BORDER CONTROL Meaning in Malay - translations and usage examples

• kawalan sempadan

Examples of using Border control in English and their translations into Malay

Sweden says extends temporary border controls.
Sweden kata memanjangkan kawalan sempadan sementara.

Border controls have to be tightened to prevent smuggling of illegal firearms.
Kawalan sempadan perlu dipertingkatkan bagi menghalang senjata api diseludup.

New rules for temporary border controls within Schengen area.
Peraturan baru untuk kawalan sempadan sementara di kawasan Schengen.

Border controls have to be tightened to prevent smuggling of illegal firearms.
Kerajaan haruslah memperketatkan kawalan di sempadan bagi menyekat penyeludupan senjata api ke negara.

States in the Schengen Area have strengthened border controls with non-Schengen countries.
Negara-negara dalam kawasan ini telah memperkuatkan kawalan sempadan dengan negara-negara lain yang tidak termasuk dalam kawasan ini.

Border control, so you will be safe. With my diplomatic status I will get you through.
Dengan status diplomatik aku, aku akan membantu kamu berdua melepasi sempadan kawalan, sehingga kamu berdua selamat.

We will run this man's photograph through the border control, through all the hotels, the banks, the railways, the airport authorities.
Kami akan jejak lelaki ini menerusi kawalan sempadan, melalui semua hotel, bank-bank, kereta api, pihak berkuasa lapangan terbang.

The federal police is a coordinating police département with only a few competences, e.g. in border control or airport and trial security.
Polis persekutuan adalah jabatan penyelarasan polis dengan hanya sedikit kecekapan, sebagai contoh dalam kawalan sempadan atau lapangan terbang dan ujian keselamatan.

Before border controls can be tightened and new visa restrictions imposed, countries that have long received migrants should engage in a more open discussion.
Sebelum kawalan sempadan diketatkan, dan sekatan visa dikenakan, negara-negara yang telah lama menerima pendatang harus mengadakan perbincangan yang lebih terbuka.

The banks, the railways, the airport authorities. through the border control, through all the hotels, We will run this man's photograph.
Melalui semua hotel, bank-bank, kereta api, pihak berkuasa lapangan terbang. Kami akan jejak lelaki ini menerusi kawalan sempadan.

They are subject to intervention at the border like everyone else and face significant penalties if they are found to be using their positions to attempt to circumvent our border controls.".
Mereka tertakluk kepada pemeriksaan di sempadan seperti juga orang lain dan berdepan hukuman berat jika didapati menggunakan kedudukan mereka untuk cuba mengelakkan kawalan sempadan kami.".

These documents are required for entry into the territory of the Russian Federation, border control, receipt of the relevant certificates for customs clearance.
Dokumen-dokumen ini diperlukan untuk masuk ke dalam wilayah Persekutuan Rusia, kawalan sempadan, penerimaan sijil yang berkaitan untuk pelepasan kastam.

Police, corrections agencies, border control and military organizations around the globe are developing methods to counter the growing threat from drones.
Pihak polis, agensi-agensi pemulihan, organisasi-organisasi kawalan sempadan dan ketenteraan di seluruh dunia membangunkan kaedah-kaedah menangani ancaman daripada dron yang semakin meningkat.

A border guard of a country is a national security agency that performs border control, i.e., enforces the security of the country's national borders..
Pengawal sempadan sesebuah negara ialah agensi keselamatan negara yang melakukan kawalan sempadan, iaitu menguatkuasakan keselamatan sempadan negara.

The Schengen Area was established separately from the European Economic Community, when consensus could not be reached among all EC member states on the abolition of border controls.
Kawasan ini didirikan secara berasingan daripada Komuniti Ekonomi Eropah, apabila kata sepakat tidak dapat dicapai di antara semua negara anggota Komuniti Eropah mengenai penghapusan kawalan sempadan dalam negara anggota.

We have reviewed and these details remain useful for border control and as part of our suite of safety and security measures,” ICA said in a statement.
Kami telah membuat semakan dan butiran ini kekal berguna bagi kawalan sempadan dan sebagai daripada usaha kami untuk langkah keselamatan," kata ICA dalam kenyataan di sini.

Example: If your goal is to“reduce incidence of marine invasive species to Hawai‘i's nearshore waters by 80% by 2030,” an example objective could be to: Get state legislature to pass invasive species policy by 2020 to create more funding for invasive species border control.
Contoh: Jika matlamat anda adalah" Mengurangkan insiden spesies invasif marin ke perairan berhampiran pantai Hawaii dengan 80% oleh 2030," tujuan contohnya adalah: Mendapatkan badan perundangan negeri untuk meluluskan dasar spesis invasif oleh 2020 untuk mewujudkan lebih banyak pembiayaan untuk kawalan sempadan spesies invasif.

It stated that much was yet to be discovered about COVID-19, and that Australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
Ia menyatakan bahawa banyak lagi perkara yang belum diketahui tentang COVID-19, dan bahawa Australia akan menekankan kawalan sempadan serta komunikasi dalam respons kepada pandemik itu.

With the first confirmed local case, border control measures were enhanced and extended to land and sea checkpoints with the Immigration and Checkpoints Authority and Maritime and Port Authority of Singapore starting temperature checks from noon of that day.
Dengan kes pertama disahkan pada 23 Januari, langkah-langkah kawalan sempadan ditingkatkan dan diperluaskan ke pusat pemeriksaan darat dan laut pada 24 Januari dengan Lembaga Penguasa Imigresen dan Pusat Pemeriksaan dan Lembaga Penguasa Maritim dan Pelabuhan Singapura memulakan pemeriksaan suhu pada tengah hari.

