Examples of using Border control in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Border control should not be"militarised.
Luke and Arabela are checking Border Control.
Luke ja Arabela tarkistavat rajavalvontaa.Joint EU-Russian border control could be a first step.
Is that a reason to reinstall internal border control?
Border control is the task of both sides, not of just one.
Rajavalvonta kuuluu molemmille osapuolille, ei vain toiselle niistä.Cooperation on visa and border control policy.
NT3 border control NT2 political unrest NT2 repression NT2 rule under emergency powers.
NT3 rajavalvonta NT2 poliittinen kiihotus NT2 tukahduttaminen.Point 23: Definition of"'Automated Border Control' ABC.
Kohta:'automaattisen rajatarkastuksen' määritelmä.More effective border control is just one part of the solution, albeit an important one.
Check ferry destinations and times,and call border control.
Tarkista lautan määränpäät jaajat ja kutsu rajavalvonta.Prague Process: Migration flows and border control at the Eastern and South-Eastern borders. .
Prahan prosessi: Muuttovirrat ja rajavalvonta itä- ja kaakkoisrajoilla.An important element in dealing with migratory flows is border control.
Tärkeä osatekijä muuttovirtojen hallinnassa on rajavalvonta.The latter fell broadly into two categories: border control, and coordination and training.
Toiminta jakautuu kahteen osaan: rajavalvontaan sekä koordinointiin ja koulutukseen.EL Madam President,one of the main measures for 2007 is border control.
EL Arvoisa puhemies,yksi vuoden 2007 tärkeimmistä toimenpiteistä on rajavalvonta.He spoke about the administrative capacity, border control, as well as agriculture and environment.
We cannot have a visa policy if we do not have border control.
Meillä ei voi olla viisumipolitiikkaa, jos meillä ei ole rajavalvontaa.Customisation of existing border control and policing systems for national entry-exit systems;
Voimassa olevien rajavalvonta- ja poliisijärjestelmien mukauttaminen kansallisia rajanylitystietojärjestelmiä varten.This involves a common repatriation policy and better border control.
Tähän tarvitaan yhteistä palauttamispolitiikkaa ja parempaa rajavalvontaa.They are important issues,such as food safety, border control and the much-discussed prevention of corruption.
Joukossa on tärkeitä kysymyksiä,kuten elintarviketurvallisuus, rajavalvonta ja paljon puhuttu korruption torjunta.Since both Latvia andEstonia are in Schengen area, there is no border control.
Koska sekä Latvia ettäViro kuuluvat Schengenin alueeseen, rajatarkastusta ei ole.Border control, including measures related to the prevention, detection and investigation of cross-border crime, where appropriate;
Rajavalvonta, tarvittaessa myös rajat ylittävän rikollisuuden torjuntaan, havaitsemiseen ja tutkintaan liittyvät toimenpiteet;This does not reduce the importance of effective border control- on the contrary.
Tämä ei tietenkään poista tehokkaan rajavalvonnan merkitystä- päinvastoin.The Common Manual on border control should be revised to include the common standards and to take account of best practice.
Ulkorajojen valvontaa koskevaa yhteistä käsikirjaa olisi tarkistettava yhteisten standardien sisällyttämiseksi ja parhaiden käytäntöjen huomioon ottamiseksi.The situation in the Mediterranean is not primarily a border control problem.
Välimerellä vallitsevassa tilanteessa kyse ei ole ensisijaisesti rajavalvonnan ongelmasta.Upon entering Latvia from Lithuania and Estonia, there is no border control since, just like Latvia, these Baltic States adhere to the Schengen Agreement.
Rajatarkastusta ei tarvita, jos Latviaan saavutaan Liettuan tai Viron kautta, koska ne Latvian tavoin kuuluvat Schengen-alueeseen.There is talk of new threats,in matters related to health, the environment, border control and crime.
Puhutaan uusista uhista: terveyteen,ympäristöön, rajavalvontaan ja rikollisuuteen liittyvistä kysymyksistä.Efforts to improve border control and/or management, supported as appropriate by operational cooperation with Member States and/or FRONTEX;
Toimet rajavalvonnan ja/tai rajaturvallisuuden parantamiseksi ja tarvittaessa tätä tukeva käytännön yhteistyö jäsenvaltioiden ja/tai Frontexin kanssa;Among other things in relation to this, you propose taking steps towards the establishment of joint border control.
Ehdotatte tässä yhteydessä toimenpiteitä muun muassa yhteisen rajavalvonnan käyttöön ottamiseksi.Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.
Frontexin ja Turkin rajavalvonnan osalta on sanottava, että teknisellä tasolla on saatu aikaan alustava sopimus työskentelyjärjestelyjen luonnoksesta.Presidency and Commission reports on the followup to Seville on immigration, border control and asylum.
Puheenjohtajavaltion ja komission kertomukset Sevillan jatkotoimista maahanmuutto-, rajavalvonta- ja turvapaikka-asioissa.
