BORDER CONTROL Meaning in Thai - translations and usage examples

• การควบคุมชายแดน
• ควบคุมชายแดน

Examples of using Border control in English and their translations into Thai

Military used for border control, etc.
ทหารใช้สำหรับควบคุมชายแดนฯลฯ

Border control, defense department security checks;
ควบคุมชายแดนกระทรวงกลาโหมตรวจสอบความปลอดภัย;

The first is border control.
แรกคือการควบคุมชายแดนตัวอย่างเช่นSilkRoad

For border control measures, refer to www. ica. gov. sg.
สำหรับมาตรการควบคุมชายแดนโปรดดูที่wwwicagovsg

Hostage negotiations, border control, etc….
เจรจาตัวประกันการควบคุมชายแดนฯลฯ

In Australia, ephedrine(used for non-medical purposes) is listed as a controlled precursor and maybe confiscated at border control points.
ในประเทศออสเตรเลีย, อีเฟดรีน (ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ไม่ใช่แพทย์) แสดงเป็นปูชนียบุคคลควบคุมและอาจจะยึดที่จุดควบคุมชายแดน

Customs, public security, border control, defense department security checks;
ศุลกากรรักษาความปลอดภัยสาธารณะ, การควบคุมชายแดนป้องกันตรวจสอบความปลอดภัยกรม;

Does your family have contacts at border control?
ครอบครัวนายมีบุคคลติดต่อที่ฝ่ายควบคุมชายแดนมั้ย?

FLEGT licences serve border control requirements and are not intended as a product label.
ทำหน้าที่เป็นข้อกำหนดในการควบคุมพรมแดนและไม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้เป็นฉลากผลิตภัณฑ์

Ideal for all types of applications, from border control.
เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานทุกประเภทตั้งแต่การควบคุมชายแดน

Customs, public security, border control, defense department security checks;
ศุลกากร, การรักษาความปลอดภัยสาธารณะ, การควบคุมชายแดน, การตรวจสอบความมั่นคงแห่งชาติกระทรวงกลาโหม

European Parliament this week: Money laundering, banking, clean water, sea border controls».
รัฐสภายุโรปในสัปดาห์นี้: การฟอกเงิน, ธนาคาร, น้ำสะอาด, การควบคุมชายแดนทะเล

Hesco defensive barrier for military bastion Hesco Barrier units can be used for perimeter protection border control and temporary accommodation bunkers The Concertainer MIL hesco barrier unit is a multi cellular barrier system manufactured from….
กำแพงป้องกันHescoสำหรับฐานทัพทหารหน่วยHescoBarrierสามารถใช้สำหรับการป้องกันปริมณฑล, การควบคุมชายแดนและบังเกอร์ที่พักชั่วคราวชุดป้องกันเสียงของMILhesco

FLEGT licensing scheme: The issuing of licences for timber and timber products destined for export to the European Union from a VPA partner country, and its implementation in the European Union following provisions on border controls.
โครงการการออกใบอนุญาตFLEGT: การออกใบอนุญาตสำหรับไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้ที่กำหนดไว้สำหรับการส่งออกไปยังสหภาพยุโรปจากประเทศคู่ค้าของVPAและการดำเนินงานในสหภาพยุโรปตามบทบัญญัติเกี่ยวกับการควบคุมชายแดน

Hesco Barrier units can be used for perimeter protection, border control and temporary accommodation bunkers.
หน่วยHescoBarrierสามารถใช้สำหรับการป้องกันปริมณฑล, การควบคุมชายแดนและบังเกอร์ที่พักชั่วคราว

Example: If your goal is to“reduce incidence of marine invasive species to Hawai‘i's nearshore waters by 80% by 2030,” an example objective could be to: Get state legislature to pass invasive species policy by 2020 to create more funding for invasive species border control.
ตัวอย่าง: ถ้าเป้าหมายของคุณคืออุบัติการณ์ของสายพันธุ์ที่รุกรานทางทะเลไปสู่น่านน้ำใกล้ชายฝั่งของฮาวายโดย80% โดย2030” วัตถุประสงค์ของตัวอย่างคือ: รับสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพื่อผ่านนโยบายการขยายพันธุ์โดย2020เพื่อสร้างเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับการควบคุมชายแดนชนิดพันธุ์รุกราน

These documents are required for entry into the territory of the Russian Federation, border control, receipt of the relevant certificates for customs clearance.
เอกสารเหล่านี้จะจำเป็นสำหรับการเข้ามาในอาณาเขตของรัสเซียควบคุมชายแดนที่ได้รับใบรับรองที่เกี่ยวข้องสำหรับพิธีการศุลกากร

