Що таке ЯКИЙ ЗАРАЗ ПЕРЕБУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who is currently
• which is now

Приклади вживання Який зараз перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що дивиться вдалечінь»- наш новий проект, який зараз перебуває у знімальному періоді.
Looking into the Distance is our new project which is now in the filming period.

Саакашвілі, який зараз перебуває в Україні, також фігурує у справі Гелашвілі.
Saakashvili, who is currently in Ukraine, is being investigated separately in the Gelashvili case.

Літак прямував на авіаносець Рональд Рейган, який зараз перебуває в цьому районі.
The plane was headed for the aircraft carrier Ronald Reagan, which is now in the area.

Скотт Келлі- американський астронавт, який зараз перебуває на Міжнародній космічній станції(МКС).
Scott Kelly is an astronaut who currently lives in the International Space Station.

Пан Нашид, який зараз перебуває на Шрі-Ланці, був першим демократично обраним лідером острівної країни.
Mr Nasheed, who is currently in Sri Lanka, was the island's first democratically elected leader.

Президент Франції Ніколя Саркозі, який зараз перебуває з візитом у Китаї, закликав співгромадян до спокою.
Nicolas Sarkozy, the French president who is currently in China, has appealed for calm.

Тренувальне заняття було негайно припинено, щоб надати допомогу голкіперу, який зараз перебуває в госпіталі.
The training session was immediately suspended to assist the goalkeeper, who is now in the hospital.

Причиною такого рішення є закон Stop Online Piracy Act, який зараз перебуває на розгляді у Конгресі США.
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act that is currently making its way through the U.S. Congress.

В 14 років він кинув школу, щоб з нуля зібрати старовинний одноциліндровий автомобіль, який зараз перебуває в місцевому музеї лісу.
At the age of 14, he dropped out of school to build an old single-cylinder car from scratch, which is now in the local forest museum.

Chevrolet Cruze 2019 модельного року- це сучасний автомобіль, який зараз перебуває на останніх етапах виробництва.
The 2019 Chevrolet Cruze is a sophisticated day-car and truck that is currently in the final stages.

Найраніша відома версія цих рішень є копія, зроблена в середині тринадцятого століття, який зараз перебуває в Biblioteca Анжеліки в Римі.
The earliest known version of these decisions is a copy made in the mid-thirteenth century, which is now in the Biblioteca Angelica in Rome.

Ми говорили про законопроекти, в тому числі, про Антикорупційний суд, який зараз перебуває у другому читанні в парламенті",- зазначив український міністр.
We talked about draft laws, including the Anti-Corruption Court, which is now passing the second reading in the parliament," the Ukrainian minister said.

Дружина Президента України Марина Порошенко провела зустріч із всесвітньовідомим мотиваційним спікером Ніком Вуйчичем, який зараз перебуває з візитом в Україні.
President's wife Maryna Poroshenko met with world-famous motivational speaker Nick Vujicic who is currently on a visit to Ukraine.

Згідно концепції генерального плану міста, який зараз перебуває в стані розробки, ділянка відноситься до земель забудови на реконструйованих територіях.
According to the general layout concept, which is currently being development, the site is referred to the building land of the reconstructed territories.

Вони повідомляють, що Павловський раніше був помічником депутата від Партії регіонів Олексія Журавка, який зараз перебуває на окупованій території Донбасу.
They reported that Pavlovsky was previously the assistant to the Deputy from Party of regions zhuravka, which is now located on the occupied territory of Donbass.

Мирний мешканець м. Донецьк Павло, який зараз перебуває в Краматорську, потребує якнайшвидшої реабілітації, що допоможе йому уникнути інвалідності та повернутися до повноцінного життя.
Donetsk city civilian, Pavlo, who stays now in Kramatorsk, requires as prompt rehabilitation as possible to help him avoid disability and return to normal life.

Великі газові дифузійні заводи були побудовані в США, СРСР(в тому числі і завод, який зараз перебуває в Казахстані), Сполученому Королівстві, Франції і Китаї.
Large gaseous diffusion plants were constructed by the United States, the Soviet Union(including a plant that is now in Kazakhstan), the United Kingdom, France, and China.

Я також хотів би згадати сьогодні ще одного митця, який зараз перебуває у в'язниці в Росії лише за те, що він відмовився здати український паспорт, лише за те, що він любить Україну.
I would also like to mention another figure of art, who is now in prison in Russia just because he refused to take the Ukrainian passport, just because he loves Ukraine.

