Приклади вживання The swallow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Swallow Nest.
Ластівчиного гнізда.Pisces or the Swallow So.
The swallows have returned to their nests.
Ластівки в гнізда свої повернулися.Saturn was in front of the Swallow.
Сатурн був перед Ластівкою.The swallow builds the swallow's nest.
Люди також перекладають
Photo stop at the Swallow Nest.
Фото-стоп у Ластівкового Гнізда.The swallows and nestling are made of gold.
Ластівки та пташеня зроблені із золота.Ut-Napishtim- dove and the swallow.
The Swallow is the National Bird of Estonia.
Ластівка є національним птахом Естонії.Найбільш ефективним є вправа«ластівка».The swallow flew into the house or made a nest.
Ластівка залетіла в будинок або звила гніздо.It is said that if the swallow flys low it is going to rain.
Якщо ластівки літають низько над землею, то буде дощ.Only then will it be able To overcome the swallowing reflex.
Тільки тоді вона буде в змозі подолати рвотний рефлекс.Signs: the swallow flew into the window- what is it.
Прикмети: ластівка залетіла у вікно- що це.These include 130 Jaguar cars,dating back to the early days of the Swallow Side Car Company.
До їх складу входить 130автомобілів Jaguar, які вироблялися ще під егідою Swallow Side Car Company.Cold winter is coming, said the swallow, and I am going to fly away into warmer countries.
Надходить холодна зима,- сказала ластівка,- і я збираюсь летіти у вирій.In the guides of the Crimean peninsula on the first page usually print the image of the Swallow Nest.
У путівниках про Кримський півострів напершій сторінці зазвичай друкують зображення Ластівчиного гнізда.Cold winter is coming, said the swallow, and I am going to fly away into warmer countries.
Надходить холодна зима,- сказала ласточка,- і я збираюсь летіти у вирій.Her calling led her to swamp wilderness to meet hermit and exile Vysogote,where the wisdom of the Old Crow helped Ciri the Swallow rely on her wings again.
Призначення привело її в болотяні нетрі до пустельника та вигнанця Висоготи,де мудрість Старого Ворона допомогла Ластівці-Цірі знову стати на крило.As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Як пташка літає, як ластівка лине, так невинне прокляття не сповниться.For example, the swallow leaves cold edge to pass the winter in Africa or Asia, under a cloudless summer sky.
Наприклад, ластівка покидає холодні краї, щоб перезимувати в Африці або Азії, під безхмарним літнім небом.Soon after my return my good master, Mr. Bates,got me a place as ship's surgeon on the Swallow under the command of Captain Abraham Pannel.
Повернувшись із Лейдена, я, за рекомендацією мого доброговчителя містера Бетса, найнявся хірургом на судно«Ластівка», що ходило під командуванням капітана Авраама Паннелла.No tour neproydet past the Swallow nests"that became the emblem of the South Coast.
Жодна екскурсія непройдет повз«Ластівчиного гнізда», що став своєрідною емблемою ПБК.For those in Africa, the swallow represents purity while those in China see swallows as marital happiness. image source.
Для тих, хто живе в Африці, ластівка являє собою чистоту, тоді як китайці бачать ластівки як подружнє щастя. джерело зображення.Мангрова ластівка(лат. Tachycineta albilinea)- горобцеподібний птах родини ластівкових, що гніздиться в прибережних районах через Центральну Америку від Мексики до Панами.Зображення цієї пташки- популярний талісман, ластівка приносить удачу і символізує молодість духу, надію і любов.Therefore, careful owners, seeing the nest of this bird, rejoiced that the swallow settled under the roof of their house, thereby confirming its integrity and purity.
Тому дбайливі господарі, побачивши гніздо цієї пташки, раділи тому, що ластівка оселилася саме під дахом їх будинку, підтвердивши тим самим його цілісність і чистоту.Yea, the stork in the heavens knoweth her appointed time;the turtle dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the law of the Lord."!
І відає бусел у повітрі час свій, а горлиця й ластівка та журавель стережуть час прилету свого,- а народ Мій не знає Господнього права!І відає бусел у повітрі час свій, а горлиця й ластівка та журавель стережуть час прилету свого,- а народ Мій не знає Господнього права!
