What is the translation of " BORDER CONTROLS " in Russian?

• пограничного контроля
• контроля на границах
• пограничный контроль
• пограничном контроле
• контроль на границах
• контроль на границе
• пограничным контролем
• контроля на границе

Examples of using Border controls in English and their translations into Russian

Border controls.
Пограничный контроль.

Article 9: Border controls.
Статья 9: Пограничный контроль.

Border controls and financial aspects.
Пограничный контроль и финансовые аспекты.

Ineffective border controls;
Неэффективный контроль на границах;

Border controls and checking of identity papers.
Пограничный контроль и проверка удостоверений личности.

VI. Customs and border controls.
VI. Таможенный и пограничный контроль.

Border controls to detect illicit trafficking of WMD.
Пограничный контроль в целях выявления незаконного оборота ОМУ.

There were no border controls in Denmark.
В Дании нет пограничного контроля.

Special attention was paid to strengthening border controls.
Особое внимание уделялось усилению пограничного контроля.

It records border controls, air tickets.
Здесь записи пограничного контроля, авиа билеты.

Effectiveness of custom, immigration and border controls.
Эффективность таможенного, иммиграционного и пограничного контроля.

The border controls are undertaken by the Swiss authorities.
Пограничный контроль осуществляется швейцарскими властями.

The aliens area and border controls.
Связанные с иностранцами и пограничным контролем.

Border controls to prevent the movement of terrorists.
Пограничный контроль как средство предотвращения передвижения террористов.

This also simplified border controls.
Кроме этого, Франция усилила контроль на границе.

Effective border controls and law enforcement measures; and.
Эффективные меры пограничного контроля и правоприменительные меры; и.

Strengthening land border controls.
Укрепление контроля на сухопутных границах.

Border controls also play a role in inequalities between countries.
Пограничный контроль также вносит свой вклад в неравенство между странами.

Effectiveness of customs, immigrations and border controls.
Эффективность таможенного, иммиграционного и пограничного контроля.

Meanwhile, existing border controls in Cuba are effective.
Тем временем существующие меры пограничного контроля на Кубе являются эффективными.

Effectiveness of customs, immigration and border controls.
Эффективность работы таможни, служб иммиграционного и пограничного контроля.

Transport border controls should be simplified and harmonized.
Пограничный контроль за транспортными средствами следует упростить и согласовать;

Effectiveness of customs, immigration and border controls.
Эффективность работы таможни, иммиграционной службы и службы пограничного контроля.

Improved border controls and"smart" borders..
Повышение эффективности механизмов пограничного контроля и<< умные>> границы.

There are agreements with a number of neighbouring countries for joint border controls.
С рядом стран- соседей Украины согласовывается проведение совместного контроля на границе.

Later, Turkey relaxed border controls and boosted bilateral trade.
Затем Турция смягчила контроль на границах, облегчила торговлю между двумя странами.

Border controls remain until both countries join the Schengen Agreement.
Пограничный контроль сохраняется до тех пор, пока обе страны не присоединятся к Шенгенскому соглашению.

The Schengen Agreement abolished border controls between member states.
Шенгенское соглашение отменило пограничный контроль между государствами- членами.

Italy intended to propose cooperation with the Libyan authorities in strengthening border controls.
Италия намерена предложить Ливии свою помощь в целях усиления контроля на границах.

Strengthening border controls and cooperation between border control agencies.
Усиление пограничного контроля и сотрудничество между пограничными службами.