Що таке МАРІ КЮРІ Англійською - Англійська переклад

• marie curie
• marie currie

Приклади вживання Марі кюрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марі Кюрі.
Marie Currie.

Записні книжки П'єра і Марі Кюрі були продані на аукціоні 1984 року після того, як була виміряна їх радіоактивність.
Pierre and Marie Currie's notebooks were sold in auction in 1984, after their radiation levels were checked.

Марі Кюрі.
Marre Currie.

Сьогодні я дізнався, що колись Марі Кюрі двічі вела боротьбу за неї після того, як вона мала справу з одруженим чоловіком.
Today I found out that Marie Curie once had two duels fought over her after she had an affair with a married man.

Марі Кюрі стипендій.
A Marie Curie Fellowship.

Тому обоє Кюрі та Беккерель розділили Нобелівську премію у 1903 р., а Марі Кюрі стала першою жінкою-лауреатом Нобелівської премії.
And so both of the Curies and Becquerel shared the 1903 Nobel Prize, making Marie Curie the first female Nobel Laureate.

Є Марі Кюрі початкової підготовки мережі.
A Marie Curie Initial Training Network.

Цей вчений був піонером, але все ж великою польською фізикою та хімією Марі Кюрі було б встановити термін радіоактивності.
This scientist was the pioneer, but nevertheless, it would be the great Polish physicist and chemist Marie Curie who would establish the term radioactivity.

Чому Марі Кюрі вважають суперзіркою науки?
Why is Marie Curie such a scientific star?

Але було невелика проблема тому що його британські друзі не зрозуміли його канадський акцент, і вони послали його зробити торт Марі Кюрі!
But there was a little problem because his British friends did not understand his Canadian accent and they sent him to make a cake of Marie Curie!

Увагу Марі Кюрі привернула робота іншого фізика.
Another physicist's work sparked Marie Curie's interest.

І ви будете приголомшені, дізнавшись, що майже ніхто не знав, що Ада Лавлейс стояла біля витоків комп'ютерної науки, а Марі Кюрі й досі залишається винятковою, отримавши дві Нобелівські премії.
And you would be shocked that hardly anyone knew that Ada Lovelace was there behind computer science, that Marie Curie still remains iconic with two Nobel prizes.

Цитат Марі Кюрі, які можуть надихнути наш день у день.
Quotes from Marie Curie that can inspire our day to day.

У 1919 році АКВ, під керівництвом групи американських жінок, взяла участь у значимій ініциативі, яка в кінцевому підсумку зібрала 156 413 доларів США, щоб придбати грам радію для Марі Кюрі для її експериментів.[1].
In 1919, the ACA participated in a larger effort led by a group of American women which ultimately raised $156,413 to purchase a gram of radium for Marie Curie for her experiments.[8].

Марі Кюрі не тільки виграла дві Нобелівські премії, але її сім'я отримала п'ять загальних Нобелівських премій.
Not only did Marie Curie win two Nobel Prizes, but her family has been the recipient of five total Nobel Prizes.

Під час четвертого, п'ятого і шостого років, студент-медик отримає особливий статус«екстернів»(«externe», в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).
During 4th, 5th and 6th years, medical students get a special status called'Externe'(In some universities, such as Pierre et Marie Curie, the'Externe' status is given starting in the 3rd year).

Марі Кюрі, єдина людина, що отримала Нобелівську премію у двох різних галузях науки та є найвідомішою жінкою в історії науки.
Marie Curie, the only person to win the Nobel Prize in two different sciences, is probably the most famous woman in the history of science.

Під час четвертого, п'ятого і шостого років, студент-медик отримає особливий статус«екстернів»(«externe», в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).
Throughout 4th, fifth and sixth years, medical students get a particular standing called‘Externe'(In some universities, such as Pierre et Marie Curie, the‘Externe' standing is given beginning in the third yr).

