Що таке КОРДОНАХ Англійською - Англійська переклад

• borders
• boundaries
• frontiers
• border
• frontier
• boundary

Приклади вживання Кордонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східних кордонах.
Their Eastern Frontier.

На його північних кордонах.
On his northern frontier.

Битви на кордонах.
The Battle of the Frontiers.

На його північних кордонах.
Upon his northern frontier.

Кордонах якої перебуває такий народ.
Trappings which such people affect.

Система в своїх кордонах.
System to Its Limits.

Будуть зупиняти наші вантажівки на кордонах.
Are they going to stop trucks at the border?

Сачала міряємо ширину по кордонах штапика.
First measure the width on the limits of the bead.

Російські військові стоять на кордонах.
And Russian troops remain at the border.

Пора року- зима. На кордонах спокій. сни….
Seasons- Winter. At the boundaries of mind. dreams….

Хвороби не зупиняються на кордонах.
Diseases do not stop at the border.

Вони постійно з'являються на кордонах цивілізацій.
They crop up regularly on the fringes of civilisation.

Травні 1938 р. Ні­меччина почала концентрувати війська на кордонах.
InMay 1938 Germany began to concentrate troops on borderCzechoslovakia.

Червона Армія стояла на кордонах Східної Прусії.
The Red Army came to the border of East Prussia.

Я прожив своє життя на кордонах.
I have lived all my life on the marshes.

Війна також велася на кордонах між північними британськими колоніями та Новою Францією.
The war was also fought on the frontiers between the northern British colonies and New France.

Активізуються варварські народи на кордонах Імперії.
Barbarian opponents on the frontiers of the Empire.

Територія Української РСР в існуючих кордонах є недоторканною і не може бути змінена та використана без її згоди.
The territory of the Ukrainian SSR within its existing boundaries is inviolable and cannot be changed or used without its consent.

Суть алгоритму полягає в знаходженні проблемних пікселів на кордонах об'єктів.
The essence of the algorithm is to find problematic pixels on the edges of objects.

Спостерігається пухирів, ураження червоного кольору на кордонах, що є ще одним способом вулики розкриті.
One can observe wheals, lesions of red color at the boundaries, which is one more way the hives are disclosed.

Здійснює інтелектуальне цікавість у дослідженні предметів хімічної технології на кордонах хімічного машинобудування;
Exercises intellectual curiosity in probing chemical engineering subjects at the frontiers of chemical engineering;

Площа бермудського трикутника в його класичних кордонах між Бермудськими островами, Маямі на Флориді і Пуерто-Ріко складає трохи більше 1 млн. км2.
Area of the Bermuda Triangle in its classical boundaries between Bermuda, Miami, Florida and Puerto Rico is a little more than 1 million km2.

Програма була розроблена для підготовки випускників, здатних ініціювати співробітництво на нових кордонах досліджень з багатопрофільним характер.
The Program has been designed to train graduates to be capable of initiating collaborations on new frontiers of research with a multidisciplinary nature.

Визволення території радянської України в кордонах 22 червня 1941 р. завершилося 8 жовтня 1944 р. Утім її облаштування почалося задовго до цього дня.
Liberation of the territory of Soviet Ukraine in the border June 22, 1941 ended October 8, 1944, however its resettlement began long before this day.

На кордонах пластин магма, швидко піднімаючись в тріщини, розсовувала пластини, так що їх поділ прискорювався до метрів(десятків футів) в секунду.
At the plate boundaries, the magma rapidly rising into the fissures would push the plates apart, so that their separation accelerated to meters(tens of feet) per second.

Грудня 1989 4060/89 РЕГЛАМЕНТ Щодо усунення контролю на кордонах держав-членів у сфері дорожнього та внутрішнього водного транспорту.
Council Regulation(EEC) No 4060/89 of 21 December 1989 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport.

Школа хімії, матеріалів і біомедицини(CMB) Engineering пропонує кілька програм для студентів для отримання знань на кордонах науки та інженерних знань.
The School of Chemical, Materials and Biomedical(CMB) Engineering offers several graduate programs for students to gain expertise at the frontiers of science and engineering knowledge.

У 2015 році канцлер Німеччини Ангела Меркель скасувала контроль на кордонах своєї країни, дозволивши приймати до 13 000 мігрантів на день і не менше 1, 2 мільйона того року.
In 2015 the German chancellor lifted controls on her country's frontiers, allowing in up to 13,000 migrants a day and at least 1.2 million that year.

Розташування більшості землетрусів у світі, на кордонах між пластинами, що узгоджується з землетрусами, викликаними двома пластинами, що рухаються відносно одна одної.
The location of most of the world's earthquakes at the boundaries between the plates, consistent with earthquakes being caused by two plates moving relative to one another;

Іншим аспектом роботи лідерів-агентів змін на кордонах є допомога групі вийти за межі цих кордонів і розпочати пригоду з втілення змін або творчого вирішення проблем.
Another aspect to the boundary work of change agent leadership is helping a group to transcend its boundaries and embark on an adventure of change or creative problem solving.