What is the translation of " BORDER CONTROLS " in Turkish?

• sınır denetimlerini
• sınır kontrollerini
• sınır denetimlerinin
• sınır denetimleri
• sınır denetimi

Examples of using Border controls in English and their translations into Turkish

East German border controls were intensified.
Doğu Almanya sınır kontrollerini arttırmıştı.

Diplomatic Diary: Balkans to tighten border controls.
Diplomasi Günlüğü: Balkan ülkeleri sınır denetimlerini sıkılaştırdı.

Border controls have been on high alert since the 999 calls.
Sınır kontrolleri 999 çağrısından beri alarm halinde.

Two men died when they tried to skip border controls.
Sinir kontrolü sirasinda kaçmaya çalisirken, iki kisi hayatini kaybetti.

Imposing travel bans and border controls all… It could declare a global health emergency.
Etkili seyahat yasakları ve tüm sınır denetimleri gelebilir… bir küresel acil sağlık ilanı edilebilir.

It could declare a global health emergency, imposing travel bans and border controls all….
Etkili seyahat yasakları ve tüm sınır denetimleri gelebilir… bir küresel acil sağlık ilanı edilebilir.

The underlying idea is to make border controls faster and more effective.
Burada altta yatan fikir, sınır denetimlerini daha hızlı ve daha etkili hale getirmektir.

There are no border controls between Switzerland and Büsingen or the rest of Germany since Switzerland joined the Schengen Area in 2008/09.
İsviçrenin Schengene katıldığı 2008/09dan beri Büsingen ile İsviçre arasında ya da Almanyanın diğer bölgeleri arasında bir sınır kontrolü yoktur.

The EC proposals are expected to allow for the temporary reintroduction of internal border controls within the passport-free area.
AKnin önerilerinde, pasaportsuz bölge dahilindeki iç sınır denetimlerinin geçici olarak yeniden uygulanmasına izin verilmesi bekleniyor.

Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country.
Almanya ülkeye gelen göçmenlerin sayısını azaltmak için Avusturya ile geçici sınır kontrollerine başlıyor.

The Home Affairs Committee of Britain recently declared that Turkey needs to improve its border controls before it can join the EU.
İngiltere İçişleri Bakanlığı geçtiğimiz günlerde, Türkiyenin ABye katılmadan önce sınır denetimlerini iyileştirmesi gerektiğini duyurdu.

He also called for stricter border controls and the introduction of safe passports with biometric features.
Yetkili ayrıca, sınır denetiminin artırılması ve biyometrik özelliklere sahip güvenli pasaportların çıkarılması yönünde çağrıda da bulundu.

Tuesday's report is expected to reiterate the need for further measures in the areas of services, corporate law, agriculture, the environment, and justice and home affairs, including border controls.
Salı günkü raporda hizmet, şirket hukuku, tarım, çevre, adalet ve sınır denetimi de dahil olmak üzere içişleri alanlarında ilave tedbirler alınmasının gerektiğinin belirtilmesi bekleniyor.

He mentioned the fight against corruption, judicial reform, border controls and veterinary standards as areas where further improvements are needed.
Yetkili daha fazla ilerleme gereken alanlar arasında yolsuzlukla mücadele, yargı reformu, sınır denetimleri ve veterinerlik standartlarını saydı.

Improving border controls and strengthening the fight against organised crime and the trafficking in human beings were other key priorities identified by the Association Council during Monday's review.
Pazartesi günkü gözden geçirmede Dernek Konseyi tarafından tanımlanan diğer öncelikler arasında sınır denetimlerinin artırılması ve organize suç ve insan kaçakçılığıyla mücadelenin güçlendirilmesi yer aldı.

The document focuses on five areas, including legal and illegal migration, border controls, asylum policies and co-operation with countries of origin and of transit of immigrants.
Belge yasal ve yasadışı göç, sınır denetimleri, sığınma politikaları ve göçmenlerin kaynak ve geçiş ülkeleriyle işbirliği olmak üzere beş alana odaklanıyor.

To set up full border controls from 17 March on, with only the following people allowed to enter the country: citizens of Estonia, permanent residents, their relatives, and transport workers carrying out freight transport.
Marttan itibaren tam sınır kontrolleri kurmak için, sadece Estonya vatandaşları, daimi sakinleri, akrabaları ve yük taşımacılığı yapan nakliye işçilerinin ülkeye girmesine izin verildi.

The EU has also highlighted a number of other commitments Bulgarian authorities must address, including judicial reform, border controls, food hygiene standards and protection of intellectual and property rights.
AB, yargı reformu, sınır denetimi, gıda hijyen standartları ve fikir ve mülkiyet haklarının korunması gibi Bulgar makamlarının yerine getirmesi gereken bir takım başka vaatlerin de altını çizdi.

