Що таке МАРШІВ Англійською - Англійська переклад

• marches
• marshes
• march

Приклади вживання Маршів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маршів Свободи.
Freedom Marches.

Трьох-і більше маршів.
Three or more marches.

Маршів Свободи.
Marches of Freedom.

Рамках глобальних маршів клімат.
Global Climate Strike.

Життєві обставини звучання маршів.
Distant sounds of marching armies.

Проведення щорічних«Маршів Свободи» в Києві, на яких доносимо наші вимоги уряду;
Carrying out the annual“Marches of Freedom” in Kyiv, where we announce our demands to the government;

Що було метою жіночих маршів?
What was the purpose of the women's march?

Все це продемонструвала хвиля«жіночих маршів», що нещодавно прокотилася всім світом.
All of this was demonstrated during the wave of"women's march” that recently swept across the world.

Що було метою жіночих маршів?
What was the point of the women's marches?

Під час цих маршів сотні тисяч людей були вбиті турецькими солдатами, жандармами і курдськими, черкеськими бандами.
During these marches, hundreds of thousands were killed by Turkish soldiers, gendarmes and Kurdish mobs.

Першим етапом є підготовка верхніх і нижніх маршів.
The next step is to prepare and baste the top and bottom borders.

Тому брабансони- часті учасники карнавалів, маршів, маніфестацій.
Therefore, Brabancons are frequent participants in carnivals, marches, processions.

А загалом на цю суботу по всьому світу було заплановано до семи сотень«жіночих маршів».
In total on Saturday there will be up to 700“women's March” all around the world.

Ймовірно, що загалом під час евакуаційних маршів з«Аушвіца» і його допоміжних таборів загинуло близько 15 000 людей.
Possibly as many as 15,000 prisoners died during the evacuation marches from Auschwitz and the subcamps.

Тисячі людей були вбиті в таборах незадовго до початку цих маршів смерті.
Thousands of prisoners were killed in the camps before the marches commenced.

Ми з нетерпінням очікуємо мирних та безпечних маршів Рівності по всій Україні, та подальшого прогресу на шляху до рівності для всіх українців.
We look forward to a peaceful and safe March for Equality and continued progress toward equality for all Ukrainians.

Тисячі людей були вбиті в таборах незадовго до початку цих маршів смерті.
Thousands had been killed in the camps in the days before these death marches began.

Ми з нетерпінням очікуємо мирних та безпечних маршів Рівності по всій Україні, та подальшого прогресу на шляху до рівності для всіх українців.
We look forward to a peaceful and safe Solidarity March and continued progress toward equality for all persons in Moldova.

Протягом сезону паводків, кілька видів мігруючих птахів з'являється вздовж маршів і річок.
During the flood season, migratory birds appear along the marshes and rivers.

Доктор Мартін Лютер Кінг-молодший провів одні з найбільш відомих маршів тут, в таких містах як Монтгомері, Сельма і в моєму рідному місті Бірмінгемі.
Dr. Martin Luther King Jr. conducted some of his most famous marches here in places like Montgomery, Selma, and my hometown of Birmingham.

Протягом сезону паводків, кілька видів мігруючих птахів з'являється вздовж маршів і річок.
During the flood season, several migrant bird species appear along the marshes and rivers.

Віруючі регулярно проводять стройові навчання(«муштру») і подобу військових маршів, використовуючи гілки замість гвинтівок і малюючи на тілі ордена і написи«USA».
Drills and military marshes are held regularly, with the followers using sticks instead of guns and drawing“USA” signs and orders on their body.

Протягом сезону паводків, кілька видів мігруючих птахів з'являється вздовж маршів і річок.
During the rainy/flooding season, various migrant bird species begin to appear along the marshes and rivers.

Мода на військову оркестрову музику народилася з проникненням в Європу маршів яничар в 18-м столітті, і знайшла відображення у творчості Гайдна, Бетховена і Моцарта.
Fashion for military orchestral music was born with the penetration into Europe Janissary marches in the 18th century, and was reflected in the works of Haydn, Beethoven and Mozart.

Він був активістом LGBTQ, художником, і був відомий тим, що допомагав друзям створювати банери для протестів і маршів.
Gilbert Baker was both an LGBTQ activist and artist, and was known for helping friends create banners for protests and marches.

Перший сплеск інтересу відбувся у січні після Жіночого маршу у Вашингтоні та аналогічних маршів у інших містах світу.
In January the first spike in interest occurred after the Women's March on Washington and similar marches in cities across the world.

Учасники зустрічі домовилися, що кожна сторона проведе свої заходи в різних місцях у межах міста і, що жодна із сторін не буде проводити маршів.
The participants agreed that each side would hold its events at different locations within the city and that neither side would march to the other's location.

Молодіжна Кампанія за ядерне Роззброєння(YCND), яка об'єднує молодих людей і організує масові мітинги і збори, демонстрацій, маршів протесту, фестивалі.
The Youth Campaign for Nuclear Disarmament(YCND) unites young people and organizes mass rallies and meetings, demonstrations, marches of protest, festivals.

Головна роль огородження з нержавіючої сталі полягає в тому, щоб забезпечити безпеку при пересуванні за майданчиків для огляду, мостах, сходових маршів та іншим територіям.
The main role railings made of stainless steel is to provide security when moving around the sites for inspection, bridges, ladder marches and other territories.