Examples of using Border controls in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Re-establishing border controls can help us," he said.
Mengembalikan kendali perbatasan akan sangat membantu kami, tutur Hvinlund.In some instances, this information is relayed to border controls.
Dalam beberapa kasus, informasi ini dikirim ke pengawas perbatasan.It said border controls were to be abolished between them.
This agreement eliminates all internal border controls between them.
Tujuannya adalah untuk menghapuskan pengawasan perbatasan diantara mereka.However, loosened border controls and increasing importers have threatened local industries.
Meskipun, kawalan sempadan yang lebih longgar dan para pengimpot yang bertambahan telah mengancam industri tempatan.
The European Union's Schengen zone, where no border controls are allowed, is a catastrophe.
Zona Schengen Uni Eropa, yang dibiarkan tidak ada pengawasan perbatasan, adalah bencana.Germany brought back border controls in September, in what amounted to a de-facto suspension of its Schengen membership.
Jerman mengambil kembali kendali perbatasannya pada September dan secara de facto menangguhkan keanggotaan Schengen-nya.At the same time, many states have imposed stricter border controls and entry requirements.
Saat ini, beberapa negara telah menerapkan pengawasan perbatasan dan persyaratan masuk yang ketat.Monaco is not formally a part of the European Union, but it participates in certain EU policies,including customs and border controls.
Monaco memang tidak secara resmi menjadi bagian dari Uni Eropa, namun berpartisipasi dalam beberapa kebijakan Uni Eropa,termasuk bea cukai dan peraturan perbatasan.Denmark has stepped up border controls with Germany, its southern neighbour.
Denmark kemudian meningkatkan pengawasan perbatasan dengan Jerman, negara tetangganya di bagian selatan.Other stations, Rosenthaler Platz and Bernauer Straße on the U8 soon followed suit;and by 1 July 1990, all border controls were removed.
Stasiun lain di jalur U8 segera mengikuti; dan pada 1 Juli 1990,semua pengawas perbatasan dihapuskan.The Schengen Agreement removed all border controls between EU member states.
Isi perjanjian Schengen adalah penghapusan pengawasan perbatasan di antara negara-negara kesatuan Eropa.Following the beginning of the Arab Spring and the European migrant crisis,she called for France to withdraw from the Schengen Area and reinstate border controls.
Setelah terjadinya krisis migran Eropa, ia menyerukan agarPrancis keluar dari Kawasan Schengen dan melakukan kembali pengendalian perbatasan.This agreement abolished travel and border controls among citizens of 26 schengen countries.
Persetujuan Schengen meniadakan persyaratan paspor dan kendali perbatasan diantara ke 26 negara Uni Eropa itu.Several European countries havereacted to the influx of migrants into the continent by tightening border controls and building fences.
Beberapa negara Eropatelah bereaksi terhadap banjir migran ini dengan memperketat pengendalian perbatasan serta membangun pagar.Between them, they abolished border controls and made transit through Europe a lot easier.
Diantaranya, However, the UK andIreland have negotiated a special protocol relating to border controls with the rest of the EU.
Namun, Inggris danIrlandia telah menegosiasikan protokol khusus yang berkaitan dengan kontrol perbatasan That indicates reinforced border controls and tightened security on all Christmas markets in France to prevent the risk of a copycat attack.
Dia juga menyebut Prancis telah" memberlakukan pengetatan kendali di perbatasan dan pengamanan May offered millions to ease Frenchannoyance over a 2003 deal that placed British border controls in the northern French port of Calais.
May menawarkan dana untuk meredakan kekecewaanPerancis atas kesepakatan tahun 2003 yang membuat Inggris mengontrol perbatasan di Calais, di sisi Perancis Selat Inggris.In many countries, national border controls are often lax and laws are riddled with loopholes because of interest groups that trade in non-native species, said Richardson.
Di banyak negara, pengawasan perbatasan nasional sering lemah dan hukum penuh dengan celah karena kepentingan sekelompok orang yang memperdagangkan spesies dari daerah lain, kata Richardson.May offered funds to ease Frenchannoyance over a 2003 deal that placed British border controls in Calais, on the French side of the English Channel.
May menawarkan dana untuk meredakankekecewaan Perancis atas kesepakatan tahun 2003 yang membuat Inggris mengontrol perbatasan di Calais, di sisi Perancis Selat Inggris.Prime Minister Stefan Lofven, who cut short a visit in southwestern Sweden to return to Stockholm,said he had strengthened the country's border controls.
Perdana Menteri Stefan Lofven, yang mempersingkat kunjungannya ke Swedia barat dan kembali ke Stockholm, mengatakan,ia telah meningkatkan pengawasan di perbatasan negara.So May is offering funds to ease Frenchannoyance over a 2003 deal that placed British border controls in Calais, on the French side of the English Channel.
May menawarkan dana untuk meredakan kekecewaan Perancisatas kesepakatan tahun 2003 yang membuat Inggris mengontrol perbatasan di Calais, di sisi Perancis Selat Inggris.CUCUTA: Colombia and Brazil tightened border controls with Venezuela on Thursday as both nations grapple with a mounting influx of hundreds of thousands of desperate migrants fleeing a worsening economic crisis.
Pekan lalu, Kolombia dan Brasil memperketat pengawasan perbatasan dengan Venezuela saat kedua negara tersebut bergulat dengan peningkatan ratusan ribu pengungsi, yang melarikan diri dari kemelut ekonomi memburuk.On some level, the government seems to have grasped that danger: in a recent decision to continue maintaining border controls, Interior Minister Anders Ygeman wrote.
Dalam keputusan yang beberapa waktu lalu dibuat untuk terus mempertahankan pengawasan atas perbatasan negara, Menteri Dalam Negeri Anders Ygeman menulis;One of the contents of the agreement was to remove border controls among those countries, including various rules on common policy for short-term entry permits.
Salah satu isi perjanjiannya adalah menghapus pengawasan perbatasan diantara negara-negara tersebut, termasuk berbagai aturan mengenai kebijkan bersama untuk izin masuk jangka pendek.Cremer disagrees with those who have called for a more stringent protection of the EU's internal borders by, for example,reintroducing border controls in the Schengen Area.
Cremer juga memandang kritis perlindungan lebih ketat di kawasan Sweden will introduce tighter border controls and asylum rules in a bid to reduce the number of asylum seekers reaching the country, and force other EU countries to take in greater numbers of refugees, the government said on Tuesday.
Swedia akan memperkenalkan kontrol perbatasan yang lebih ketat dan aturan suaka, dalam upaya untuk mengurangi jumlah pencari suaka mencapai negeri dan memaksa negara-negara Uni Eropa lainnya untuk mengambil lebih banyak pengungsi, kata pemerintah, Selasa.The new maritime terminal is composed of three primary interlocking components:administration offices for national border controls and shipping lines; the terminal for international ferries and cruise ships from around the world; and the terminal for the local and regional ferries.
Terminal maritim baru ini terdiri atas tiga komponen utama,yakni kantor administrasi untuk kontrol perbatasan nasional dan jalur pelayaran, terminal untuk feri internasional dan kapal pesiar dari seluruh dunia, dan terminal untuk feri lokal dan regional.
