Приклади вживання The swamps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some of the swamps are peat.
Have you forgotten village, lost in the swamps….
I thought you would find them only in the swamps. And how to make it after drinking.
Я думала їх знайдеш тільки в болотах А як виташіл її після вживання.How mysterious are the mists over the swamps.
All the swamps can be walked through narrow wooden bridges that resemble paths.
Four days Igor Olegovich hiding in the swamps near Kiev.
Чотири дні Ігор Ольгович ховався в болотах біля Києва.In the swamps and the coastal zone thousands of soldiers and of the local population were killed.
В плавнях і береговій зоні загинули тисячі людей серед солдат і місцевого населення.Kaadu are large, flightless, billed waterfowl that live in the swamps of the planet Naboo.
Великі, качкоподібні, водоплавні істоти, які живуть в болотах планети Набу.The swamps that occupy a large area of the park are polluted with waste, and their ecosystem is crumbling.
Fir balsamic Nana Fir native land North America,here it can be found in the swamps.
Ялиця бальзамическая Нана Батьківщина ялиці Північна Америка,тут її можна зустріти на болотах.Unwilling to let 500 Seminoles return to the swamps, Jesup sent a force to detain them.
Не бажаючи відпускати 500 семінолів назад на болота, Джесуп відрядив загін, щоб захопити їх.In the swamps behind his house, he found a plant that would spring shut every time a bug would fall in between it.
У болоті позаду його дома він знайшов рослину, яка закривалася щоразу, коли комаха потрапляла поміж неї.When traveling, they teach that in the swamps need to move slowly and in small steps.
Під час подорожей вчать, що в болотах потрібно пересуватися не поспішаючи, і маленькими кроками.Новонародженого бога мати ховала від Сета, свого законного чоловіка, в болотах Нілу.I derive more of my subsistence from the swamps which surround my native town than from the cultivated gardens in the village….
Я отримую більше засобів до існування від боліт, оточуючих моє рідне місто, ніж від садів, що ростуть в селищі.Unfortunately, the Aborigines maintain, the‘land eventually all dried up,the forests became desert, the swamps emptied, and Kulta died.
На жаль, аборигени стверджують, що«земля висохла,ліси стали пустелями, болота зникли, і Культа помер».Дощ з двох штормів затопив болота в південній Луїзіані, де швидко втратився кисень через розклад рослинного матеріалу.Наступне з Wookieepedia:"Кадау були великі, безлюдні репатіанці,які жили на болотах планети Набу. Гунги використовували їх як підстави.".The swamps of Huanchaco are an ecological reserve about 14 kilometres(8.7 mi) northwest of the historic center of Trujillo, Peru.
Болота Уанчако є екологічним заповідником близько 14 kilometres(8. 7 ми) на північний захід від історичного центру Трухільо, Перу.For example, in“The Hound of the Baskervilles”, Holmes asks Watson to observe what is happening in the estate,and in the meantime he goes to the swamps.
Наприклад, в«Собаці Баскервілів» Холмс просить Ватсона поспостерігати за тим, що відбувається в маєтку,а сам тим часом прямує на болота.The swamps of Huanchaco are an ecological reserve about 14 kilometres(8.7 mi) northwest of the historic center of Trujillo, Peru.
Болота Уанчако- це екологічний заповідник, розташований на відстані близько 14 км. на північний захід від історичного центру Трухільйо в Перу.Subsequent battles introduced in the Dnieper River downstream until to the estuary,most of them were in the swamps of the Dnieper(Now filled with water reservoir Kakhovskoe).
Наступні січі засновувалися вниз за течією Дніпра аж до його гирла,більшість з них перебували у дніпровських плавнях(зараз залиті водами Каховського водосховища).During the spring flood the swamps are almost completely covered with water, so the local population often has to cross through them in boats.
Під час весняної повені болота майже повністю покриваються водою, тому місцеве населення змушене часто переправлятися через них на човнах.During the battle on the island of Ramri about a thousand survivors of the Japanese, pressed by the British troops, under cover of night,decided to retire from their pursuit of the enemy through the swamps.
Під час битви на острові Рамрі близько тисячі залишилися в живих японців, яких тіснили британські війська,під покровом ночі вирішили піти від переслідуючого їх супротивника через болота.They say the swamps formed on floodplains near the coast, 2 which were slowly sinking and eventually inundated by the ocean.3.
На їхню думку, болота утворилися на заплавах(долинах затоки) поблизу морського узбережжя, 2 які повільно опускалися і в кінцевому результаті затоплювалися океаном. 3.Unfortunately, the Aborigines maintain, the“land eventually all dried up,the forests became desert, the swamps emptied, and Kulta died.”10 This actually fits the most common creationist models of the changing climate after Noah's Flood.
На жаль, аборигени стверджують, що«земля висохла,ліси стали пустелями, болота зникли, і Культа помер». 6 Це, до речі, збігається з найбільш поширеними моделями креаціоністів про зміну клімату після Ноєвого потопу.They originated in the swamps of planet Vodran, but can now be found in many watery trash or sewage disposals on any planet in the galaxy, living off of any present organic matter.
Вони виникли в болотах планети Водран, але їх можна знайти в багатьох резервуарах рідкого сміття або стічних водах на будь-якій планеті в Галактиці, живуть за рахунок будь-якої органічної речовини.Together with ed we will visit the Ethiopian desert of Danakil,the state of Mato Grosso in Brazil, in the swamps of West Papua, in the wild corners of Zambia, as well as in the vicinity of the famous Patom crater in the Irkutsk region.
Побувайте разом з Едом в ефіопській пустелі Данако,в штаті Мату-Гросу в Бразилії, в болотах Західного Папуа, в диких куточках Замбії, а також в околицях знаменитого Патомського кратера в Іркутській області.Before the berries were going straight in the swamps, but it has always been a very laborious business, and later in the United States, Canada, as well as Poland and Belarus began to use industrial methods of collecting cranberries.
Раніше ягоди збиралися прямо на болотах, але це завжди було дуже трудомістким справою, і згодом на території США, Канади, а також Польщі та Білорусі стали застосовувати промислові методи збору журавлини.