Governments worldwide have spent billions of U.S. dollars preparing and planning for a potential H5N1 avian influenza pandemic, with costs associated with purchasing drugs and vaccines as well as developing disaster drills and strategies for improved border controls.
มูลค่าป้องกันยังสูงด้วยรัฐบาลทั่วโลกใช้เงินหลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐเตรียมการและวางแผนการระบาดทั่วของไข้หวัดใหญ่นกเอช5เอ็น1โดยค่าใช้จ่ายที่สัมพันธ์กับการซื้อยาและวัคซีนตลอดจนการพัฒนาการฝึกภัยพิบัติและยุทธศาสตร์สำหรับการควบคุมชายแดนปรับปรุงเมื่อวันที่1พฤศจิกายน2005ประธานาธิบดีสหรัฐจอร์จดับเบิลยู

Everything remains to be seen that the immigration system set, but as soon the parties called for a border control which means losing the free movement, so affect affect safe.
ทุกอย่างยังคงที่จะเห็นว่าระบบการตรวจคนเข้าเมืองกำหนด, แต่เร็วที่สุดกิจการที่เรียกว่าการควบคุมชายแดนซึ่งหมายความว่าการสูญเสียการเคลื่อนย้าย, ดังนั้นส่งผลกระทบต่อผลปลอดภัย

We may conduct checks and in-flight monitoring to ensure safety and security of our staff and personnel, and carry out verification procedures to prevent fraud or unlawful activities. This may include disclosing your personal data to airport authorities, immigration, customs and border controls.
เราอาจจะดำเนินการตรวจสอบและตรวจติดตามบนเที่ยวบินเพื่อความมั่นคงและปลอดภัยของพนักงานและบุคลากรของเราและปฏิบัติตามขั้นตอนการพิสูจน์ตัวตนเพื่อป้องกันการทุจริตและการกระทำที่ผิดกฎหมายซึ่งอาจรวมถึงการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อหน่วยงานควบคุมดูแลที่สนามบินหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหน่วยงานศุลกากรและหน่วยควบคุมความปลอดภัยในการเดินทางข้ามพรมแดน

Infantry units, military security forces, SWAT teams, bomb squads, anti-terror units, anti-drug units, riot control teams, checkpoint personnel, hostage negotiators and border control agents are prime examples of the types of law enforcement personnel who benefit greatly from the deployment of any of these best-in-class portable RF jamming solutions.
หน่วยทหารราบกองกำลังรักษาความปลอดภัยทหารหน่วยSWATกองทหารหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายหน่วยต่อต้านยาเสพติดทีมจลาจลเจ้าหน้าที่ตรวจสอบผู้เจรจาต่อรองตัวประกันและตัวแทนควบคุมชายแดนการปรับใช้โซลูชันการติดขัดแบบพกพาRFที่ดีที่สุดในระดับนี้

The reimbursement from the insurance company must be payable in any EU-country, Switzerland and Lichtenstein. The insurance certificate must be shown when the application is submitted. Please note that you have to bring your travel insurance with you when travelling due to inspections of relevant documents at the border control when entering the Schengen area.
การชดใช้จากบริษัทประกันภัยจะต้องชำระได้ในประเทศใดๆในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรปสวิสเซอร์แลนด์และลิกเคนสไตน์ ทั้งนี้ให้ยื่นหนังสือรับรองประกันการเดินทางพร้อมกันกับการยื่นคำขอร้องวีซ่าด้วยโปรดทราบว่าท่านจะต้องนำเอกสารเกี่ยวกับการประกันการเดินทางติดตัวไปกับท่านในขณะเดินทางด้วยเพราะอาจจะมีการตรวจสอบเอกสารต่างๆที่เกี่ยวข้องได้จุดตรวจพรมแดนเมื่อท่านเดินทางเข้ากลุ่มประเทศเชงเก้น

GREETWIN teams anti riot used Jammer, bomb squads, anti-terror units, anti-drug units, riot control teams, checkpoint personnel, hostage negotiators and border control agents are prime examples of the types of law enforcement personnel who benefit greatly from the deployment of RF-Technologies's RF jamming solutions.
ทีมต่อต้านการจลาจลของGREETWINใช้Jammerหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายหน่วยต่อต้านยาเสพติดทีมควบคุมการจลาจลเจ้าหน้าที่จุดตรวจผู้เจรจาต่อรองตัวประกันและตัวแทนควบคุมชายแดนเป็นตัวอย่างสำคัญของประเภทเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ได้รับประโยชน์อย่างมากจากการใช้งานโซลูชั่นการรบกวนRFของRF-Technologies

