What is the translation of " BORDER CONTROLS " in German?

• Grenzkontrollen
• Kontrollen an den Grenzen
• Kontrollen an den Binnengrenzen
• Grenzüberwachung
• Grenzschutz
• Grenzkontrolle
• Kontrollen an der Grenze
• Kontrollen an den Außengrenzen
• Grenzsicherung

Examples of using Border controls in English and their translations into German

Border controls.
Kontrollen an den Außengrenzen.

Average truck transit times including border controls.
Durchschnittliche LKW-Laufzeiten inklusive Grenzabfertigung.

Subject: Border controls in north Africa.
Betrifft: Kontrolle der Grenzen zu Nordafrika.

Commissioner, I very much welcome what you said about border controls.
Herr Kommissar, ich begrüße nachdrücklich, was Sie zu den Grenzkontrollen gesagt haben.

Fortress Europe: from border controls to social controls..
Festung Europa: Von der Grenzkontrolle zur sozialen Kontrolle.

Border controls are the responsibility of the customs authorities.
Die Kontrolle an der Grenze obliegt den Zollorganen.

Together we have overcome border controls as man-made obstacles to peace.
Zusammen haben wir die Kontrollen an den Binnengrenzen- die von Menschenhand geschaffenen Barrieren für Frieden.

There are particular circumstances where there might be a need to reintroduce border controls.
Es gibt besondere Umstände, in denen eine Wiedereinführung der Grenzkontrollen erforderlich sein könnte.

Secondly the border controls and the emergency aid only target the symptoms of the problem.
Zweitens richten sich die Grenzüberwachung und die Nothilfe nur gegen die Symptome des Problems.

We further regard it as beneficial that border controls should not be totally abolished.
Wir sind außerdem der Ansicht, daß es gut ist, wenn die Kontrollen an den inneren Grenzen nicht ganz abgeschafft werden.

Border controls, readmission of'illegal' migrants and development make up a three-unit of the integral European migration policy.
Grenzüberwachung, Rückschiebung„illegaler“ MigrantInnen und Entwicklungshilfe bilden die Eckpunkte der europäischen Migrationspolitik.

The authorities responsible for border controls(Art. 7 and 9) shall use the collected data: 1.
Die für die Grenzkontrolle zuständigen Behörden(Art. 7 und 9) verwenden die dabei erhobenen Daten: 1.

The exceptional circumstances in which a Member State can temporarily reinstate border controls;
Den Ausnahmesituationen, in denen ein einzelner Mitgliedstaat die vorübergehende begrenzte Wiedereinführung der Kontrollen an den Grenzen verlangen kann;

Irregular migrants take advantage of gaps at border controls and other deficiencies in control measures.
Irreguläre Migranten nutzen Lücken in der Grenzkontrolle und andere Defizite bei den Kontrollmaßnahmen.

The agreement on border controls is also a major boost for relations between Serbia and Kosovo and will be the first binding agreement between the two states, once signed.
Und das IBM-Abkommen zur Grenzüberwachung ist nach der hoffentlich demnächst stattfindenden Unterzeichnung das erste voll verbindliche Abkommen zwischen den beiden Staaten.

Neither generously accepting more refugees nor tightening border controls provides for sustainable solutions.
Weder die großzügige Aufnahme weiterer Flüchtlinge noch schärfere Kontrollen an den Grenzen bieten nachhaltige Lösungen.

There must be uniform border controls so that people who have a right to international protection can get access more easily.
Es muss einheitliche Kontrollen an den Grenzen geben, damit Personen, die ein Recht auf internationalen Schutz haben, leichteren Zugang haben.

In view of the global situation, there are also new priorities on the expenditure side such as defence, border controls, migration and the fight against terror.
Zudem gibt es angesichts der Weltlage auf der Ausgabenseite neue Prioritäten wie Verteidigung, Grenzschutz, Migration sowie Terrorismusbekämpfung.

The Schengen area without border controls currently consists of 25 Schengen Member States i.
Der Schengen-Raum ohne Kontrollen an den Binnengrenzen besteht derzeit aus 25 Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland.

In the latter case national taxes would continue to be permissible provided that they do not make intra-Community border controls and compensation necessary.
Im letzteren Falle wären einzelstaatliche Steuern dann weiter zulässig, wenn sie keinen Grenzausgleich und keine Kontrollen an den Binnengrenzen erforderlich machen.

The incorporation of Schengen into EU would mean that border controls would be removed, as this is the main motive of the Schengen Treaty.
Eine Einbeziehung von Schengen in die EU würde bedeuten, daß die Grenzkontrolle entfällt, da dies eines der Hauptmotive der Schengener Zusammenarbeit ist.

