What is the translation of " BORDER CONTROL " in German?

• Grenzkontrolle
• Grenzschutz
• Grenzkontrollen
• Kontrolle der Grenzen
• Border Control
• Grenzüberwachung
• Grenzkontrollsystem
• Grenzsicherung
• der Passkontrolle

Examples of using Border control in English and their translations into German

UK Border Control- ePassport.
UK Border Control- elektronischer Ausweis.

Externalisation and border control.
Externalisierung und Überwachung der Grenzen.

Visa, border control, asylum and migration.
Visa, Grenzüberwachung, Asyl und Migration.

Skip lines with automatic border control.
Mit dem automatischen Grenzkontrollsystem Warteschlangen vermeiden.

Border control should not be"militarised.
Die Grenzkontrollen dürfen nicht„militarisiert“ werden.

It was, moreover, with this in mind that the Border Control Agency was created.
In diesem Geiste wurde übrigens die Agentur für Grenzkontrollen geschaffen.

Border control cannot be the only- or even the primary- objective.
Der Grenzschutz kann nicht das einzige, oder auch nur das vordringliche, Ziel sein.

Our journey will lead us toward Albania through Qafa e Thanes border control.
Unsere Reise führt uns durch die Grenzkontrollen von Qafa und Thanes nach Albanien.

Automatic Border Control systems, self-service systems and e-gates.
Automatische Grenzkontrollsysteme, Self-Service-Systeme und elektronische Gates„e-Gates“.

This new security control has been installed at the Malaga airport border control.
Diese neue Sicherheitskontrolle wurde an der Grenzkontrollstelle des Flughafens Málaga installiert.

Border control and trade were already a key focus here in the Middle Ages.
Von hier wurden schon im Mittelalter die Handelswege und Grenzübergänge kontrolliert.

Any common European asylum policy threatens British sovereignty over border control.
Jede gemeinsame europäische Asylpolitik bedroht die britische Souveränität über die Grenzkontrolle.

Border control and the fight against criminal networks trafficking in human beings;
Kontrolle der Grenzen und Kampf gegen kriminelle Netzwerke des Menschenhandels;

Prague Process: Migration flows and border control at the Eastern and South-Eastern borders..
Prager Prozess: Migrationsbewegungen und Grenzkontrollen an den östlichen und südöst lichen Grenzen.

The border control will ask the candidate for her/his reason to come to the United States.
Die Grenzkontrolleure werden den Kandidaten nach ihrem/seinem Grund nach Amerika zu kommen, fragen.

Inspection authorities and registration offices of police and border control can read this data.
Polizei und Grenzschutz erhalten Berechtigungszertifikate und können die Daten dann an ihren eigenen Terminals auslesen.

At airport border control cameras are used to compare faces to passport photos.
Auch bei der Passkontrolle an Flughäfen werden Kameras eingesetzt, um Passbilder mit Gesichtern abzugleichen.

There is no Europe-wide solution, countries have started taking border control into their own hands….
Eine gesamteuropäische Lösung gibt es nicht, die Länder sind dazu übergegangen, ihren Grenzschutz selbst in die Hand zu nehmen….

Improving border control is important for effective IPR enforcement.
Die Verbesserung der Grenzkontrollen ist für eine wirksame Durchsetzung der Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum wichtig.

We are helping Tunisia to fight the trafficking networks and seeing how we can assist it in building up border control.
Wir helfen Tunesien, gegen die Schleusernetze vorzugehen, und prüfen, wie wir beim Aufbau eines Grenzkontrollsystems helfen können.

Bundesdruckerei supports border control officers with easy-to-use solutions that allow them to check and verify travel documents.
An Grenzkontrollpunkten unterstützt die Bundesdruckerei den Grenz-schutz mit einfach zu bedienenden Lösungen, um reisedokumente kontrollieren und auf echtheit überprüfen zu können.

FastPass will establish and demonstrate a harmonized, modular approach for Automated Border Control(ABC) gates.
FastPass wird einen harmonisierten, modularen Ansatz für automatisierte Grenzkontroll-(ABC, Automated Border Control) Gates etablieren und demonstrieren.

Automated Border Control system' means a system which allows for an automated border passage, and which is composed of a self-service system and an e-gate.
Automatisiertes Grenzkontrollsystem“ ein System, das einen automatisierten Grenzübertritt ermöglicht, bestehend aus einem Self-Service-System und einem e-Gate.“.

Improving the coordination and information exchange at national level for all relevant authorities involved in securing effective border control;
Verbesserung der Koordinierung und des Informationsaustauschs auf nationaler Ebene zwischen allen maßgeblichen Behörden, die an einer wirksamen Grenzüberwachung beteiligt sind;

Italian arms giant Finmeccanica identified"border control and security systems" as one of the primary drivers for increase in orders and revenues.
Der italienische Rüstungsgigant Finmeccanica identifizierte"Grenzkontroll- und Grenzsicherungssysteme" als eine der primären Triebkräfte für Zuwächse bei Auftragseingängen und Umsätzen.

Foreign Minister Steinmeier pledged his Tunisian counterpart Gouia further support and cooperation in the security sphere, for example border control.
Außenminister Steinmeier sagte seinem tunesischen Amtskollegen Gouia weitere Unterstützung und Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit, wie zum Beispiel der Grenzsicherung.

This dispute between Italy and France over border control is also the consequence of right-wing populist policies from both countries, this left-wing union member reckons.
Der Streit zwischen Italien und Frankreich über die Grenzkontrollen sei auch eine Folge rechtspopulistischer Politik in beiden Ländern, meint die linke Gewerkschafterin.

In view of the consistently high number of refugees who arrive in Europe via the Balkan route, EU politicians are calling on Macedonia to play a more active role in border control.
Angesichts der gleichbleibend hohen Zahl Geflüchteter, die über die Balkanroute Europa erreichen, fordern EU-Politiker eine aktivere Rolle Mazedoniens bei der Grenzsicherung.

I am in favour of a common immigration policy for the European Union covering border control, integration and a statute for its common regulation.
Ich bin für eine gemeinsame Einwanderungspolitik der Europäischen Union, was die Kontrolle der Grenzen, die Integration und einen Status für ihre gemeinschaftliche Regulierung betrifft.

Magyar Hírlap 's Sándor Faggyas finds it unacceptable that the EU wants to take over border control and decide whom member states should admit to their own territories.
Sándor Faggyas von Magyar Hírlap hält den Vorschlag für nicht hinnehmbar, dem zufolge die EU die Grenzkontrolle übernehmen und entscheiden solle, wen die Mitgliedsstaaten in ihr eigenes Territorium einreisen ließen.