Everything remains to be seen that the immigration system set, but as soon the parties called for a border control which means losing the free movement, so affect affect safe.
Segala-galanya masih dapat dilihat bahawa sistem Imigresen menetapkan, tetapi segera pihak-pihak yang dipanggil untuk kawalan sempadan yang bermaksud kehilangan pergerakan percuma, Jadi menjejaskan menjejaskan Peti Deposit Keselamatan.

He led ICE's efforts"to identify, arrest, detain, and remove illegal aliens, including those who present a danger to national security or are a risk to public safety, as well as those who enter the United States illegally or otherwise undermine the integrity of our immigration laws and our border control efforts.
Beliau mengetuai usaha ICE mengenal pasti, menangkap, menahan, dan memindahkan pendatang haram, termasuk mereka yang mendatangkan bahaya kepada keselamatan negara atau merupakan risiko kepada keselamatan awam, dan juga orang yang memasuki Amerika secara haram atau melemahkan integriti undang-undang imigresen dan usaha kawalan sempadan kami.

To address the situation, the government of Pakistan has decided to implement border control measures at Torkham for effective border management," the foreign ministry said in Islamabad.
Untuk mengatasi keadaan tersebut, Kerajaan Pakistan telah memutuskan untuk melaksana langkah kawalan sempadan di Torkham untuk pengurusan sempadan yang efektif, kata Kementerian Luar di Islamabad.

The job of US Immigration and Customs Enforcement(ICE) is to“… identify, arrest, and remove aliens who present a danger to national security or are a risk to public safety, as well as those who enter the United States illegally or otherwise undermine the integrity of our immigration laws and our border control efforts.”.
Dalam kapasiti itu, beliau mengetuai usaha ICE mengenal pasti, menangkap, menahan, dan memindahkan pendatang haram, termasuk mereka yang mendatangkan bahaya kepada keselamatan negara atau merupakan risiko kepada keselamatan awam, dan juga orang yang memasuki Amerika secara haram atau melemahkan integriti undang-undang imigresen dan usaha kawalan sempadan kami.

Minute Thousands of flights recently had to be delayed because EU border controls are significantly understaffed to comply with tightened immigration checks- some passengers even missed their flights.
Beribu-ribu penerbangan baru-baru ini terpaksa ditangguhkan kerana kawalan sempadan EU adalah ketara untuk mematuhi pemeriksaan imigresen yang ketat- sesetengah penumpang juga terlepas penerbangan mereka.

The mission of ICE's Enforcement and Removal Operations division, or ERO, is to“identify, arrest, and remove aliens who present a danger to national security or are a risk to public safety, as well as those who enter the United States illegally or otherwise undermine the integrity of our immigration laws and our border control efforts.”.
Dalam kapasiti itu, beliau mengetuai usaha ICE mengenal pasti, menangkap, menahan, dan memindahkan pendatang haram, termasuk mereka yang mendatangkan bahaya kepada keselamatan negara atau merupakan risiko kepada keselamatan awam, dan juga orang yang memasuki Amerika secara haram atau melemahkan integriti undang-undang imigresen dan usaha kawalan sempadan kami.

Hesco defensive barrier for military bastion Hesco Barrier units can be used for perimeter protection border control and temporary accommodation bunkers The Concertainer MIL hesco barrier unit is a multi cellular barrier system manufactured from….
Penghalang pertahanan Hesco untuk benteng tentera Unit Hesco Barrier boleh digunakan untuk perlindungan perimeter, kawalan sempadan dan bunker tempat tinggal sementara. Unit penghalangMIL hesco Concertainer adalah sistem penghalang berbilang.

In this capacity, he led ICE's efforts to identify, arrest, detain, and remove illegal aliens, including those who present a danger to national security or are a risk to public safety, as well as those who enter the United States illegally or otherwise undermine the integrity of our immigration laws and our border control efforts,” the statement reads.
Dalam kapasiti itu, beliau mengetuai usaha ICE mengenal pasti, menangkap, menahan, dan memindahkan pendatang haram, termasuk mereka yang mendatangkan bahaya kepada keselamatan negara atau merupakan risiko kepada keselamatan awam, dan juga orang yang memasuki Amerika secara haram atau melemahkan integriti undang-undang imigresen dan usaha kawalan sempadan kami," kata Encik Kelly.

Martin's decision met with much praise, but others saw that the government was distancing itself from the U.S. His government continued to cooperate with the United States on border control, refugee claimants, and defense, and he appointed seasoned Liberal politician Frank McKenna as Canada's ambassador to Washington.
Keputusan Martin tersebut datang dengan banyak pujian, tetapi yang lain melihat bahawa kerajaan telah menjauhkan dirinya daripada Amerika Syarikat kerana kerajaan beliau terus bekerjasama dengan Amerika Syarikat pada kawalan sempadan, pihak yang menuntut pelarian dan pertahanan serta beliau juga melantik ahli politik Liberal berpengalaman Frank McKenna sebagai duta Kanada ke Washington.

Second, definitional complexities, coupled with a lack of training to fully understand both the definitions of many of these forms of exploitation as well as the duties and responsibilities of officials who are likely to come into contact with vulnerable groups(such as law enforcement, border control agents, and national and international aid actors in both development and humanitarian response), make the correct identification of victims and at-risk populations difficult.
Kedua, kerumitan menentukan, serta kurang latihan untuk memahami definisi pelbagai jenis eksploitasi ini serta tugas dan tanggungjawab pegawai yang mungkin berhubung dengan kumpulan yang terdedah ini( seperti penguatkuasaan undang-undang, ejen kawalan sempadan dan pemberi bantuan kebangsaan dan antarabangsa dalam respons pembangunan dan kemanusiaan), menyukarkan pengenalan mangsa dan penduduk yang berisiko dengan tepat.