Що таке MOORS Українською - Українська переклад

• маврів
• маври
• мурс
• болота
• маврами
• маврам
• моурах

Приклади вживання Moors Англійська мовою та їх переклад на Українською

White Moors.
Білими маврами.

The Moors Valencia.
Маври Валенсія.

The Yorkshire Moors.
Йоркшир Мурс.

North York Moors National Park.
Національний парк Норт-Йорк Мурс.

The North York Moors.
Норт- Йорк Мурс.

The Moors founded Murcia in the year 825.
Мурсія була заснована маврами в 825 році.

North York Moors.
Північних Йорк Моурах.

Here moors not only trade but also military ships.
Тут швартуються не тільки торговельні, але й військові судна.

Hospitallers Moors.
Госпітальєрам маврам.

Castle of the Moors is a tourist attraction located in Sintra.
Castle of the Moors є туристичною визначною пам'яткою в Sintra.

We don't have any moors.
У нас нема ніяких мочар.

The Moors ruled southern and eastern Spain until the 13th century Reconquista.
Маври правили Південної і Східної Іспанією до XII-го століття.

It grows on the moors.".
Вони зростають на руїнах».

Ferdinand who defeated the Moors arrived with a report to the king.
Фердинанд, який отримав перемогу над маврами, прибув із звітом до короля.

The World Youth Congress Moors.
Всесвітній конгрес молоді МУРС.

Also, there are some scattered moors, especially in Jutland.
Також є кілька розкиданих боліт, особливо в Ютландії.

Bandits with planes and Moors.
Бандити з самольотами і марокканцями.

The wisest of the Moors keep silence, and only one of them, the Wal-Fock castellan, did not become silent.
Наймудріші з маврів зберігають мовчання, і лише один з них, вальфондскій каштелян, не став мовчати.

There's something terrible on the moors, Father.
Там, на мочарах щось жахливе, Отче.

However, it was during the Moors occupation that the castle developed and at the same time the fortress was created.
Однак саме під час окупації замок маврів розвинувся, і в той же час була створена фортеця.

This railway journey offers extensive views of remote moors, lochs, and mountains.
Це залізничні колії пропонує великий вид на віддалених торфовищах, Lochs, і гори.

Consequently, the moors have done their job- now every MP can plan New Year's holiday and don't worry.
Отже, маври зробили свою справу- тепер кожен депутат може спокійно планувати відпочинок на новорічно-різдвяні свята і не паритись.

Papermaking continued under Moorish rule until 1244 when the moors were expelled.
Виробництво паперу тривало під мавританським правило до 1244 року, коли були вигнані маври.

In 1514, to protect against the Moors, the Portuguese decided to build a fortress here, which they were able to control until 1769.
У 1514 році для захисту від маврів португальці вирішили звести тут фортецю, яку вони змогли контролювати аж до 1769 року.

Afonso continued to distinguish himself by his exploits against the Moors, from whom he wrested Santarém and Lisbon in 1147.
Афонсу і надалі відзначився у своїх подвигах проти маврів, у яких він відвоював Сантарен в 1146 і Лісабон в 1147.

Even the bleak Pennine moors of the north are crisscrossed by dry stone walls, and their vegetation is modified by the cropping of mountain sheep.
Навіть похмурі пеннінські маври півночі перекреслені сухими кам'яними стінами, і їх рослинність модифікується обрізанням гірських овець.

Fleetham Lodge is located in the heart of the Yorkshire countryside between the Yorkshire Moors and Yorkshire Dales National Parks(both are visible from here).
Центр Fleetham Lodge розташований в самому серці сільськії місцевості Йоркшира, між Йоркшир-Мурс і Національними парками Йоркшир-Дейлс(обидва видно біля нашого цетру).

Malaga was ruled by the Moors until the middle of the XV century, which transformed it into one of the largest shopping centers in the Iberian Peninsula.
Малага була під владою маврів до середини XV ст, які перетворили її на один з найбільших торгових центрів іберійського півострова.

Sheltered from the sun in their air-conditioned× 4 4, Moors rich who dominate the country, is already comparable to the Gulf emirs.
Захищений від сонця в їх кондиціонерах 4 × 4, багаті маври, які домінують у країні, вже порівнюють себе з емірами Перської затоки.

He then passed through the moors by Dalmellington to Muirkirk, appearing in the north of Ayrshire in early May, where his army was strengthened by fresh recruits.
Потім він пройшов через болота Далмеллінгтона до Мюіркерка, щоб з'явився на півночі Ейрширу на початку травня, де його армія була зміцнена свіжими новобранцями.