Що таке EASTERN BOUNDARY Українською - Українська переклад

• східний кордон
• східна межа
• східна границя
• східного кордону

Приклади вживання Eastern boundary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Along its eastern boundary.
Уздовж її східного кордону.

The eastern boundary below the 31st parallel was unclear; the U. S.
Східний кордон нижче 31-й паралелі була не визначена;

The Curzon line as the eastern boundary of Poland.
Лінію Керзона" як східний кордон Польської держави.

Its eastern boundary is the Niagara River, which is also the border with the United States.
На східній межі протікає річка Ніагара, яка є також природним кордоном з США.

Apparently, the Derkul with Donets and Don River could be the eastern boundary of Scythia.
Судячи з усього, саме Деркул разом з Донцем і Доном був східним кордоном Скіфії.

France has only an eastern boundary; Russia only its west­ern, exposed to assault.
У Франції- лише її східний кордон, а у Росії- лише західна, з яких вони можуть піддатися нападу.

The beech is most characteristic of Western Ukraine, where the eastern boundary of its habitat is located.
Бук найбільш характерний для Західної України, де розташована східна межа його ареалу.

The eastern boundary is the Central Indian Ridge, the northern portion of which is also known as the Carlsberg Ridge.
На сході обмежена Центрально-Індійським хребтом, в північній частині, який також відомий як хребет Карлсберг.

This would be achieved by sending the Jews across the Ural Mountains, Europe's eastern boundary.
Шляхом до цього викорінення мало стати заслання євреїв за Уральські гори, східну границю Європи.

The eastern boundary is generally considered to be the line formed between the westernmost extremity of Siu Chau Wan(小酒灣) and A Kung Ngam.
Її східною межею вважається лінія, утворена між західним краєм Чау Сіу Ван(小酒灣) та А-Кунг-Нгам.

Two bus stations are in the City, at Aldgate on the eastern boundary with Tower Hamlets, and at Liverpool Street by the railway station.
Два автовокзали розташовані в Сіті, Олдгейт на східній межі з Тауер-Гамлетс та Ліверпуль-стрит біля залізничної станції.

The eastern boundary of this culture reached the headwaters of the Dnieper and the Volga(RIMANTENE R.K., 1971: 70, 117; KOL'TSOV L.V. ,1977: 119; MEYNANDER K.F. 1974).
Східна границя цієї культури сягала верхів'їв Дніпра і Волги(Римантене Р. К., 1971, 70; Кольцов Л. В., 1977, 119; Мейнандер К. Ф., 1974).

The"Aviation Corridor" is located along Aviation Boulevard(the city's eastern boundary), south of Rosecrans Avenue, and north of Marine Avenue.
Розташований уздовж бульвару Авіейшн(східна межа міста), на південь від Роузкранс-авеню й на північ від Маріна авеню.

Beyond the eastern boundary of the residential area of Caesarea is Highway 2, Israel's main highway linking Tel Aviv to Haifa.
За межами східного кордону житлової зони Кесарії пролягає Шосе 2[en]- головне шосе Ізраїлю, що з'єднує Тель-Авів та Хайфу.

By the 19th century, the East End of London had expanded to the eastern boundary with Essex, and the Tower division had reached a population of over a million.
До XIX століттю Іст-Енд розширився до східного кордону Ессекса, і населення в Тауері(район графства) досягло мільйона чоловік.

The eastern boundary of the Louisiana purchase was the Mississippi River, from its source to the 31st parallel, although the source of the Mississippi was then unknown.
Східні кордони Луїзіани визначалися по[[гирло|гирлу]] річки Міссісіпі на 31-й паралелі, хоча розташування гирла Міссісіпі на той момент не було відомо.

The most significant dividing line in Europe, as William Wallace has suggested, may well be the eastern boundary of Western Christianity in the year 1500.
Можливо, що найбільш важливою розділювальною лінією в Європі, як вважає У. Уолліс, є східна границя західного християнства, що склалася до 1500р.

