Що таке WHICH QUICKLY BECAME Українською - Українська переклад

• який швидко став
• який незабаром став
• яка швидко стала

Приклади вживання Which quickly became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which quickly became a part of urban folklore.
Які швидко стали частиною міського фольклору.

In 1883, Hershey opened another candy shop which quickly became a success.
У 1833 році він знову спробував відкрити магазин солодощів, який швидко став успішним.

Com website, which quickly became popular, and began selling pixels to advertisers.
Com, що швидко став популярним, і став продавати пікселі з нього рекламодавцям.

My friend there was making an industrial party which quickly became popular.
У якусь мить мій друг почав робити там індустріальну вечірку, яка доволі швидко стала популярною.

Com, which quickly became popular, and began selling pixels from it to advertisers.
Com, що швидко став популярним, і став продавати пікселі з нього рекламодавцям.

The next year, he took up the piano, which quickly became his primary instrument.
На наступний рік він почав грати на кларнеті, який незабаром став його основним інструментом.

He eventually decided to start his own business and, in 1886, moved to Enköping where he started Enköpings Mekaniska Verkstad(the Mechanical Workshop of Enköping) which quickly became a successful venture.
Він врешті-решт вирішив розпочати власний бізнес і в 1886 році переїхав до Енчепінгу, де заснував Enköpings Mekaniska Verkstad(механічна майстерня Енчепінгу), яка швидко стала успішним підприємством.

However, many viewers have noticed an oversight lead, which quickly became the subject of jokes on Twitter.
Проте багато глядачів встигли помітити помилку ведучого, який швидко став об'єктом жартів в Twitter.

The sudden subsequent movement of the ITCZ southwards with a Heinrich event(a sudden cooling followed by a slower warming), linked to changes with the El Niño-Southern Oscillation cycle, led to a rapid drying out of the Saharan and Arabian regions, which quickly became desert.
Раптовий зсув на південь ЕКЗ пов'язують з подією Хайнріха(раптове охолодження супроводжується повільним потеплінням), пов'язаний зі змінами циклу Ель-Ніньйо, привзвів до швидкого висихання Сахари і Аравії, які швидко стали пустелею.

The project involves the manufacturing of souvenirs which quickly became popular among residents and visitors.
У рамках проекту виготовлена сувенірна продукція, яка швидко стала популярною серед мешканців і гостей міста.

Yes, conquering Cimmerian tribes, they form a single nomadic horde, which quickly became one people.
Так, підкоривши кіммерійські племена, вони утворили єдину кочову орду, в якій швидко стали одним народом.

Were seamlessly united to form MoneyGram, which quickly became a globally recognized and well-trusted brand.
Були бездоганно об'єднані для формування MoneyGram- компанії, яка швидко стала всесвітньо визнаним та надійним брендом.

In 1996, Dan's interest in code-breaking and covert government agencies led him to write his first novel, Digital Fortress, which quickly became a 1 national bestselling eBook.
В 1996 році інтереси Дена Брауна до зламування кодів і засекреченим державним агентствам підштовхнули його до написання першого свого роману„Digital Fortress”(Цифрова вежа), який швидко став бестселером №1 серед користувачів Інтернету.

Subsequently, Klein founded a popular restaurant, which quickly became the object of his attention, and the park regressed.
Згодом Кляйн заснував популярний на той час ресторан, який швидко став його об'єктом уваги, а парк занепав.

In 2015, a group of citizen astronomers brought the world's attention to KIC 8462852, which quickly became known as Tabby's Star.
У 2015 році група астрономів громадянин звернув увагу світу від KIC 8462852, який швидко став відомий як зірка Табби.

In 1070-77, Vsevolod Yaroslavich founded Vydubitsky Monastery which quickly became the center of social and political life of Kyiv and of the princely court.
У 1070-77 роках Всеволодом Ярославичем був заснований Видубицький монастир, який швидко перетворився на центр світського і політичного життя Києва і княжого двору.

He retired in the early 1950s and wrote a book about his experience in the war titled War Memoirs, which quickly became a staple of modern French literature.
У 1950-х вийшов на пенсію, написав книгу про свій військовий досвід під назвою«спогади про війну», яка швидко стала основою сучасної французької літератури.