Our border controls must be strengthened still further, because illegal immigrants are still managing to enter Europe and weapons can be smuggled in even more easily.
Unser Grenzschutz muss weiter verstärkt werden, weil es illegalen Einwanderern noch immer gelingt, nach Europa einzudringen, und Waffen können sogar noch einfacher eingeschmuggelt werden.

He mentioned certain challenges facing Slovenia, in particular transport(transit of lorries) and Balkan border controls future external EU border..
Er hebt einige der Herausforderungen hervor, vor denen Slowenien stehe, insbesondere den Verkehr(LKW-Transit) und die Kontrollen an den Grenzen zum Balkan künftige Außengrenzen der EU.

It is understandable that border controls with Egypt will require Israeli and international monitoring for security reasons for some time to come.
Es ist verständlich, dass die Kontrollen an der Grenze zu Ägypten noch eine Zeit lang aus Sicherheitsgründen eine israelische und internationale Überwachung erfordern.

It is also equally important that effective border controls, including maritime borders, are properly coordinated between countries of transit and destination.
Ebenso wichtig ist es, dass wirkungsvolle Kontrollen an den Grenzen(einschließlich der Seegrenzen) zwischen Transit- und Bestimmungsländern angemessen koordiniert werden.

Germany's border controls will turn Austria from a transit country into a destination country so Vienna must react accordingly, the liberal-conservative daily Die Presse demands.
Österreich steht nun allein da Mit den deutschen Grenzkontrollen wird Österreich vom Transit- zum Zielland und muss darauf entsprechend reagieren, fordert die liberal-konservative Tageszeitung Die Presse.

Increased ability of border guards to execute border controls using new technology through innovative educational materials and methods, simulators etc.
Verbesserung der Fähigkeit von Grenzschutzbeamten zur Durchführung von Grenzkontrollen mit neuen Technologien durch innovative Schulungsmaterialien und -methoden, Simulatoren usw.

Strengthening border controls in transit countries, enhancing sea patrols and destroying smugglers' vessels can help but are not the only sustainable way to tackle the problem.
Die Stärkung der Grenzkontrollen in den Transitländern, die Ausweitung von Seepatrouillen und die Vernichtung von Schleuserschiffen sind die einzige Möglichkeit einer nachhaltigen Bewältigung dieses Problems.

Development aid against migration flows Border controls, readmission of́illegaĺ migrants and development make up a three-unit of the integral European migration policy.
Entwicklungshilfe gegen Migrationsströme Grenzüberwachung, Rückschiebung"illegaler" MigrantInnen und Entwicklungshilfe bilden die Eckpunkte der europäischen Migrationspolitik.

The Danish decision to reintroduce border controls with Sweden and Germany(ended after its national elections in September) worsened the situation.
Durch die Entscheidung Dänemarks, die Kontrollen an den Grenzen zu Schweden und Deutschland wiedereinzuführen(diese Maßnahme endete nach den dänischen Parlamentswahlen im September), wurde die Krise weiter verschärft.

How to use "border controls" in an English sentence

Poland exercised border controls for Germany.

However, border controls are not excluded.

Understanding Guernsey's border controls and restrictions.

Are Mexican border controls simply lax?

Tighter border controls are not the solution.

Border controls impose many costs as well.

How will Increased Border Controls Affect Hauliers?

Border controls – quarantine stations, disposal bins.

She glides through border controls and shines.

Aren’t border controls inherently selfish and racist?

How to use "kontrollen an den grenzen, kontrollen an den binnengrenzen" in a German sentence

Kontrollen an den Grenzen zu anderen EU-Mitgliedstaaten bleiben bis zum 13.

Die Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen bedeutet auch die Abschaffung der Grenzüberwachung.

Die Kontrollen an den Grenzen zu den Benelux-Staaten und Frankreich werden nochmals verschärft.

Eigentlich sind diese Kontrollen an den Grenzen innerhalb des Schengenraumes nicht vorgesehen.

Titel 2 regelt die Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen und Personenverkehr.

Kontrollen an den Binnengrenzen wurden daher zum 21.

Polen ist seit 2008 Schengenland, ständige Kontrollen an den Grenzen sind seitdem entfallen.

März 2020, anlässlich der Corona-Krise Leitlinien zu Kontrollen an den Binnengrenzen vorgelegt.

Die verdachtsunabhängigen Kontrollen an den Grenzen befürwortet er.

Unverzüglich werden die Kontrollen an den Grenzen verstärkt.