The eastern boundary of the Louisiana purchase was the Mississippi River, from its source to the 31st parallel, though the source of the Mississippi was, at the time, unknown.
Східні кордони Луїзіани визначалися по[[гирло|гирлу]] річки Міссісіпі на 31-й паралелі, хоча розташування гирла Міссісіпі на той момент не було відомо.

At the beginning of XV century all lands from the Karpaty mountains to the Black sea came into the structure of the Moldavian Principality where the river Dnestr was the eastern boundary.
До початку XV століття всі землі від карпатських гір до Чорного моря ввійшли до складу Молдовського князівства, східною границею якого була ріка Дністер.

The obtained feateres of the ocean circulation in the eastern boundary regions of the South Pacific Ocean are compared versus to ocean circulation patterns in this area described by the other authors.
Отримані особливості циркуляції вод на східній границі південної частини Тихого океану зрівнюються з моделями циркуляції для цього ж регіону, запропонованими іншими авторами.

As the northern and southern boundaries approach the eastern edge of the Caribbean Plate they become less distinct and the eastern boundary is not as well defined.
Коли північна і південна межа підходить до східної частини Карибської плити- вони стають менш виразними і східний кордон не настільки чітко визначено.

The name"Tombigbee" comes from Choctaw/itumbi ikbi/, meaning"box maker, coffin maker", from/itumbi/,"box, coffin", and/ikbi/,"maker".[1] The river formed the eastern boundary of the historical Choctaw lands, from the 17th century when they coalesced as a people, to the forced Indian Removal by the United States in the 1830s.[2].
Назва"Tombigbee" походить від Чоктавської мови/ itumbi ikbi/, що означає"виробник коробки, виробник труни", з/ itumbi/,"коробка, труна", та/ ikbi/,"виробник".[1] Річка сформувала східну межу історичних земель Чокто, починаючи з 17-го століття, коли вони об'єдналися як народ, до їх вимушеного переселення внаслідок рішення влади Сполученими Штатами в 1830-х роках.[2].

ATL Flor& Błaszak has cooperated with Russian-speaking entities for years, and our team comprises experts specialising in helping companies from our eastern boundary.
ATL Flor& Błaszak вже багато років співпрацює з російськомовними організаціями, і наша команда включає експертів, що спеціалізуються на обслуговуванні компаній зі східного кордону.

In the early 1950s, the increasing size of aircraft and the need for longer runways resulted in it being extended beyond Mountbatten Road in the eastern boundary of the facility into what is now Old Airport Road.
На початку 1950-х років, збільшення розміру літальних апаратів та потреба у більш довгих злітно-посадкових смугах призвели до того, що її було винесено за межі Маунтбаттен-Роуд у східній межі об'єкта до теперішньої Старої аеропортної дороги.

This line also roughly defines the eastern boundaries of the Baltic states- Belarus and Ukraine.
Ця лінія також грубо визначає східні кордони держав Балтії, Білорусі та України.

I consider it unacceptable to trade the human fates of those who defend the eastern boundaries of European civilization by their lives.
Я вважаю неприпустимою торгівлю людською долею тих, хто своїм життям захищає східні кордони європейської цивілізації.

Ocean currents also changed direction, warming seas' eastern boundaries and cooling their western ones.
Токи океану також змінили напрямок, східні кордони східних морів охолодили західні кордони..

As a whole, the northern and eastern boundaries of the Baltic tribes of early Iron Age in the main coincide with the boundary separating the Baltic and Finno-Ugric toponymies and hydronymies.
У цілому північна і східна границі балтійських племен раннього залізного віку в головних рисах збігалися з кордоном, що розділяє балтійську та фінно-угорську топонімію і гідронімію.

Provision of lethal and non-lethal types of modern weapons for the Armed Forces and the National Guard of Ukraine could serve as a significant deterrent to the Kremlin's ambitions for the creeping occupation of the Ukrainian territory and further destabilization of the situation on the eastern boundaries of the EU and NATO.
Летальні та нелетальні типи сучасного озброєння, які надійшли б до Збройних Сил та Національної гвардії України, могли б стати вагомим стримуючим чинником для амбіцій Кремля реалізовувати повзучу окупацію української території та дестабілізувати ситуацію на східних кордонах ЄС на НАТО.