BORDER CONTROLS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सीमा नियंत्रण

Examples of using Border controls in English and their translations into Hindi

Tightened border controls.
सीमा नियंत्रण तेज है;

Border controls are tight.
सीमा नियंत्रण तेज है;

Andorra maintains border controls with both France and Spain.
अण्डोरा की सीमा पर नियंत्रण फ्रांस और स्पेन, दोनों ही के साथ है।

France raised its security threat to the highest alert level, and has strengthened border controls.
इस हमले के बाद फ्रांस की सरकार ने सुरक्षा अलर्ट का स्तर बढ़ा दिया है और सीमा नियंत्रण लागू कर दिया है।

Europe's border controls have come under renewed scrutiny since the attacks in Paris on 13 November.
पेरिस में 13 नवंबर को हुए हमले के बाद यूरोप का सीमा नियंत्रण नए सिरे से जांच के दायरे में आ गए हैं।

As they use the euro, the Italian language and have no border controls, they are easy to visit.
जैसा कि वे यूरो, इतालवी भाषा का उपयोग करते हैं और कोई सीमा नियंत्रण भी नहीं हैं तो वहाँ यात्रा करना आसान हैं।

External border controls are located at roads crossing a border, at airports, at seaports and on board trains.
बाह्य सीमा नियंत्रण समुद्री बंदरगाहों पर, हवाई अड्डों पर स्थित हैं और सड़कों पर, बॉर्डर और जहाज पर भी हैं।

Austria, he said, would argue in favour of added financial support from the European side in order to tighten border controls.
उन्होंने कहा, ऑस्ट्रिया, सीमा नियंत्रण को मजबूत करने के लिए यूरोपीय पक्ष से अतिरिक्त वित्तीय सहायता के पक्ष में बहस करेगा।

Meanwhile, there are increased and increasing border controls in Central America, Mexico, and, of course, the United States.
इस बीच, सीमा नियंत्रण में वृद्धि हुई है और बढ़ रही है मध्य अमेरिका, मेक्सिको, और, ज़ाहिर है, संयुक्त राज्य अमेरिका।

Due to the pandemic in Europe, many countries in the Schengen Area have restricted free movement and set up border controls.
यूरोप में महामारी के कारण, शेंजन क्षेत्र के कई देशों ने स्वतंत्र आवाजाही को प्रतिबंधित कर दिया है और सीमा नियंत्रण स्थापित किए हैं।

We all agreed that the goal is to lift temporary border controls over time, which will be accompanied by the reinforcement of the external borders”.
हम सभी सहमत थे कि लक्ष्य समय के साथ अस्थायी सीमा नियंत्रणों को उठाना है, जो बाहरी सीमाओं के सुदृढीकरण के साथ होगा"।

Trade between the EU and Turkey has been booming for a long time and the future prospects are very encouraging for seaborne transportation, which bypasses border controls and road congestion in several countries.
यूरोपीय संघ और तुर्की के बीच व्यापार लंबे समय से बढ़ रहा है और भविष्य की संभावनाएं समुद्री परिवहन के लिए बहुत उत्साहित हैं, जो कई देशों में सीमा नियंत्रण और सड़क की भीड़ को पार करती है।

She said there needs to be uniform border controls at airports for flights coming from China, where 99 percent of cases have been reported.
स्टेला ने कहा कि चीन से आने वाली उड़ानों के लिए हवाईअड्डों पर एक समान सीमा नियंत्रण की आवश्यकता है, जहां 99 प्रतिशत मामले सामने आए हैं।

Besides continuously fighting against"three evil forces" of terrorism, extremism and separatism, SCO members have been cooperating in terms of drug control, cracking down on cross-border crime, safeguarding information security and enhancing border controls.
उन्होंने कहा कि आतंकवाद, चरमपंथ और अलगाववाद रूपी‘‘ तीन बुरी ताकतों'' के खिलाफ लड़ने के अतिरिक्त SCO सदस्य मादक पदार्थ नियंत्रण, सीमा पार अपराधों को रोकने, सूचना सुरक्षा को सुरक्षित करने और सीमा नियंत्रण को मजबूत करने में सहयोग कर रहे हैं।

Kyriakides said there needs to be uniform border controls at airports for flights coming from China, where 99 per cent of cases have been reported.
स्टेला ने कहा कि चीन से आने वाली उड़ानों के लिए हवाईअड्डों पर एक समान सीमा नियंत्रण की आवश्यकता है, जहां 99 प्रतिशत मामले सामने आए हैं।

Britain will offer new services to improve business travel for Indian visitors, including faster clearance through UK border controls, but an aide to May said this was about speeding up the process rather than boosting numbers.
ब्रिटेन कह चुका है कि वह भारतीयों के लिए व्यापारिक यात्राएं आसान करने के लिए कदम उठाएगा, जिनमें यूके बॉर्डर कंट्रोल की ओर से जल्दी क्लियरेंस दिया जाना शामिल है, लेकिन थेरेसा मे के एक सहायक ने कहा कि यह प्रक्रिया को तेज़ करने के बारे में है, संख्या बढ़ाने के बारे में नहीं।

