Що таке THE MARSHES Українською - Українська переклад

• болота
• маршів
• болотах
• по боліт

Приклади вживання The marshes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or to die alone in the marshes.
І померти на самоті у злиднях.

The marshes are areas of natural interest, among the most productive and high biodiversity.
Болота є областями природний інтерес, серед найбільш продуктивних і високим рівнем біорізноманіття.

The way through the marshes.
Так. Шлях через болота.

The fact that the marshes are of good quality natural water filters and help cleanse the air of greenhouse gases.
Справа в тому, що болота є якісними природними фільтрами води і сприяють очищенню повітря від парникових газів.

I have lived all my life on the marshes.
Я прожив своє життя на кордонах.

The marshes, which had covered an area of 7,700 square miles(20,000 km2) in 1950, were reduced to 3,500 square miles(9,100 km2) by the 1970s.
Болота, які займали площу в 20 .000 км2 у 1950 році були зменшені до 9. 100 км2 до 1970-х років.

Have you forgotten village, lost in the marshes….
Ти забула село, загублену в болотах….

Ternopil Pond was built in the 16th century in the marshes of the river Siret almost at the same time as the city itself.
Тернопільський став був побудований ще в 16 столітті на болотах річки Серет майже в той же час, що і саме місто.

It lowers the level of the Euphrates river, and dries up the marshes.
Це знижує рівень річки Євфрат, і висушує болота.

From the adjacent town of Trouville, he looked across the marshes and dunes and decided to build a race-track.
З сусіднього міста Трувіль, він дивився через болото і дюни, і вирішив побудувати іподром.

Sands are surrounded by mountains covered with snow all year round, and sands go to the marshes and lakes.
Піски оточують гори вкриті снігом весь рік, а піски йдуть в болота та озера.

The skill of Dutch engineers was put to use in draining the marshes, making the region suitable for planting grape varieties like CabernetSauvignon and Merlot.
Проте майстерність голландських інженерів дозволила осушити болото, і зробити регіон зручним для вирощування винограду Каберне Совіньйон та Мерло.

For four days Igor Olegovich hid himself in the marshes about Kiev.
Чотири дні Ігор Ольгович ховався в болотах біля Києва.

WWF still supports the Doñana, and is fighting proposals to drain the marshes and syphon off water for irrigation of agricultural land along the coast and expansion of tourist facilities.
WWF досі підтримує Доньяна і бореться з пропозиціями по осушенню боліт і надмірному використанню води для зрошення сільськогосподарських земель уздовж узбережжя і розширення мережі туристичних об'єктів.

During the flood season, migratory birds appear along the marshes and rivers.
Протягом сезону паводків, кілька видів мігруючих птахів з'являється вздовж маршів і річок.

WWF still supports Coto Doñana, and is fighting proposals to drain the marshes and syphon off water to irrigate agricultural land along the coast and to expand tourist facilities.
WWF досі підтримує Доньяна і бореться з пропозиціями по осушенню боліт і надмірному використанню води для зрошення сільськогосподарських земель уздовж узбережжя і розширення мережі туристичних об'єктів.

During the flood season, several migrant bird species appear along the marshes and rivers.
Протягом сезону паводків, кілька видів мігруючих птахів з'являється вздовж маршів і річок.

Mashoof can be made from many different materials, including the reeds or papyrus that grow in the Marshes and wood from trees such as mulberry, cedar and Jasmine.[11] Today, fiberglass is often used instead of wood.
Машуф може бути виготовлений з багатьох різних матеріалів, включаючи очерет або папірус, що росте на болотах, та деревину з таких дерев, як шовковиця, кедр та жасмин.[11] Сьогодні склопластик часто використовують замість дерева.

During the rainy/flooding season, various migrant bird species begin to appear along the marshes and rivers.
Протягом сезону паводків, кілька видів мігруючих птахів з'являється вздовж маршів і річок.

More recently the marshes have been drained and improved communication links have enabled the town to develop its role as seaside resort- a role to which it is admirably suited, given its location overlooking a lovely harbour.
Зовсім недавно болота були осушені і вдосконалені канали зв'язку дозволили місту розвивати свою роль в якості морського курорту- роль, до якої він чудово підходить, враховуючи його розташування з видом на прекрасну гавань.

The state needs a comprehensive program to water the marshes and conserve river ecosystems.
В державі потрібна комплексна програма з обводнення боліт та збереження річкових екосистем.

In 2000, after this major environmental catastrophe, the Spanish Ministry of Environment promoted the"Doñana 2005" program, aimed at regenerating the marshes.
У 2000 році після великомасштабної екологічної катастрофи, іспанське Міністерство навколишнього середовища просувало програму"Доньяна 2005", спрямовану на відновлення боліт.

The fourteen were sworn to purity and chastity by the Queen at the ancient shrine of Dionysus on the Marshes, which was opened on that day of the year only.
Чотирнадцять клялися в чистоті й цнотливості перед Царицею в давній святині Дионіса на Болотах, яка відчинялася тільки в цей день року.

He works as a gamekeeper in one of the most popular national parks in Finland, Pallas-Yllästunturi National Park, where the hills rising gently-undulating, a dense pine forest, rising above the marshes.
Він працює як лісничого в одному з найбільш популярних національних парків у Фінляндії, Мартин Yllästunturi Національний парк, де пагорби, росте, злегка хвилястий, соснового лісу, Висхідна над болотах.

Boasts over 50 interactivities where kids are left to discover three Mediterranean coastal ecosystems, from the marshes of the Costa Brava to an underwater cave in the Islas Medas.
Похвалитися більш ніж 50 інтерактивності, де діти, залишені, щоб виявити три середземноморської прибережних екосистем, з болота на узбережжі Коста Брава в підводній печері в Іслас Medas.

Caracaras were able to survive in the prairies of central Florida as well as in the marshes along the St. Johns River.
Каракари змогли вижити в степах центральної Флориди, а також на болотах вздовж річки Сент-Джонс.

One day, a horse and carriage carrying the boy across the causeway became lost and sank into the marshes, killing all aboard, while Jennet looked on helplessly from the window.
Одного разу, кінь та екіпаж, що віз хлопчика через міст збився зі шляху і затонув у болоті, позбавивши життя всіх на борту, в той час як Дженнет безпорадно виглядала на нього з вікна.

Due to intensive hunting and deforestation, the Caspian tiger retreated first from the lush lowlands to the forested ranges, then to the marshes around some of the larger rivers, and finally, deeper into the mountains, until it almost certainly became extinct.
Через інтенсивне полювання та вирубування лісів каспійський тигр відступив спочатку з низин до лісистих масивів, потім до боліт навколо деяких більших річок і, нарешті, глибше в гори, поки майже не вимер.

Garden in the marsh, a description of.
Сад на болоті, опис.

The marsh tortoise is aquatic and needs an aquarium with water.
Болотяна черепаха є водною і потребує акваріумі з водою.