What is the translation of " BORDER CONTROL " in Czech?

• hraniční kontroly
• kontrolu hranic
• pohraniční kontrola
• hraničních kontrol
• hraniční kontrola
• hraniční kontrolou

Examples of using Border control in English and their translations into Czech

Swiss border control!
Švýcarská hraniční kontrola.

Then we may be allowed to pass the border control.
Pak nám dovolí projít přes hraniční kontrolu.

I'm glad border control is on the job.
Jsem ráda, že kontrola hranic je v práci.

Call him and tell what to say at border control.
Zavolej mu a řekni mu, co má říct na hraniční kontrole.

Most, perhaps, but border control is essential.
Ale pohraniční kontrola je nezbytná. Možná většina.

Border Control wouldn't do a raid with one bloke!
Hraniční kontrola, by nikdy nedělala zátah s jedním chlapem!

Roman legion, border control!
Římská legie, hraniční kontrola.

All we're talking about is getting two people past border control.
Mluvíme jenom o přepravě dvou lidí přes hraniční kontrolu.

Most, perhaps, but border control is essential.
Možná většina. Ale pohraniční kontrola je nezbytná.

Is that a reason to reinstall internal border control?
Je to důvod ke znovuzavedení vnitřních hraničních kontrol?

Since when did Border Control do raids with one guy?
Od kdy dělá hraniční kontrola, zátahy s jedním chlapem?

We cannot have a visa policy if we do not have border control.
Nemůžeme mít vízovou politiku, pokud nemáme kontrolu hranic.

Or they slipped past border control. Either they're still in transit.
Buď jsou ještě pořád na cestě, nebo se dostali přes hraniční kontroly.

Either they're still in transit or they slipped past border control.
Buď jsou ještě pořád na cestě, nebo se dostali přes hraniční kontroly.

Soon as we have swerved border control, I have got a clean van to do the pick-up, take it wherever you want.
Jen co rozptýlíme pohraniční kontrolu, budu tam mít čistou dodávku na vyzvednutí, odveze to kamkoli.

If you redirect a few U.S. border control drones.
Pokud přeprogramuješ pár dronů kontrolujících hranice.

We are helping Tunisia to fight the trafficking networks and seeing how we can assist it in building up border control.
Pomáháme Tunisku v boji proti sítím obchodníků s lidmi a v hledání způsobu, jak bychom mu mohli pomoci vybudovat kontrolu hranic.

Sir, I had an e-mail back from border control in London.
Pane, mailovali mi z hraniční kontroly v Londýně.

Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.
Co se týče agentury Frontex a hraniční kontroly s Tureckem, bylo dosaženo prvotní dohody o návrhu pracovního ujednání na technické úrovni.

An important element in dealing with migratory flows is border control.
Důležitým faktorem ve zvládání migračních toků jsou kontroly na hranicích.

In Bosnia and Herzegovina, there also has to be good border control and closer cooperation between police authorities.
V Bosně a Hercegovině musí také být dobrá pohraniční kontrola a užší spolupráce mezi policejními orgány.

Tariq, get me passenger manifests from all flights out of Beirut, border control data.
Sežeňte mi seznamy všech cestujících z Bejrútu, údaje z hraničních kontrol.

There is justified concern- concern that the border control personnel will search everything from computers to MP3 players.
Existuje oprávněná obava- obava, že pracovníci hraniční kontroly budou prohledávat vše od počítačů k MP3 přehrávačům.

The situation in the Mediterranean is not primarily a border control problem.
Situace ve Středomoří není v první řadě problémem kontroly na hranicích.

These include, as well as immigration and border control and the revitalisation of agriculture, true equal pay for men and women.
Sem kromě přistěhovalectví a kontroly hranic a revitalizace zemědělství náleží také skutečně stejná mzda mužů a žen.

Spent the last year working with the Coast Guard and ICE on a border control assignment.
Poslední rok strávil prací s Pobřežní stráží a ICE na hraniční kontrole.

The sections on law enforcement and border control provide us with further and recent data on experiences of ethnic profiling.
Skupiny zabývající se vymáháním práva a hraniční kontrolou nám poskytují další a nové informace o zkušenostech s etnickým profilováním.

A smooth flow of the exchange of information between the security authorities, especially border control authorities, will be a key priority.
Bezproblémový tok výměny informací mezi bezpečnostními orgány, především orgány hraniční kontroly, bude klíčovou prioritou.

Implementing suitable border control systems would limit trans-border crime which would, in turn, contribute to increasing our internal security.
Zavedení vhodných systémů hraniční kontroly by omezilo přeshraniční kriminalitu, což by následně přispělo ke zvýšení naší vnitřní bezpečnosti.

A meeting is planned between the ministers responsible for border control, which I think is very timely.
Plánuje se schůzka ministrů zodpovědných za kontrolu hranic a já si myslím, že přichází v pravý čas.