Зустрічайте Харбора(Harbor), 8-річного чорно-підпалого кунхаунда з Боулдера(Boulder), штат Колорадо, який зараз перебуває в книзі рекордів Гіннеса за володіння самими довгими вухами на живий собаці.
Meet Harbor, an 8-year-old black and tan Coonhound from Boulder, Colorado, who is now in the Guinness World Records book for having the Longest Ears on a Living Dog.

Він також відзначив, що його брат Володимир Кличко, який зараз перебуває в Австрії, де в тренувальному таборі готується до наступного бою, взяв відкріпний талон і сьогодні голосує у Мюнхені в консульстві України.
He added that his brother Wladimir Klitschko, who is currently preparing for the next fight in Austria, had applied for an absentee certificate and would vote today in Ukraine's consulate in Munich.

Штат Сіналоа є батьківщиною всесвітньо відомого наркобарона Хоакіна«Ель-Чапо» Гузмана, який зараз перебуває під слідством у Нью-Йорку за його провідну роль в міжнародній торгівлі наркотиками.
The state of Sinaloa is the birthplace of the world famous drug lord, Joaquin“El Chapo” Guzman, who is currently on trial in New York for his role in international drug trafficking.

Система з заводу була побудована в 1972 році, і протягом цього часу, він був домен Луїджі Франкавілла, заступник голови компанія"люксоттика", який зараз перебуває у своєму початку 80-х років.
The system has been in place since the plant was built in 1972, and during that time, it has been the domain of Luigi Francavilla, Luxottica's deputy chairman, who is now in his early 80s.

Під час дистианційної лекції з професором LvBS Ярославом Притулою(який зараз перебуває у США) учасники обговорили актуальне для сьогодення питання монетарної політики і стабільності національної валюти.
During a web lecture by LvBS Professor Yaroslav Prytula(who is currently in the U.S.), participants discussed issues related to monetary policy and the stability of the currency.

Його тримають не разом з усіма військовополоненими, він вважається зрадником і так далі, тому що для них він-«громадянин ДНР» і становище його значно гірше, як і становище другого полоненого азовця«Севастополя», який зараз перебуває в Росії».
He's considered a traitor and so on, because to them, he is a‘citizen of the DPR' and his situation is much worse, as is the situation of the other imprisoned Azov soldier, nicknamed‘Sevastopol,' who is now in Russia.”.

У кафе в декількох кварталах від старої штаб-квартири КДБ на Луб'янській площі журналіст-розслідувач Андрій Солдатов намагається пояснити похмурий світ російської розвідки, який зараз перебуває у центрі уваги кримінального розслідування США через злам кампанії 2016 року.
At a cafe a few blocks from the old KGB headquarters at Lubyanka Square, investigative journalist Andrei Soldatov tries to explain the murky world of Russian intelligence that's now the focus of a U.S. criminal investigation into the hacking of the 2016 campaign.

Під час церемонії, ведучі закликали всіх підтримати українського режисера Олега Сенцова, який зараз перебуває у слідчому ізоляторі в Лефортово за сфабрикованим звинуваченням, і прийти на спеціальний показ його фільму"Гамер", який відбудеться в рамках фестивалю 15 липня.
Ceremony presenters invited everyone to support Ukrainian director Oleg Sentsov, who is currently being detained in Moscow's Lefortovo prison on faulse charges, and come to the special screening of his film«Gaamer», that will be held during the festival on July 15.

Ми залишаємося стурбованими тим, що Росія не поважає свої міжнародні зобов'язання, включаючи Договір про ліквідацію ракет середньої і малої дальності, який зараз перебуває під загрозою через дії Росії",- сказав він перед початком зустрічі міністрів оборони країн Північноатлантичного Альянсу, пише Європейська правда.
We remain concerned that Russia does not respect its international obligations, including the Medi-and-Long Range Missile Treaty, which is currently threatened by Russia's actions," he said before the meeting of the North Atlantic Alliance defense ministers, wrote the European however.

Ще в неділю вранці президент доручив МЗС та міністру закордонних справ, який зараз перебуває у Єгипті, проконтролювати захист прав українських громадян, які змушені чекати після відпочинку в цій країні, в тому числі сприяти їх безкоштовному розміщенню в готелях",- зазначив він.
On Sunday morning the President instructed the foreign Ministry and Minister for foreign Affairs, who is currently in Egypt to monitor the protection of rights of Ukrainian citizens, who are forced to wait after the rest of the country, including to facilitate their free hotel accommodation”,- wrote Tsigalko.

У нас ще є стара металургія, яка зараз перебуває в низхідному тренді.
We still have old metallurgy, which is now experiencing a downtrend.

Ми працюємо з людьми, які зараз перебувають у кризовій життєвій ситуації.
We're dealing with people who are going through a crisis in life.