Крім цього, лауреат 1911 Марі Кюрі удостоїлася також у 1903 Нобелівської премії з фізики, а лауреат 1954 Лайнус Полінг- Нобелівської премії миру в 1962.
In addition, the laureate of 1911, Marie Curie in 1903 was awarded the Nobel prize in physics and winner of the 1954 Linus Pauling in 1962 received the Nobel peace prize.

Під час четвертого, п'ятого і шостого років, студент-медик отримає особливий статус«екстернів»(«externe», в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).
Throughout 4th, 5th and 6th years, medical college students get a particular standing known as‘Externe'(In some universities, resembling Pierre et Marie Curie, the‘Externe' status is given starting in the 3rd yr).

Відома жінка Марі Кюрі, яку двічі нагороджували Нобелівською премією і яка змогла виявити радій, так і не змогла стати членом однієї престижної Французької академії лише тому, що вона жінка.
Marie Curie, who twice won the Nobel Prize, and discovered radium, was not allowed to become a member of the prestigious French Academy because she was a woman.

Під час четвертого, п'ятого і шостого років, студент-медик отримає особливий статус«екстернів»(«externe», в деяких університетах, таких, як П'єр і Марі Кюрі,«externe» статус присвоюється починаючи з третього курсу).
Throughout 4th, fifth and 6th years, medical students get a special standing referred to as‘Externe'(In some universities, resembling Pierre et Marie Curie, the‘Externe' status is given starting in the 3rd 12 months).

Ця позиція є частиною Марі Кюрі початкової підготовки мережі під назвою кешу: кальцію в мінливих умовах, фінансується ЄС(Ref: 605051) і координується Британської антарктичної.
This position forms part of a Marie Curie Initial Training Network entitled CACHE: Calcium in a Changing Environment, funded by the EU(ref: 605051) and co-ordinated by the British Antarctic Survey.

Раніше закінчила докторантуру в Інституті астрономії, Кембриджі, астрономічному інституті Каптейн у Гронінгені, Нідерланди, і була докторантом Марі Кюрі в Інституті Макс-Планка для Aастофізиків в Гарчіні, Німеччина.[1].
She previously held postdoctoral fellowships at the Institute of Astronomy, Cambridge, the Kapteyn Astronomical Institute in Groningen, Netherlands, and was a Marie Curie postdoctoral fellow at the Max-Planck-Institut für Astrophysik in Garching, Germany.[2].

Революційне дослідження Марі Кюрі заклало основу для розуміння фізики та хімії, проклало шлях до розвитку онкології, технології, медицини та ядерної фізики, що є лише небагатьма у цьому списку.
Marie Curie's revolutionary research laid the groundwork for our understanding of physics and chemistry, blazing trails in oncology, technology, medicine, and nuclear physics, to name a few.

Отримання ручку на такого роду зворотного зв'язку має важливе значення, якщо ми збираємося зробити значущі прогнози щодо майбутніх кліматичних умов”,- сказав Кроутер, який зараз завершує Марі Кюрі стипендій Нідерландського інституту екології.
Getting a handle on these kinds of feedbacks is essential if we're going to make meaningful projections about future climate conditions,” said Crowther, who is now completing a Marie Curie Fellowship at the Netherlands Institute of Ecology.

Ця позиція є частиною Марі Кюрі початкової підготовки мережі і пропонує щедрі стипендії не менше € 3700 на місяць, що включає в себе спеціальний посібник для забезпечення мобільності.
This position forms part of a Marie Curie Initial Training Network and offers a generous stipend of at least €3700 per month, which includes a dedicated mobility allowance.

Марі Кюрі-- завжди хочу сказати"Марія-Антуанетта", це створило б плутанину у книжках-- Марі Кюрі, третя зліва тут посередині, їй дозволили прийти, але вона мала одягатися, як і всі інші.
Marie Curie-- I keep maybe saying,"Marie Antoinette," which would be a turn-up for the books-- Marie Curie, third from the left on the bottom there, she was allowed in, but had to dress like everybody else.