Exports of FLEGT-licensed timber and EU border controls. When the parties are satisfied that the timber legality assurance system functions as required by the VPA, the partner country can begin to issue FLEGT licences to legal timber and timber products of the types listed in the VPA annex on product scope. Customs authorities in EU member states can then verify FLEGT-licensed products at their borders and allow them to enter the EU market.
การส่งออกไม้ที่มีใบรับรองFLEGTและการควบคุมชายแดนของEUเมื่อทั้งสองฝ่ายรู้สึกพอใจกับระบบการประกันความถูกต้องตามกฎหมายของไม้ว่าทำงานได้ตามที่ตกลงกันในVPAประเทศหุ้นส่วนสามารถเริ่มออกใบรับรองFLEGTให้ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ที่ถูกกฎหมายตามรายการที่แสดงไว้ในภาคผนวกของVPAที่ว่าด้วยขอบข่ายผลิตภัณฑ์จากนั้นหน่วยงานศุลกากรในประเทศสมาชิกEUสามารถตรวจพิสูจน์ผลิตภัณฑ์ที่มีใบรับรองFLEGTได้ที่ชายแดนและอนุญาตให้เข้าสู่ตลาดEU

The annex on EU procedures for imports of FLEGT-licensed timber products varies little among Voluntary Partnership Agreements(VPAs) as it draws on the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade(FLEGT) Regulation of 2005. This annex explains EU border control measures and describes the procedures authorities in EU member states will follow when a shipment of FLEGT-licensed timber or timber products arrives from a VPA partner country.
ภาคผนวกเรื่องขั้นตอนการนำเข้าผลิตภัณฑ์ไม้ที่มีใบรับรองFLEGTของสหภาพยุโรปแตกต่างกันน้อยมากในบรรดาข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA เนื่องจากข้อตกลงเหล่านี้เขียนตามกฎระเบียบการบังคับใช้กฎหมายป่าไม้ธรรมาภิบาลและการค้าFLEGT ของสหภาพยุโรปปี2005ภาคผนวกนี้อธิบายมาตรการควบคุมชายแดนของสหภาพยุโรปและบรรยายถึงขั้นตอนกระบวนการที่หน่วยงานผู้มีอำนาจในประเทศสมาชิกEUจะปฏิบัติตามเมื่อมีการส่งไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ที่มีใบรับรองFLEGTจากประเทศหุ้นส่วนVPAมาถึง

The Schengen agreement is treaty that replaces border controls between member countries with external border controls. In other words, the Schengen countries are considered one large area that cannot be entered into without a valid passport or visa. Once a person has entered the Schengen area, however, he or she can travel freely around the different member countries without passing through normal passport controls. The agreement was signed in Schengen, Luxembourg, in 1985. There are currently 26 European countries in the Schengen region.
สัญญาเชงเก้น เป็นข้อตกลงที่ใช้แทนการควบคุมเขตชายแดนระหว่างประเทศสมาชิกกับการควบคุมเขตชายแดนภายนอกหมายความว่าเรามองกลุ่มประเทศเชงเก้นเสมือนมีพื้นที่ขนาดใหญ่ซึ่งต้องแสดงหนังสือเดินทางหรือวีซ่าที่ถูกต้องเมื่อจะผ่านชายแดดด้านนอกเข้ามาเมื่อบุคคลนั้นเข้ามาในพื้นที่ของเชงเก้นแล้วบุคคลนั้นสามารถเดินทางไปทั่วทุกประเทศสมาชิกภายในเชงเก้น โดยไม่ต้องผ่านการตรวจสอบหนังสือเดินทางในกรณีพิเศษอาจจะต้องใช้หนังสือเดินทางดังนั้นตำรวจนอร์เวย์จึงแนะนำให้พกหนังสือเดินทางไปด้วยทุกครั้งเมื่อมีการเดินทางไปต่างประเทศ

Border customs control zone and place of its intersection persons, goods and vehicles;
ศุลกากรชายแดนโซนควบคุมและสถานที่ของบุคคลที่ตัดสินค้าและยานพาหนะ;

When importing such goods into the territory of Russia their uninfected control the border points of veterinary and phytosanitary control, and then issued a quarantine certificate.
เมื่อนำเข้าสินค้าดังกล่าวเข้าไปในดินแดนของรัสเซีย, นํ้าของพวกเขาที่ไม่ติดเชื้อการควบคุมชายแดนสัตวแพทย์และการควบคุมสุขอนามัยพืชและจากนั้นก็ออกใบรับรองกักกัน

It's a border, and you have to control a border.
มันเป็นพรมแดนและ พวกคุณต้องคุมพรมแดน

Movement of goods and(or) vehicles or persons, including government officials, with the exception of customs officials, the border customs control zone or within it, or of industrial or other economic activities without the permission of the customs authority, if such authorization is required.
การเคลื่อนไหวของสินค้าและยานพาหนะหรือ หรือคนรวมทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐมีข้อยกเว้นของเจ้าหน้าที่ศุลกากรชายแดนเขตการค้าการควบคุมหรืออยู่ภายในหรือของกิจกรรมทางเศรษฐกิจอุตสาหกรรมหรืออื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจศุลกากรถ้าอนุมัติดังกล่าวจะต้อง