What is the translation of " BORDER CONTROLS " in Hebrew?

• בקרות גבולות
• ביקורת ה ה גבולות
• את הפיקוח גבול

Examples of using Border controls in English and their translations into Hebrew

We're cross-referencing border controls.
אנו מצליבים מידע של ביקורת גבולות.

Several border controls have also been set up to try and limit the spread.
כמו כן הוקמו מספר בקרות גבול כדי לנסות ולהגביל את ההתפשטות.

Sometimes there are temporary border controls at land borders..
לפעמים יש בקרות גבולות זמניות בגבולות היבשה.

There are no border controls between those countries that have signed the Schengen Agreement.
בדרך כלל אין בקרת גבולות בין מדינות שחתמו על הסכם שנגן.

The European Union's Schengen zone, where no border controls are allowed, is a catastrophe.
אזור שנגן של האיחוד האירופי, שבו מותר שלא תהיה ביקורת גבולות, הוא אסון.

There are no border controls between countries that have signed and implemented this treaty.
בדרך כלל אין בקרות גבולות בין מדינות שחתמו על האמנה ויישמו אותה.

However, some countries are responding to fears of the virus spreading by ramping up border controls.
למרות זאת, חלק מהמדינות מגיבות לחשש מהווירוס באמצעות החמרת ביקורת הגבולות.

Like the AfD, the Blue Party demands stronger border controls, restrictions on asylum, and no dual nationality.
בדומה לאלטרנטיבה לגרמניה, הכחולים דורשים פיקוח גבולות מחמיר יותר, הגבלות על מתן מקלט לפליטים ואיסור על אזרחות כפולה.

Senator McLaughlin have been very vocal against immigration. and campaigns for stricter border controls.
הסנאטור מק'לפלין התבטא רבות כנגד ההגירה, וניהל מערכה למען בקרת גבול קפדנית יותר.

There are no border controls with Scotland or Wales; indeed, on smaller roads the border may not be noticed at all.
אין בקורת גבולות בין סקוטלנד או ווילס ובין אנגליה, ובכבישים הקטנים יותר אפשר שלא תשימו לב למעבר הגבולות בכלל.

And by late last year, Sweden had reversed its open doors policy and introduced border controls and identification checks to stem the flow of immigrants.
שבדיה שינתה את מדיניות ה"דלת הפתוחה" שלה בנושא ההגירה בסוף השנה שעברה והחלה להחמיר את הפיקוח בגבולותיה ואת הבדיקות הביטחוניות כדי להתמודד עם שטף המהגרים.

I expect border controls will be introduced very soon," Peter Doskozil, the defence minister, told the newspaper Kronen Zeitung.
אני צופה שהשליטה על מעברי הגבול תחל בקרוב מאוד", אמר שר ההגנה האוסטרי פטר דוסקוזיל בריאיון לעיתון Kronenzeitung.

Although the massive influx of asylum seekers has decreased drastically since January 4, when Sweden implemented border controls on the Swedish/Danish border, the people who are already here pose a giant problem to municipalities, police and citizens.
על אף העובדה שזרם מבקשי המקלט המסיבי ירד באופן דרמטי מאז ה- 4 בינואר, כאשר שבדיה החלה ליישם ביקורת גבולות בגבול שבדיה/דנמרק, האנשים שכבר נמצאים במדינה מציבים בעיה עצומה לרשויות, למשטרה ולאזרחים.

Police say border controls continue to be in place, with vehicles being selectively checked and those inside asked for valid travel documents.
המשטרה מסרה עוד כי פיקוח הגבולות נותר על תלו, בעוד כלי רכב נבדקים באופן סלקטיבי ונוסעיהם מתבקשים להציג מסמכי נסיעה.

The collapse of state structures also destroyed border controls, allowing for freedom of movement for both terrorists and weaponry.
קריסת המבנים המדינתיים כללה גם את ביקורת הגבולות, ובכך מתאפשר חופש תנועה לטרוריסטים ולאמצעי לחימה.

When going through border controls to enter an EFTA or EEA member state, EFTA and EU/EEA citizens possessing valid biometric passports are sometimes able to use automated gates instead of immigration counters, whilst all other citizens(such as those using a national identity card or a non-biometric passport) and non-EEA citizens must use an immigration counter. Anyone travelling with children must also use an immigration counter.[4].
כאשר נכנסים למדינה החברה ב EFTA או ב- EEA ועוברים בביקורת הגבולות, אזרחי EFTA ו- EU/ EEA המחזיקים בדרכונים ביומטריים תקפים יכולים לפעמים לעבור בשערים אוטומטיים במקום בדלפקי הגירה, בעוד שכל האזרחים האחרים(כגון אלה המשתמשים בתעודת זהות לאומית או דרכון שאינו ביומטרי) ואזרחים שאינם חברים ב-EEA חייבים להשתמש בדלפק ביקורת הגבולות.. לעומת זאת, נוסעים המגיעים עם ילדים מחויבים לעבור דרך דלפק ביקורת הגבולות.[1].

It called for the reestablishment of border controls with Austria, and the"refusal of entry to anyone who has already applied for asylum in another EU member state.".
הוא קרא ליסוד מחדש של ביקורת הגבולות בגבול האוסטרי ו"סירוב הכניסה של כל אדם שהגיש כבר בקשת מקלט במדינה אירופאית אחרת".

Simplify and streamline border controls for products exported to all destinations, including reducing waiting times and providing shaded areas for produce at the Kerem Shalom crossings;
פישוט והידוק של ביקורת הגבולות עבור מוצרים המיוצאים לכל היעדים, לרבות צמצום משכי ההמתנה והתקנת שטחים מוצלים לתוצרת חקלאית במעבר כרם שלום;

The DPP, which had campaigned to reclaim border controls and curb benefits to other EU citizens living in Denmark, won nearly 27% of the vote and doubled its number of MEPs from two to four.
ה-DPP, שמסע הבחירות שלה התמקד בפיקוח על הגבולות והגבלת ההטבות של אזרחי האיחוד החיים בדנמרק, זכתה בכמעט 27% מהקולות, והכפילה את מספר הנציגים שלה בפרלמנט משניים לארבעה.

Border control has been alerted.
ביקורת הגבולות כבר הזעיק.

They don't even pass border control in an orderly way.
הם אפילו לא עוברים ביקורת גבולות מסודרת.

A gentleman in a wheelchair came through border control.
אדון בכסא גלגלים עבר בביקורת הגבולות.

If you redirect a few U.S. border control drones.
אם להפנות מזל"טים ביקורת הגבולות כמה בארה"ב.

The Interior a Border Control Officer.
הפנים קצין ביקורת גבולות.

Veterinary Border Control Station.
תחנת פיקוח הגבולות הווטרינרית.

Allenby Border Crossing” by Israeli border control officers.
מעבר הגבול אלנבי" בידי קציני ביקורת הגבולות של ישראל.

Immigration policy or border control.
כמו השליטה בגבולות, או מדיניות ההגירה.

Border control was extended for 20 days to 12 April.
ב-24 במרץ הפיקוח בגבול הוארך במשך 20 יום עד 12 באפריל.