Приклади вживання Who is now Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tony, who is now….
Каїне, хто ж ти тепер-.Who is Now the Biggest Threat?
Що зараз є найбільшою загрозою?Who is now in control of this market?
Хто сьогодні контролює цей ринок?Juliette comes here,she is the wife of a UN employee Mark, who is now in Gaza Strip.
Who Is Now the Leader of the Free World?
Хто сьогодні є лідером вільного світу?You go in WUMT andyou say that you want to send 98.000 rubles your mother who is now in England.
Ви йдете в WUMT і ви говорите,що ви хочете відправити 98 .000 рублів вашої матері яка зараз знаходиться в Англії.Williams and Eric, who is now two, in Burnham-on-Sea last month.
Вільямс і Ерік, якому зараз два, в Бернем-он-Сі в минулому місяці.You go to the Western Union and you say that you want to send 4800$ your mother who is now in England.
Ви йдете в Western Union і ви говорите, що ви хочете відправити 4800$ вашої матері яка зараз знаходиться в Англії.Bachelor, who is now four years in many specialities, can be reduced to three years.
Бакалаврат, який зараз є чотирирічний з багатьох спеціальностей, може The training sessionwas immediately suspended to assist the goalkeeper, who is now in the hospital.
Тренувальне заняття булонегайно припинено, щоб надати допомогу голкіперу, який зараз перебуває в госпіталі.Getting acquainted with the future husband, who is now the co-owner of the company, has become a turning point in the history of the brand.
Знайомство з майбутнім чоловіком, який зараз є співвласником компанії, стало переломним моментом в історії бренду.On January 4, was first made to the transition team's chief lawyer, Donald F. McGahn II, who is now the White House counsel.
Вперше це сталося 4 січня у розмові з Дональдом Макганом, який зараз є юристконсультом Білого дому.Mack, who is now a registered lobbyist,was last in Congress in 2013 after being defeated in a race for a U.S. Senate seat.
Мак, який зараз є зареєстрованим лобістом, востаннє Baton handed him the father of the first three consoles PlayStation- Ken Kutaragi, who is now a technical consultant to Sony.
Естафету передав йому батько трьох перших консолей PlayStation- Кен Кутараги, який тепер є лише технічним консультантом Sony.They offered the Russian businessman, who is now on the territory of Ukraine, to fraudulently resolve the issue with the Russian law enforcement agencies by handing them significant funds.
Вони пропонували російському бізнесмену, який зараз знаходиться на території України, шахрайським шляхом вирішити питання з правоохоронними органами Росії, шляхом передачі їм значних коштів.Another major character, returning from the previous game and the book Metro 2035,is Anna- who is now Artyom's wife.
Інший персонаж гри, CF drugs work ononly a fraction of patients,” said Emaminejad, who is now an assistant professor of electrical engineering at UCLA.
Фармакологічні препарати працюють лише на частку пацієнтів",- сказав Емамінаджад, який зараз є доцентом електротехніки в UCLA.He says,‘I made a personal decision to followChrist as a teenager thanks to a school friend who is now a geologist.'.
Він каже:«Я прийняв особисте рішення слідуватиза Христом, One of the Swedish survivors, 54-year-old Kent Harstedt who is now a member of parliament, said he was not even aware the hearing was taking place.
Один із шведів, A fifth, shadow co-owner of the ISD corporation was a young politician-Viktor Yanukovych, who is now president of Ukraine.
П'ятим тіньовим співвласником корпорації ІСД Much of today's languageseems lifted from previous agreements,” Klingner, who is now a senior research fellow at the Heritage Foundation, said.
Більшість слів, здається,взяті з попередніх угод»,- сказав Клінгнер, який зараз є старшим науковим співробітником Фонду»Спадщина».He was also angered by Britain's continued demand for the extradition of Andrei Lugovoy,the man accused of poisoning Litvinenko, who is now a Duma deputy.
Крім того, його розізлила постійно озвучувана вимога Сполученого Королівства про екстрадицію Андрєя Луґового,The oldest practitioner targetedwas 73-year-old Ms. Yang Peixia, who is now detained at Changchun No.4 Detention Center.
Найстаршою з арештованих практикуючих виявилася 73-річна Ян Пейся, яка зараз знаходиться в центрі ув'язнення №4 міста Чанчунь.According to them, for attorney General discussed the candidacy of theGovernor of new Jersey Chris Christie, who is now a senior adviser to trump.
За їхніми словами, на посаду генерального прокурора обговорюєтьсякандидатура губернатора Нью-Джерсі Кріс Крісті, який зараз є високопоставленим радником Трампа.When the deal was signed,the general counsel for the Trump Organization was Jason Greenblatt, who is now President Trump's envoy to negotiate Middle East peace.
Коли угода If our system does not get a strong enough diurnal rhythm,things go out of control,” says Ashby, who is now at the University of Canberra.
Якщо наша система не отримує достатньо сильний добовий ритм,речі виходять з-під контролю",- говорить Ешбі, який зараз знаходиться в університеті Канберри.I was the first to invite to Brussels leaders of the Maidan including not just Ruslana butMr Goncharuk, who is now the Prime Minister of President Zelensky.
Я першим запросив до Брюсселя лідерів Майдану, в тому числі не тільки Руслану,а й пана Гончарука, який зараз є прем'єр-міністром президента Зеленського.Where fairytale characters are alive, even though they don't remember who they once were- including the Evil Queen who is now Henry's foster-mother.
Де персонажі казок живі, навіть при тому, що вони не пам'ятають,ким одного разу 