Donald Trump's words about the need to tighten border controls with Mexico, including the construction of a wall, which should prevent a significant influx of migrants from both Mexico and other Central American countries, have provoked some support from the Americans.
डोनाल्ड ट्रम्प के शब्दों में मेक्सिको के साथ सीमा नियंत्रण को कड़ा करने की आवश्यकता है, जिसमें एक दीवार का निर्माण भी शामिल है, जो मेक्सिको और अन्य मध्य अमेरिकी देशों के प्रवासियों के महत्वपूर्ण प्रवाह को रोकना चाहिए, उन्होंने अमेरिकियों के कुछ समर्थन को उकसाया है।

We don't want to row with anyone,» Salvini said on Thursday, calling for solutions to problematic issues such as French border controls on the Italian frontier and Rome's demands for the extradition of far-left Italian activists living in France.
सलविनी ने कहा,“हम किसी के साथ पंक्तिबद्ध नहीं होना चाहते हैं,” कल ने कहा कि समस्या का हल करने के लिए फ्रांसीसी सीमा जैसे फ्रांसीसी सीमा नियंत्रण और फ्रांस में रहने वाले इतालवी कार्यकर्ताओं के प्रत्यर्पण के लिए रोम की मांगों पर समाधान की मांग की।

The problem is how to prevent Northern Ireland becoming a"back door" into the EU market without erecting border controls that could undermine the 1998 Good Friday Agreement(GFA), which ended decades of political and sectarian violence in Northern Ireland in which more than 3,600 people were killed.
समस्या यह है कि उत्तरी आयरलैंड को यूरोपीय संघ के एकल बाजार और सीमा शुल्क संघ में"बैक डोर" बनने से कैसे रोका जाए ताकि सीमा पर नियंत्रण के बिना एक्सएनयूएमएक्स गुड फ्राइडे समझौता हो सके, जो उत्तरी आयरलैंड में दशकों से चली आ रही राजनीतिक और सांप्रदायिक हिंसा को खत्म करता है जिसमें से अधिक 1998 लोग मारे गए।

On July 1, the day East Germany adopted West German currency, all de jure border controls ceased, although the inter-German border was meaningless for some time before that.
जुलाई 1990 को, जिस दिन पूर्वी जर्मनी ने पश्चिम जर्मन मुद्रा को अपनाया, सभीde jure सीमा नियंत्रण समाप्त हो गए, हालाँकि इससे पहले कुछ समय के लिए अंतर-जर्मन सीमा निरर्थक हो गई थी।

On the 1st of July 1990, East Germany adopted the West German currency, and all border controls ceased, although the inter-German border had been meaningless for some time already.
जुलाई 1990 को, जिस दिन पूर्वी जर्मनी ने पश्चिम जर्मन मुद्रा को अपनाया, सभीde jure सीमा नियंत्रण समाप्त हो गए, हालाँकि इससे पहले कुछ समय के लिए अंतर-जर्मन सीमा निरर्थक हो गई थी।

On 1 July 1990, the day East Germany adopted the West German currency, allde jure border controls ceased, although the inter-German border had become meaningless for some time before that.
जुलाई 1990 को, जिस दिन पूर्वी जर्मनी ने पश्चिम जर्मन मुद्रा को अपनाया, सभीde jure सीमा नियंत्रण समाप्त हो गए, हालाँकि इससे पहले कुछ समय के लिए अंतर-जर्मन सीमा निरर्थक हो गई थी।

The problem is how to prevent Northern Ireland becoming a“back door” into the EU's single market and customs union without erecting border controls that could undermine the 1998 Good Friday Agreement, which ended decades of political and sectarian violence in Northern Ireland in which more than 3,600 people were killed.
समस्या यह है कि उत्तरी आयरलैंड को यूरोपीय संघ के एकल बाजार और सीमा शुल्क संघ में"बैक डोर" बनने से कैसे रोका जाए ताकि सीमा पर नियंत्रण के बिना एक्सएनयूएमएक्स गुड फ्राइडे समझौता हो सके, जो उत्तरी आयरलैंड में दशकों से चली आ रही राजनीतिक और सांप्रदायिक हिंसा को खत्म करता है जिसमें से अधिक 1998 लोग मारे गए।

We think we have border control issues right now, but back then things were truly bad.
हमें लगता है कि हम सीमा नियंत्रण मुद्दों पर है अभी भी, लेकिन फिर वापस चीजे सही मायने में बुरी थी।

International airports have customs and border control facilities to enable passengers to travel between countries.
एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे में सीमा शुल्क और सीमा नियंत्रण सुविधाएं होती हैं जो यात्रियों को देशों के बीच यात्रा करने में सक्षम बनाती हैं।

France has said it was making preparations in case there was no Brexit deal, which included hiring 700 additional customs officers and extra border control facilities.
फ्रांस ने कहा है कि कोई ब्रेक्सिट सौदा नहीं होने पर तैयारी कर रहा था, जिसमें 700 अतिरिक्त सीमा शुल्क अधिकारी और अतिरिक्त सीमा नियंत्रण सुविधाओं को शामिल किया गया था।

It stated that much was yet to be discovered about COVID-19, and that Australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
इसके अनुसार COVID-19 के बारे में बहुत कुछ पता नहीं चल पाया है, और यह कि ऑस्ट्रेलिया महामारी की प्रतिक्रिया में सीमा नियंत्रण और संचार पर जोर देगा।