Що таке БОЛОТЯНА Англійською - Англійська переклад

• marsh
• swamp

Приклади вживання Болотяна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якиманка Москві Болотяна.
Moscow Marsh embankment.

Європейська болотяна черепаха.
European swamp turtle.

Болотяна черепаха є водною і потребує акваріумі з водою.
The marsh tortoise is aquatic and needs an aquarium with water.

Це- полоз леопардовий, ящірка скельна, гекон кримський, ропуха зелена, черепаха болотяна.
This- leopard snake, lizard rock, Crimean gecko, green toad, marsh turtle.

Мені подобається ця пташка, це болотяна пташка, наскрізь болотяна пташка.
I love this bird because it's a swamp bird, through and through, a swamp bird.

Болотяна рослинність зазвичай включає тамариску і верби і, тра ле erbacee, представники роду Cyperus(Zigolo), Камиш(Лиска) е. Typha(Рогоза).
The marsh vegetation typically includes tamarisk and willow and, tra le erbacee, representatives of the genus Cyperus(Zigolo), Scirpus(Lisca) e Typha(Cattail).

Пасовка співоча(Melospiza melodia) Пасовка вохриста(Melospiza lincolnii) Пасовка болотяна(Melospiza georgiana).
Song sparrow, Melospiza melodia Lincoln's sparrow, Melospiza lincolnii Swamp sparrow, Melospiza georgiana.

Велику увагу слід приділяти харчуванню тварини- болотяна черепаха є яскраво вираженим хижаком і від однієї зелені швидко ослабне і захворіє.
Much attention should be paid to the nutrition of the animal- the marsh turtle is a pronounced predator and from one green will quickly weaken and fall ill.

Папірус, Calamonastides gracilirostris Східна оливно-печериця, Iduna pallida Африканська жовтушка, Iduna natalensis Гірська жовтушка, Iduna similis Іктеринна чарівниця, Hippolais icterina Осока, Acrocephalus schoenobaenus Болотна певиця, Acrocephalus palustris Очеретянка євразійська, Acrocephalus scirpaceus Африканська очеретянка, Acrocephalus baeticatus Мала болотна, Acrocephalus gracilirostris Велика болотяна чарівниця, Acrocephalus rufescens Велика очеретяна очеретянка, Acrocephalus arundinaceus.
Papyrus yellow-warbler, Calamonastides gracilirostris Eastern olivaceous warbler, Iduna pallida African yellow-warbler, Iduna natalensis Mountain yellow-warbler, Iduna similis Icterine warbler, Hippolais icterina Sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus Marsh warbler, Acrocephalus palustris Eurasian reed warbler, Acrocephalus scirpaceus African reed warbler, Acrocephalus baeticatus Lesser swamp warbler, Acrocephalus gracilirostris Greater swamp warbler, Acrocephalus rufescens Great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus.

Визначення модуля пружності природної болотяної рослинності в натурних умовах.
Definition of the module of elasticity of natural marsh vegetation in natural conditions.

Прісноводні болотяні ліси знаходяться в багатьох місцях біля узбережжя.
Freshwater swamp forests are found at many places along the coast.

У 2013 році, раптом абсолютно несподівано з них вилупилися кілька болотяних черепах.
In 2013, suddenly, quite unexpectedly a few of them hatched marsh turtles.

Давали пити болотяну воду".
Let them eat swamp water».

Результати роботи спрямовані на вивчення пружності природної болотяної рослинності.
Results of work are directed on studying of elasticity of natural marsh vegetation.

Правила болотяного футболу дещо відрізняються від звичного футболу.
The rules of beep baseball are different from regular baseball.

Можливість завдання шкоди болотяних екосистемам при заготівлі;
Possibility to damage bogs ecosystems while preparing raw materials;

Знищення болотяних екосистем при видобутку торфу;
Demolishing bog ecosystems while extracting peat;

Цим і скористався болотяний цар.
This thing was used by the King for bathing.

Зокрема тут росте дуб звичайний різних форм, червоний та болотяний.
In particular here grows the oak ordinary of various forms, red and pin.

Я вирішив побачити болотяних людей на власні очі і спробувати розгадати таємничий світ, з якого вони походять.
I wanted to look with own eyes at marsh people to try to understand the mysterious world from which they come.

Залізо руські майстри-металурги добували з болотяної руди, що її плавили в спеціальних сиродутних горнах.
Iron and steel masters Russians extracted from ore swamp that her plavyly syrodutnyh in special kilns.

Вони не тільки їдять очерет та інші болотяні рослини, яких у зв'язку із зміною клімату стало в рази більше, а й прочищають русла річок від замулення.
They not only eat reed and other marsh plants, which due to climate change have become many times larger, but also clean river beds from silting.

Переважання процесів акумуляції над розкладанням- головна відмінність болотяних екосистем від інших.
The prevalence of the processes of accumulation over the decomposition is the main difference of the swamp ecosystems from the others.

Розповсюдженною практикою є осушення водно-болотяних угіддь, для перетворення їх у орні землі.
A related practice is the draining of swampy or seasonally submerged wetlands to convert them to farmland.

Якщо озерні та болотяні поселення добре відомі та докладно вивчені вченими, дослідження альпійських високогірних пам'яток почалось тільки два десятиліття тому.
Whilst lake and bog settlements have been known for a long time and have been studied in detail, researchers only began to focus on high-Alpine areas two decades ago.

У 1898 році Бахрушин побудували на Болотяній площі"будинок безплатних квартир" для нужденних вдів з дітьми та учнів дівчат.
In 1898, Bakhrushins built on Bolotnaya Square“a house of free flats” for needy widows with children and female students.

Харчування: Для болотяної черепахи практично немає обмежень в їжі, тому вона їсть все, підряд, включаючи молюсків, дрібних птахів, рибу, водорості і комах.
Food: For pond turtle are practically no restrictions on food, so she eats all in a row, including mollusks, small birds, fish, algae and insects.

Старий Крохан(ірландською мовою Seanfhear Chruachain)- назва добре збереженого болотяного тіла залізної доби, знайденого в ірландському болоті у червні 2003 року.
Old Croghan Man is the name given to a well-preserved Iron Age bog body found in an Irish bog in June 2003.

Старий Крохан(ірландською мовою Seanfhear Chruachain)- назва добре збереженого болотяного тіла залізної доби, знайденого в ірландському болоті у червні 2003 року.
Old Croghan Man(Seanfhear Chruacháin in Irish) is the name given to a well-preserved Iron Age bog body found in an Irish bog in June 2003.

Більшість болотяних тіл вказують, що потерпілий помер від насильницького вбивства чи ритуального жертвоприношення.
Most of the bog bodies recovered indicate the victim died from a violent murder or ritualistic sacrifice.