Що таке БОЛОТНІ Англійською - Англійська переклад

• marsh
• bog
• swamp
• wetlands

Приклади вживання Болотні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болотні світу.
Wetlands- world.

Альманасі« Болотні».
The almanac" Swamp Flames".

Від Болотні до Парижа".
From Baltimore to Paris".

Конвенції про болотні.
The Convention on Wetlands.

Болотні нашого майбутнього.
Wetlands for Our Future.

Мангрові ліси водно- болотні.
The Mangrove Forests Wetland of Bhitarkanika.

Болотні і біорізноманіття.
Wetlands and biodiversity.

Озерно-болотні ґміна Ельблонґ, Маркуси.
Lake/marsh: Elbląg commune, Markusy.

Набагато рідше- болотні і морські черепахи.
Much less often- marsh and sea turtles.

На схилах ростуть дерева і чагарники, болотні та лугові трави.
On the slopes of trees and shrubs, marsh and meadow grass.

До всеїдних належать болотні черепахи і напівводні;
The omnivores include marsh turtles and semi-aquatic ones;

Водоплавні та болотні птахи Західної частини Українського Полісся.
Waterfowl and marsh birds of the Western part of the Ukrainian Polissya.

Про міжнародно важливі болотні місця як середовище птахів".
On internationally important swampy areas as the birds'.

Як правило, в домашніх умовах утримуються сухопутні і водні черепахи, рідше- болотні.
As a rule, in the home conditions, there are land and water turtles, less often- marsh.

Сині та червоні болотні птахи, які живуть на планеті Віндзор.
Pagen are blue and red swamp birds that live on Windsor.

Видавався в альманасі молодих поетів Полтави«Болотні вогні»(Полтава, 2002; друге видання- Київ, 2004).
It was published in the almanac"Swamp Flames"(Poltava, 2002; second edition- Kyiv, 2004).

Видавався в альманасі«Болотні вогні»(Полтава, 2002; друге видання- Київ, 2004).
It was published in the almanac"Swamp Flames"(Poltava, 2002; second edition- Kyiv, 2004).

Для південної добре освітленій кухні не страшно вибрати холодні смарагдово-нефритові тони або темні оливкові і болотні фарби.
To the south are well lit kitchen is not afraid to choose cold emerald jade tones or dark olive and marsh paint.

Машуфи різняться за розмірами, і болотні араби мають конкретні терміни для різних розмірів човнів.
Mashoofs vary widely in size, and Marsh Arabs have specific terms for the different sizes of mashoofs.

В улоговинах Судану, Східної і Південної Африки значні площізаймають чорні гідроморфні і тропічні болотні ґрунти.
In the hollows of Sudan and of East and South Africa, there are considerable areas of black hy-dromorphic and tropical bog soils.

Допускаються не тільки болотні відтінки, а й світлі тони хакі, Кемел та численні різнокольорові нашивки, квіти і бахрома.
Allowed not only swamp shades, but light colors Khaki, Camel and many colored stripes, flowers and fringe.

Великими любителями водних подорожей проявилисебе лілії, хости, астильби, папірус або циперус, іриси болотні, кали і лілейники.
A big fan of water travel showedLily herself, hosts, Astilbe, papyrus or tsiperus, marsh iris, calla lilies and daylilies.

Уздовж кордону між Іраном і Афганістаном є численні болотні озера, які розширюються і стискаються відповідно до сезонів року.
Along the border between Iran and Afghanistan there are numerous swampy lakes that widen and narrow depending on the seasons of the year.

Спостерігаючи болотні опади під мікроскопом, він звернув увагу на групу бактерій, які очевидно орієнтувалися в одному напрямку.
While observing bog sediments under his microscope, he noticed a group of bacteria that evidently oriented themselves in a unique direction.

Лише в західній частині западини Конго, де стік річок дуже уповільнений, велику площу займають латеритні глейові і тропічні болотні ґрунти.
Only in the western section of the Congo hollow, where the flow of rivers is strongly retarded, is a large area occupied by lateritic gley and tropical bog soils.

Вчені дійшли висновку, що болотні кислоти викликали набряк колінного суглоба і, що жінка була, ймовірно, вже мертвою, перш ніж гілки притиснули її вниз.
The scientists concluded bog acids caused the swelling of the knee joint and that the woman was probably already dead before the branches pinned her down.

Крім основних зональних типів ґрунтів, на рівнинній частині України на Поліссі сформувалися болотні й торфово-болотні, а в долинах річок- лучні й лучно-болотні.
Besides the main zonal types of soils on the flat part of Ukraine on Polesie formed Swamp йpeat-swamp, and in river valleys- meadow йmeadow marsh.

Вчені дійшли висновку, що болотні кислоти викликали набряк колінного суглоба і, що жінка була, ймовірно, вже мертвою, перш ніж гілки притиснули її вниз.
The scientists concluded that the swelling of the knee joint was caused by bog acids and that the woman was probably already dead before being pinned down by branches.

Вся екіпірування, включаючи болотні чоботи і гумові черевики, повинна пройти дезінфекцію і отримати сертифікат офіційного ветеринарного відомства, який має бути пред'явлений після приїзду.
All equipment, including waders and rubber boots should be disinfected and get a certificate from an official veterinarian department, which must be presented upon arrival.