Що таке EASTERN BORDERS Українською - Українська переклад

• східних кордонах
• східних рубежах
• східних кордонів
• східні кордони
• східного кордону

Приклади вживання Eastern borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin threatens NATO's eastern borders.
Путін погрожує східним кордонам НАТО.

They remain large, near the eastern borders of Ukraine," he told journalists in the Georgian capital Tblisi.
Вони залишаються у великій кількості біля східних кордонів України»,- заявив він на прес-конференції в Тбілісі.

Poroshenko: Putin threatens NATO's eastern borders.
Президент: Путін погрожує східним кордонам НАТО.

The system of fortifications southern and eastern borders of Germanywill be preserved in their current state.
Систему укріплень південних і східних кордонів Німеччини буде збережено в їхньому нинішньому стані.

Russia's and Belarus' being close to our eastern borders.
Це- знаходження Росії і Білорусі біля наших східних кордонів.

The task is to guard the eastern borders of the state and protection of important industrial centers of the Donbas from the air.
В її завдання входить охорона східних кордонів держави і захист важливих промислових центрів Донбасу з повітря.

Poroshenko said that Putin threatens NATO's eastern borders….
Порошенко заявив, що Путін погрожує східним кордонам НАТО.

After all, the Cossacks came to these lands, to the eastern borders of the former Wild Field, namely from the Ukrainian Cossack region- Zaporozhye.
Адже прийшли козаки на ці землі, на східні кордони колишнього Дикого Поля, саме з українського козацького краю- Запоріжжя.

Undermining the power of France and containing it in its eastern borders.
Підрив могутності Франції та стримування її в східних кордонах.

Strengthening NATO's eastern borders has a multi-component and should add confidence to members of the NATO from Central and Eastern Europe.
Посилення східного кордону матиме багатонаціональну складову та повинно додати впевненості членам НАТО з Центру та Сходу Європи.

We have strengthened military presence on the eastern borders of the alliance.
Ми посилили військову присутність на східних кордонах Альянсу.

A report prepared by the European Parliament is“calling to deepen this collaboration further and find new ways to support the countries on the EU's eastern borders.
Новий звіт Європарламенту закликає ще більше поглибити цю співпрацю та знайти нові способи підтримки країн на східних кордонах ЄС.

President Roosevelt and Winston Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line.
Президент Рузвельт та Вінстон Черчилль офіційно домовились, що східні кордони Польщі будуть проходити приблизно по лінії Керзона.

On this day, I call on all Ukrainians to pay respect to those who defend our country and future of our children on the eastern borders.
У цей день закликаю всіх українців турбуватися також про тих, хто боронить рідну країну та майбутнє наших дітей на східних рубежах.

It could also help the EU and NATO acquire more stable eastern borders and partners while avoiding further Western confrontation with Russia.
Він також допоможе ЄС і НАТО встановити більш стабільні східні кордони та партнерів на сході, уникнувши при цьому подальшого посилення конфронтації Заходу з Росією.

From there, through German territory, they will be relocated to Poland and along the eastern borders of NATO.
Звідти через територію Німеччини їх передислокують в Польщу і уздовж східних кордонів НАТО.

The fact that such complexes could now appear on Russia's eastern borders creates a situation that we cannot ignore in our military planning," said Ryabkov.
Той факт, що такі комплекси можуть з'явитися на східних кордонах Росії створює ситуацію, яку ми не можемо ігнорувати у нашому військовому плануванні», сказав Рябков.

European route E06 and the Nordland Line both follow the southern and eastern borders around the park.
Європейська магістраль E06 і лінія Нордланд проходять уздовж південних та східних кордонів навколо парку.

A new Parliament report is now calling to deepen this collaboration further and find new ways to support the countries on the EU's eastern borders.
Новий звіт Європарламенту закликає ще більше поглибити цю співпрацю та знайти нові способи підтримки країн на східних кордонах ЄС.

Poltorak also reported on plans to relocate military units from the western to the eastern borders of Ukraine since that is where the danger to the country lies.
Полторак заявив, що планується передислокація військових частин з західних на східні кордони України, оскільки саме там наразі є небезпека для країни.

We have talked with people who came to Poland to work or study from different parts of the world, but mainly from our eastern borders.
Ми розмовляємо з людьми, які приїхали в нашу країну на роботу або навчання з різних куточків світу, але переважно з-за східного кордону.

Poltorak also reported on plans to relocate military units from the western to the eastern borders of Ukraine since that is where the danger to the country lies.
Полторак також відповів на запитання щодо передислокації військових частин з західних на східні кордони України, оскільки саме там і є небезпека для країни.

Ukraine's integration into NATO can solve the problem of the security vacuum in the region and create the preconditions for long-lasting peace on the eastern borders of Europe.
Інтеграція України до НАТО здатна вирішити проблему вакууму безпеки в регіоні та створення передумов для довгострокового миру на східних кордонах Європи.

It has not removed any of the security concerns that trouble the six countries on the eastern borders of the Union, or even helped resolve any of their territorial disputes.
Вона не усунула жодних безпекових проблем шести країн, розташованих на східних кордонах ЄС, і не посприяла вирішенню їхніх територіальних суперечок.

It was noted that this way would be implemented Zbigniew Brzezinski and Henry Kissinger's old Strategic Concept of the final decision on NATO's Eastern borders security.
Зазначалося, що таким чином буде реалізований давній стратегічний замисел Збігнева Бжезінського і Генрі Кіссінджера щодо остаточного вирішення питання безпеки східних кордонів НАТО.

In the war against Russian separatists, which is taking place on the eastern borders of the state, all the new Hungarian soldiers serving in the Ukrainian army are killed.
У війні проти російських сепаратистів, яка відбувається на східних кордонах держави, гинуть все нові солдати угорської національності, що несуть службу в українській армії.

The project started with the meeting of students with their peers-heroes who defend Ukraine and each of us on the eastern borders of the state.
Березня проект розпочала трепетна зустріч студентів зі своїми однолітками-героями, які захищають Україну і кожного з нас на східних кордонах держави.

With the filing of Breedlove Western countries began to increase its military presence on the Eastern borders of Europe, fear that Russia will invade the Baltic States.
Саме з подачі Бридлава західні країни почали нарощувати військову присутність на східних кордонах Європи, побоюючись того, що Росія вторгнеться в країни Балтії.

The City traces its history back to the IX century, when Charlemagne founded a fortress- one of the circuit of protective constructions on the Eastern borders of the Frankish Empire.
Місто веде свою історію з IX століття, коли Карл Великий заснував тут фортецю- одну з ланцюга захисних споруд на східних рубежах Імперії франків.

The Polish National Committee was slated to discuss the eastern borders on March 2, 1919.
Питання східних кордонів Польський національний комітет розглядатиме 2 березня 1919 року.