Що таке EASTERN FRONTIER Українською - Українська переклад

• східному кордоні
• східних кордонах
• східний кордон
• східного кордону

Приклади вживання Eastern frontier Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Eastern Frontier.
Східному кордоні.

This map defines our eastern frontier.
Ця карта визначає наш східний кордон.

France has only its eastern frontier, Russia only its western frontier, on which it can be attacked.
У Франції- лише її східний кордон, а у Росії- лише західна, з яких вони можуть піддатися нападу.

One place where strategic competition is intensifying dramatically is on Europe's Eastern frontier.
Одним із місць, де стратегічна конкуренція різко посилюється, є Східний рубіж Европи.

Their Eastern Frontier.
Східних кордонах.

From the very beginning of the war and ever since, Vlad Sord has been a defending Ukraine on its eastern frontier.
Із перших днів війни чотири роки поспіль Влад Сорд захищав Україну на східному кордоні.

Peace on the Eastern Frontier was short lived.
Мирне життя на південному кордоні Польщі було невдовзі перерване.

Recently, on June 29 of June 2019 in Bucharest(Romania) an international conference"Chaos and war on NATO's Eastern Frontier?
Нещодавно, 29 червня 2019 року в Бухаресті(Румунія) відбулась міжнародна конференція«Chaos and war on NATO's Eastern Frontier?

Ukraine has become an outpost, the eastern frontier of European civilization.
Україна стала форпостом, східною межею європейської цивілізації.

What I hope will come out of this is a decision to increase NATO's military operations in Central Europe, along its eastern frontier.
Сподіваюся, що в результаті матимемо рішення розширити військові операції Альянсу в Центральній Європі вздовж її східного кордону.

Since the eighth century, Afghanistan has been considered the eastern frontier province of the Arab Caliphate.
З VIII століття Афганістан вважається прикордонної східною провінцією Арабського халіфату.

Immediately after the failure of this undertaking, there was renewed reinforcement of concentrations of Russian troops on Germany's eastern frontier.
Відразу ж після краху цієї авантюри знову посилилася концентрація російських військ на східному кордоні Німеччини.

The city of Moscow had been on the eastern frontier of Rus, and unlike most of the territories of Rus it remained under direct Mongol control.
Місто Москва лежало на східних кордонах Русі, і, на відміну від більшості її територій, залишалося під безпосереднім контролем монголів.

Immediately after the failure of this undertaking, renewed reinforcement of concentrations of Russian troops on Germany's eastern frontier took place.
Відразу ж після краху цієї авантюри знову посилилася концентрація російських військ на східному кордоні Німеччини.

And fourth, we are working to engage with vulnerable states on the eastern frontier of NATO and the EU that face growing pressure from Russia and enticements from China.
І по-четверте, ми працюємо над взаємодією з вразливими державами на східному кордоні НАТО і ЕС, які стикаються зі щораз більшим тиском з боку Московії та зі спокусами з боку Китаю.

German fighting forces and the German nation know that until a few weeks ago not a single tank or mechanized division was stationed on our eastern frontier.
Німецький Вермахт і німецька Батьківщина знають, що ще кілька тижнів тому на нашому східному кордоні не було жодної німецької танкової або моторизованої дивізії.

The eastern frontier of Bessarabia, and therefore of Romania, was less than 50 miles from the Soviet port of Odessa, the Soviet Union's major outlet to the Black and Mediterranean seas.
Східний кордон Бессарабії, а отже- і Румунії, був у менш ніж 50 милях від радянського портового міста Одеси- найбільшого виходу Радянського Союзу в Чорне та Середземне моря.

Ukraine's loss of independence would have immediate consequences for Central Europe, transforming Poland into the geopolitical pivot on the eastern frontier of a united Europe.
Втрата Україною незалежності матиме негайні наслідки для Середньої Європи, перетворюючи Польщу в геополітичну вісь на східному кордоні об'єднаної Європи.

The three Heads of Government consider that the Eastern frontier of Poland should follow the Curzon Line with digressions from it in some regions of five to eight kilometers in favour of Poland.
Глави трьох урядів вважають, що східний кордон Польщі повинна йти по лінії Керзона з відступом від неї в деяких районах від п'яти до восьми кілометрів на користь Польщі.

Ukraine's loss of independence would have immediate consequences for Central Europe, transforming Poland into the geopolitical pivot on the eastern frontier of a united Europe.
Втрата Україною незалежності мала б прямі наслідки для Центральної Європи, перетворивши Польщу на геополітичний стрижень на східному рубежі об'єднаної Європи.

Now that all the political possibilities of disposing by peaceful means of a situation on the Eastern Frontier which is intolerable for Germany are exhausted, I have determined a solution by force.
Тепер, коли вичерпані всі політичні можливості дозволу мирним шляхом положення на східному кордоні, яке стало нестерпним для Німеччини, я вирішив домогтися цього силою».

Ukraine's loss of independence would have immediate consequences for Central Europe, transforming Poland into the geopolitical pivot on the eastern frontier of a united Europe.
Втрата Україною незалежності мала б негайні наслідки для Центральної Європи, трансформувавши Польщу в геополітичний центр на східних рубежах об'єднаноїЄвропи.

The project to upgrade six Ukrainian checkpoints on the EU's eastern frontier was launched in 2014, after Europe backed Kiev's pro-Western leaders during the Crimean crisis.
Проект щодо модернізації шістьох українських контрольно-пропускних пунктів на східному кордоні ЄС стартував 2014 року, у період, коли Європа підтримала прозахідний курс Києва, під час Кримської кризи.

The Kremlin has called the U.S. plan for a rotating combat brigade in Eastern Europe a violation of NATO's pledge not to forward-deploy troops on the alliance's eastern frontier.
Кремль назвав плани США з розміщення бойової бригади у Східній Європі порушенням зобов'язання НАТО не розгортати війська передового базування на східній межі альянсу.

The project to upgrade six Ukrainian checkpoints on the EU's eastern frontier was launched in 2014, after Europe backed Kiev's pro-Western leaders during the Crimean crisis.
Проект щодо модернізації шістьох українських контрольно-пропускних пунктів на східному кордоні ЄС був започаткований у 2014 році, коли Європа підтримала прозахідних лідерів Києва під час анексії Криму.

In order, however, finally to solve these problems and achieve clarity concerning the Russian attitude toward Germany, as well as under pressure of continually increasing mobilization on our Eastern frontier, I invited Mr. Molotoff to come to Berlin.
Але щоб остаточно вирішити ці проблеми і усвідомити російську позицію по відношенню до Рейху, перебуваючи під тиском мобілізації, що постійно посилювалася на наших східних кордонах, я запросив пана Молотова в Берлін.

The Allies shall have free access to the territories evacuated by the Germans on their eastern frontier, either through Danzig or by the Vistula, in order to convey supplies to the populations of these territories or for the purpose of maintaining order.
Союзники матимуть вільний доступ на території, евакуйовані німцями на східних кордонах, або через Данциг, або через Віслу, щоб мати можливість постачати продовольство населенню і з метою підтримання порядку….

Recent developments a On February 2, U.S. Defense Secretary Ashton Carter unveiled plans to add more heavy weapons and armored vehicles to prepositioned stocks in Eastern Europe in order to give the Pentagon two brigade sets worth of heavy equipment on NATO's eastern frontier.
Ця доповідь був випущений вівторок, в той же день міністр оборони Ash Картер розкрив плани додати більше важких озброєнь і бронетехніки, щоб prepositioned запасів в Східній Європі, щоб дати Пентагон два набору бригади суму важкого обладнання на східному кордоні НАТО.