Що таке БОЛІТ Англійською - Англійська переклад

• swamps
• marshes
• wetlands
• bogs
• swampland

Приклади вживання Боліт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бебжанскій боліт.
The Biebrza marshes.

Боліт на території немає.
No pain in the area.

Деякі з боліт торфові.
Some of the swamps are peat.

Повернемося до наших боліт.
Let's get back to our shoes.

Також є кілька розкиданих боліт, особливо в Ютландії.
Also, there are some scattered moors, especially in Jutland.

Вітер сировини і смородом боліт.
Wind raw materials and the stench of swamps.

Це великий район торф'яних боліт в 45 км на південь від Пярну;
This is a vast area of peat bogs 45 km south of Pärnu;

Король и Шут" В долині боліт".
The King and the Clown"" In the Valley of wetlands".

Частина боліт були перетворені на ділянки для вирощування рису.
Part of the marshes have been converted to rice cultivation.

Фіни ж називають свою країну Суомі- земля боліт.
Finn is call their country Suomi- marsh land.

Це найбільш тропічна країна світу, країна боліт на екваторі.
It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator.

Вони будували канали для зрошення землі та осушення боліт.
Theybuilt canals for irrigation and land drainage of wetlands.

Гідролого-гідрохімічна систематика боліт постгляціальних територій. Соловей Т. В.
Hydrological and hydrochemical taxonomy wetlands of postglacial areas. Solovey T. V.

Унікальні природні умови виникли в Пантанале завдяки сотням боліт.
Unique natural conditions have arisen in the Pantanal thanks to hundreds of swamps.

В державі потрібна комплексна програма з обводнення боліт та збереження річкових екосистем.
The state needs a comprehensive program to water the marshes and conserve river ecosystems.

Виду загрожують соснові та евкаліптові насадження, а також осушення боліт.
It is threatened by pine and Eucalyptus plantations and by drainage of wetlands.

Навколо острова на довгі кілометри все незмінно, а місцеве населення живе серед озер, боліт, легенд і переказів.
Around the island, everything is invariable for long kilometers, and the local population lives among lakes, swamps, legends and traditions.

Але урочище й досі збереглося як чарівний острів серед розлогих загоринських боліт.
But natural boundary until now is being saved as a magic island among spreading zagorynski bogs.

Якщо зовнішня лінія оборони долалась, то вороги потрапляли до мережі річок, ярів, боліт і до так наступної укріпленої лінії.
If the outer line of defense is overcome then the enemies caught in the network of rivers, ravines, swamps and so on to the next fortified line.

Більшість атмосферних опадів знаходить свою дорогу до океанів через мережу річок, озер і боліт.
Most of the water falling on Earth finds its way to the oceans through a network of rivers, lakes and wetlands.

Вчені традиційно розміщують слов'янську прабатьківщину в Прип'ятьських боліт в Україні, або як альтернативу між Західним Бугом і Дніпром.
Scholars have traditionally placed the Slavic Urheimat in the Pripet marshes of Ukraine, or alternatively between the Bug and the Dniepr.

Це відбувається через місцевості, який включає багатий савани пустель, тропічних лісів, боліт і багато іншого.
This is because of the terrain that includes rich savannahs, deserts, rain forests, wetlands and a lot more.

У посушливий сезон птиці концентруються уздовж Побережний прісноводних боліт, де вони харчуються бульбами китайського водяного горіха(Eleocharis Dulcis).
In the dry season the birds are concentrated along the coastal freshwater marshes, where they feed on tubers of Chinese water chestnut(Eleocharis dulcis).

Дельта Амакуро охоплює всю площу в 8, 700 квадратних миль, велика частина якої складається з лісових боліт.
The Delta Amacuro covers an entire area of 8,700 square miles, a large portion of which is made up of forested swampland.

Битва, що тривала близько двох тижнів, відбувалося на величезній території між кількома селами серед боліт, дрібних річок і перелісків.
The fight, which lasted about two weeks, occurred on the huge territory between several villages, amongst swamps, shallow rivers and coppices.

Білорусь, відома своєю незайманою природою, що потопає в зелені лісів і боліт, здавна привертала на свої землі мисливців і рибалок різних віків і станів.
Belarus, known for its unspoiled nature, lush green forests and swamps, has long attracted to their land of hunters and fishers of different ages and classes.

Велика частина родовищ знаходиться на півдні країни, де річка Нігер протікає через район лагун, боліт і мангрових лісів.
Most fields are located in the south of the country, where the Niger River flows through the area of lagoons, swamps and mangroves.

WWF досі підтримує Доньяна і бореться з пропозиціями по осушенню боліт і надмірному використанню води для зрошення сільськогосподарських земель уздовж узбережжя і розширення мережі туристичних об'єктів.
WWF still supports Coto Doñana, and is fighting proposals to drain the marshes and syphon off water to irrigate agricultural land along the coast and to expand tourist facilities.

Є декілька різних типів таких садів, включаючи контейнери, штучних ставків та природних ставків і боліт, а також дика річка, як занадто озер.
There are several different types of such gardens including containers, manmade ponds, natural ponds and bogs as well as wild river as too lakes.

WWF досі підтримує Доньяна і бореться з пропозиціями по осушенню боліт і надмірному використанню води для зрошення сільськогосподарських земель уздовж узбережжя і розширення мережі туристичних об'єктів.
WWF still supports the Doñana, and is fighting proposals to drain the marshes and syphon off water for irrigation of agricultural land along the coast and expansion of tourist facilities.