During an extraordinary meeting of the EU interior ministers in Brussels in May, the European Commission(EC) tabled a proposal that would allow countries in the Schengen Zone to restore border controls.
Mayıs ayında Brükselde düzenlenen AB içişleri bakanları olağanüstü toplantısında, Avrupa Komisyonu( AK) Schengen Bölgesindeki ülkelere sınır denetimlerini geri getirme olanağı sağlayan bir öneriyi masaya koydu.

Improving the security of travel documents and border controls will be another priority issue during Bulgaria's OSCE chairmanship, according to Voice of America.
Amerikanın Sesine göre, seyahat belgelerinin güvenliği ve sınır denetimlerinin artırılması da Bulgaristanın AGİT başkanlığı sırasında ele alacağı bir diğer önemli mesele olacak.

Especially in the north," says Kadriu,"where everyone who wants can enter, without controls, so policies for not intervening to strengthen border controls have given traffickers a green light to use Kosovo.
Kadriu,'' Başta isteyen herkesin denetimsiz şekilde girebildiği kuzey kesiminde, sınır denetimlerini sıkılaştırma amaçlı müdahale etmeme politikası kaçakçılara Kosovayı kullanmak için yeşil ışık yakıyor.'' dedi.

Countries in the Schengen Area have eliminated internal border controls with the other Schengen members, and strengthened external border controls with non-Schengen states.
Schengen kurallarının uygulanması, aynı zamanda üye olmayan devletler ile sınır denetimlerinin güçlendirilmesi, diğer Schengen üyeleri ile sınır kontrollerini ortadan kaldırmaktadır.

Some of the measures it has agreed to implement ahead of its planned 2007 EU entry include tackling corruption, slashing state subsidies to the steel sector, reforming the judiciary and tightening border controls.
Ülkenin 2007 yılında planlanan AB üyeliği öncesinde uygulamayı kabul ettiği tedbirler arasında yolsuzlukla mücadele, çelik sektörüne verilen devlet sübvansiyonlarının kesilmesi, yargı reformu ve sınır denetiminin sıkılaştırılması yer alıyor.

The Schengen Agreement-- signed by 13 EU member countries as well as European Free Trade Agreement members Iceland and Norway-- lifts border controls among signatory states, to promote the free movement of people and creating a unified market. AFP.
AB üye ülkesinin yanı sıra Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması üyeleri İzlanda ve Norveç tarafından da imzalanan Schengen Anlaşması, serbest insan dolaşımını desteklemek ve birleşik bir pazar yaratmak amacıyla katılımcı ülkeler arasındaki sınır denetimlerini kaldırıyor. AFP.

Turkey must strengthen its border controls before joining the EU, a group of UK lawmakers said in a report released on Monday(August 1st), warning that the country's accession would pose risks to the security of the 27-nation bloc's external border..
Bir grup İngiliz milletvekili tarafından 1 Ağustos Pazartesi günü yayınlanan raporda, Türkiyenin ABye katılmak için sınır kontrollerini güçlendirmesi gerektiği ve ülkenin üyeliğinin, 27 uluslu bloğun dış sınırlarının güvenliği bakımından çeşitli riskler doğuracağı belirtildi.

The focus of the one-day discussion was on fighting organised crime, promoting free trade, creating a regional power market, developing a modern regional transport network, modernising and liberalising border controls, developing youth programmes and accelerating the pace of refugee return.
Tüm gün süren görüşmelerde organize suçla mücadele, serbest ticaretin desteklenmesi, bölgesel bir güç pazarı yaratılması, çağdaş bir bölgesel taşımacılık ağının kurulması, sınır denetimlerinin çağdaşlaştırılıp serbestleştirilmesi, gençlik programları geliştirilmesi ve mülteci dönüşünün hızlandırılması üzerinde duruldu.

The conditions for this include introducing biometric passports, strengthening border controls, reinforcing institutional framework for a more efficient fight against organised crime and corruption, as well as improving external relations and fundamental rights.
Serbest vize şartları arasında biyometrik pasaportların çıkarılması, sınır denetimlerinin güçlendirilmesi, organize suç ve yolsuzlukla daha verimli bir mücadele için kurumsal çerçevenin güçlendirilmesi ve dış ilişkiler ve temel hakların iyileştirilmesi yer alıyor.

Among the specific priority areas for the international community are the fight against illegal trade and organised crime, improved border controls, strengthened transparency, environmental regulation, a regional strategy for growth and stability, economic development, and the building of mutual confidence in security and defence.
Kaçakçılık ve organize suçla mücadele, sınır kontrollerinde iyileştirme, daha fazla şeffaflık, çevre ile ilgili düzenlemeler, büyüme ve istikrar konusunda bölgesel bir strateji ve savunma ve güvenlik konularında karşılıklı güven sağlanması uluslararası toplumun öncelik verdiği konuların başında geliyor.

Federal Defence Minister Prvoslav Davinic is the highest-level official responsible for the border control issue.
Federal Savunma Bakanı Prvoslav Daviniç sınır denetimi meselesinden sorumlu en yüksek mevkideki yetkili durumunda.