The original production was cultivators, a new product in the 1960's, which quickly became popular- not just in Denmark but across Europe.
Спочатку вироблялися культиватори- нова продукція для 60-х років, яка швидко стала популярною не лише в Данії, але й у всій Європі.

In 1954, they patented the“twist of the wrist” thread filter, which quickly became a standard in the automotive sector.
У 1954 році вони запатентували фільтр з нарізним сполученням«Twist of the wrist»(«крути зап'ястям»), який швидко став стандартом у виробництві автокомпонентів.

In 1960, production of the domestic cardiovascular preparation named‘Corvalol' was launched, which quickly became globally known and is still the plant's signature product.
У 1960 році розпочато випуск вітчизняного серцево-судинного препарату«Корвалолу», який швидко став відомий у світі й досі є«візитівкою» заводу.

In 1907 credit cooperatives Kyiv, Volyn and Podolia provinces joined the Union in South-West(later Kyiv Credit Bank- Soyuzbank), which quickly became an important organizational and financial center not only Kyiv and the whole Dnieper Ukraine.
У 1907 р. кредитні кооперативи Київської, Волинської та Подільської губерній об'єднались у Союз Південно-західного краю(згодом Київський кредитний банк- Союзбанк), що швидко став важливим організаційним та фінансовим осередком не тільки Київщини, а й усієї Наддніпрянської України.

In 1987, the ACTR Board of Directors created the American Council for Collaboration in Education and Language Study(ACCELS), which quickly became a leader in the design and administration of exchange and training programs funded by the U.S. government.
У 1987 році радою директорів ACTR було створено організацію Американська Рада зі співпраці в області освіти і вивчення мов"(American Council for Collaboration in Education and Language Study, ACCELS), яка незабаром стала лідером у проведенні програм, що фінансуються урядом США.

In exchange for aiding the Byzantine reconquest of Constantinople, this led to the ousting of the Venetians from the straits leading to the Black Sea, which quickly became a Genoese sea.[clarification needed] Shortly afterwards, in 1284, Pisa was finally defeated in the Battle of Meloria by the Genoese Navy.
В обмін на допомогу візантійцям по відвоюванню Константинополя генезці добились витіснення венеціанців з проток, що ведуть до Чорного моря, яке швидко стало генуезьким морем. Незабаром, у 1284 році, Генуезький флот остаточно розгромив Пізу в битві при Мелорії.

The all-new Range Rover Sport, with its greatly enhanced versatility, is destined to continue the outstanding success of its predecessor, which quickly became one of Land Rover's most popular models following its introduction in 2005, with sales exceeding 380,000 units to date.
Новий Range Rover Sport з його значно покращеною універсальністю покликаний продовжити неймовірну історію успіху свого попередника, який швидко став однією з найпопулярніших моделей Land Rover практично одразу після його появи у 2005 році, а кількість проданих автомобілів перевищила 380 000 одиниць.

Banded together, four of the banned cops(which quickly becomes three when one is killed early) band together to fight the drug ring undercover.
Тісно скооперовані, чотири з колишніх поліцейських(які швидко стають трьома, коли хтось вбиває одного з них), збиваються разом, щоб боротися з наркоторговцем таємним тиском.

Antisemitism happens when the politics of hope gives way to the politics of fear, which quickly becomes the politics of hate.
Антисемітизм з'являється, коли політика надії поступається політиці страху, яка швидко стає політикою ненависті.

In the early stages may look like an ordinary mole, which quickly becomes a malignant neoplasm.
На перших стадіях може виглядати як звичайна родимка, яка дуже швидко стає злоякісним новоутворенням.

Interestingly, it is now a toy available on the market, called Lincoln Logs, which quickly becomes a favorite among the young.
Цікаво, що тепер на ринку є іграшка під назвою Lincoln Logs, Який швидко стає фаворитом серед молоді.

A proof of a tautology in an appropriate deduction system may be much shorter than a complete truth table(a formula with n propositional variables requires a truth table with 2n lines, which quickly becomes infeasible as n increases).
Доказ тавтології в відповідній системі утримання може бути значно коротшою повної таблиці істинності(формули з n пропозиціональних змінних вимагає таблицю істинності з 2n ліній, які швидко стають неможливим ростом n).