What is the translation of " BORDER CONTROL " in Russian?

• пограничный контроль
• пограничного контроля
• контроля на границах
• пограничного управления
• пограничных контрольных
• пограничному контролю
• пограничном контроле
• контроль на границе
• контроль на границах
• контроля на границе

Examples of using Border control in English and their translations into Russian

Border control lines.
Линии пограничного контроля.

Customs and border control.
Таможенный и пограничный контроль.

Border control measures.
Меры пограничного контроля.

International border control mechanisms.
Международные механизмы пограничного контроля.

Border control in UNPAs.
Пограничный контроль в РОООН.

Technical support of border control measures.
Техническая поддержка мер пограничного контроля.

Border control and immigration.
Пограничный контроль и иммиграция;

Strengthening land border control in Timor-Leste TILX78.
Усиление наземного пограничного контроля в Тиморе- Лешти TILX78.

Border control of the country of entry;
Пограничный контроль страны въезда;

In 1988, both nations signed a treaty on border control.
В 1988 году обе страны подписали договор о пограничном контроле.

Border control and customs inspections.
Пограничный контроль и таможенный досмотр.

Assisting transport security and border control.
Содействие обеспечению безопасности на транспорте и пограничному контролю.

Border control, training and information.
Пограничный контроль, подготовка кадров и информация.

Page 13, box 2 Technical support of border control measures.
Стр. 13; графа 2 технические средства для контроля на границах.

Border control and customs inspections/ Finavia.
Пограничный контроль и таможенный досмотр/ Finavia.

Guiding principle 7: Border control and quarantine measures.
Руководящий принцип 7: Пограничный контроль и карантинные меры.

National practice on the use of ICT systems in border control.
Национальная практика использования систем ИКТ в пограничном контроле.

Integrated border control programme for Tajikistan.
Комплексная программа пограничного контроля для Таджикистана.

Jean-Luc Gallet France, customs and border control expert.
Жан- Люк Галле Франция, эксперт по таможенным вопросам и пограничному контролю.

Change of border control rules for flights from Belarus.
Изменение правил пограничного контроля для авиарейсов из Белоруссии.

Regional and international Customs and border control mechanisms.
Региональные и международные механизмы таможенного и пограничного контроля.

Cooperation with border control authorities of other States.
Сотрудничество с органами пограничного контроля других государств.

Software for example to process information, in border control.
Программное обеспечение например, для обработки информации при пограничном контроле.

Non-proliferation, border control and maritime security.
Нераспространение, пограничный контроль и обеспечение безопасности на море.

Border control shall be the responsibility of the Federal Customs Administration.
Контроль на границах осуществляет Федеральная таможенная администрация.

Migration Policies, Border Control and Opportunities for Legal.
Миграционная политика, пограничный контроль и возможности для законной.

Progress towards effective national border control regime.
Прогресс в деле обеспечения режима эффективного контроля на национальной границе.

National border control authorities(customs, port authorities);
Национальных органов пограничного контроля( таможенных и портовых органов);

The Chinese Government also gives high priority to legislation on border control.
Правительство Китая уделяет также приоритетное внимание законодательству о пограничном контроле.

On border control requirements for international road transport operations planned?
О планируемых требованиях пограничного контроля за международными автотранспортными операциями?