Що таке BORDER CONTROLS Українською - Українська переклад

• прикордонний контроль
• контроль на кордонах
• прикордонного контролю
• контроль на кордоні
• контролю на кордонах

Приклади вживання Border controls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Border controls to be tightened.
Контроль на кордоні посилили.

What is this about“border controls”?
І що таке"контроль на кордоні"?

And border controls coming from Europe.
І гармонізації контролю кордонів між країнами Європи.

The EU wants the country to step up its border controls.
У ЄС хочуть посилити контроль на кордоні.

Strengthen border controls with the DRC.
Ухвалено рішення посилити контроль на кордоні з КНДР.

Germany was tightening its border controls.
Німеччина посилила контроль на своїх кордонах.

Border controls were taken down between the Schengen countries.
Посилення контролю на кордонах між країнами шенгенської угоди.

Several countries have reinstated temporary border controls.
Деякі країни відновили тимчасовий контроль на кордоні.

France strengthens border controls after the attack.
Німеччина посилює контроль на кордоні з Францією після теракту.

There was never a debate over whether there should be border controls.
Консенсусу щодо контролю над кордоном не було ніколи.

Austria has intensified border controls to Germany and Italy.
Австрія ввела тимчасовий контроль на кордонах з Німеччиною та Італією.

Ukraine has asked the Western neighbours to tighten border controls.
Україна просить західних сусідів посилити контроль кордону.

Border controls and calls for preserving national identity will dilute the EU principle of allowing free movement of people.
Контроль на кордонах і заклики до національної ідентичності розмиють принцип ЄС про свободу переміщення.

Furthermore, the President decided to restore border controls immediately.
Крім того, Президент Республіки прийняв рішення щодо негайного відновлення прикордонного контролю.

Sweden has imposed border controls, and its ultranationalist Sweden Democrats party has grown from the fringe to one of the largest.
Швеція запровадила прикордонний контроль, а ультранаціоналістська партія Шведських демократів з маргінальною перетворилася в одну з найбільших.

Of Czechs support the reestablishment of the border controls within the Schengen area.
Громадян Німеччини виступили за відновлення прикордонного контролю в Шенгенській зоні.

Within the Schengen borders, visitors with a Schengen Visa, can travel freely, from one country to another, without border controls.
В межах Шенгенської зони, відвідувачі з шенгенської візи, можуть вільно пересуватися з однієї країни в іншу, без прикордонного контролю.

The Schengen Agreement concerning border controls was signed in 1985.
Шенгенська угода про прикордонний контроль на внутрішніх кордонах між європейськими країнами була підписана в 1985 році.

If Denmark reintroduces border controls during the vacation season, I can only advise people to turn around and go on vacation in Austria or Poland.
Якщо Данія до сезону відпусток відновлює контроль на кордонах, то я можу тільки порадити поміняти рішення і поїхати краще до Австрії чи Польщі».

The leaders of the 20 most powerful countries have agreed to step up border controls and aviation security.
Після паризьких терактів держави G20 мають намір посилити контроль на кордонах і авіаційну безпеку.

The authorities in charge of external border controls shall immediately notify the market surveillance authorities of any such suspension.
Органи, що відповідають за контроль на зовнішніх кордонах, негайно повідомляють органи ринкового нагляду про будь-яке таке призупинення.

In mid-November 2015, the Swedish government decided to introduce border controls with neighbouring countries Denmark and Germany.
У липні 2011 року датські влади ввели митний контроль на кордонах з Німеччиною і Швецією.

If Denmark reinstitutes border controls during holiday time, I can only advise turning around and taking a vacation in Austria or Poland instead,” he said.
Якщо Данія до сезону відпусток відновлює контроль на кордонах, то я можу тільки порадити поміняти рішення і поїхати краще до Австрії чи Польщі»,- заявив він.

In addition, the authorities of individual states were forced to strengthen border controls in order to reduce the flow of illegal immigrants and increase crime among them.
Крім того, влада окремих держав змушені були посилити прикордонний контроль з метою зниження потоку нелегальних іммігрантів і зростання злочинності серед них.

When implementing border controls at departure from the Russian Federation making a border fee, which is a required payment on the entire territory of the Russian Federation.
При здійсненні прикордонного контролю при виїзд із Російської Федерації стягується збір за прикордонне оформлення, який є обов'язковою платежем по всій території Російської Федерації.

We all agreed that the goal is to lift temporary border controls over time, which will be accompanied by the reinforcement of the external borders”.
Ми всі погодилися з тим, що мета полягає в тому, щоб зняти тимчасові заходи прикордонного контролю з плином часу, які будуть супроводжуватися зміцненням зовнішніх кордонів".

Finland last reinstated border controls for travellers from Schengen countries in 2008 for a meeting of foreign ministers of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Фінляндія востаннє відновлювала прикордонний контроль для мандрівників з інших країн Шенгенської зони у 2008 році, на час проведення саміту міністрів закордонних справ Організації з безпеки і співробітництва в Європі.

Reinforcing our external border controls is an important tool for fighting the terrorist threat in Europe and improving the security of our citizens.
Зміцнення нашого контролю на зовнішніх кордонах є важливим інструментом для боротьби з терористичною загрозою в Європі і підвищення безпеки наших громадян.

In turn this leads to draconian border controls that undermine our collective values and help perpetuate the tragedies we have too often seen unfold in recent years.
Це, в свою чергу, призводить до драконівських заходів прикордонного контролю, які підривають наші колективні цінності і увічнюють трагедії, які ми так часто спостерігаємо в останні роки.