Що таке SALT MARSHES Українською - Українська переклад

• солончаки
• солончаках

Приклади вживання Salt marshes Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are two methods for harvesting cucumbers Winter: salt marshes and marinovanie.
Існує два способи заготовки для зими огірків: солончаки і marinovanie.

It is a town built on salt marshes and salt continues to play an important role in the town.
Це місто, побудований на солончаки і сіль продовжує відігравати важливу роль в місті.

Storm surges and winds have battered sand dunes and salt marshes in recent years.
Штормові сплески та вітри в останні роки побили піщані дюни та солончаки.

Marshes and salt marshes are a forecast for the future of the area, where pumping of mine waters is stopped.
Болота та солончаки- прогноз щодо майбутнього місцевості, де припинено відкачування шахтних вод.

In the absence of normal salt balance in the body shifts to natural or artificial salt marshes.
При відсутності нормального балансу солі в організмі зміщуються на природні або штучні солончаки.

There are areas of floodplain forests, meadows, salt marshes, sands, remains of steppes. The relief of the Reserve is plain.
Є ділянки заплавних лісів, луків, солончаків, пісків, залишки степів. Рельєф заповідника рівнинний.

Variation in soil ecosystems is not as significant as variation among non-soil ecosystems(for example, salt marshes).
Відмінності в ґрунтових екосистемах не настільки значні, як відмінності в ґрунтових екосистемах(наприклад, солончаки).

In 1954, when the peninsula became part of Ukraine, it was a semi-desert, salt marshes everywhere, with nothing growing there.
У 1954 році, коли півострів був приєднаний до України, він був напівпустелею, там був суцільний солончак, на якому нічого не росло.

Salt marshes cover only about 30,000 square miles worldwide, with one-third of them located along the coast of North America.
Солончаки займають всього близько 30 000 квадратних миль по всьому світу, причому третина з них розташована уздовж узбережжя Північної Америки.

Donuzlav supported map"Vegetation", which in these areas- vegetation, salt marshes and semi-arid steppe.
Донузлав підтверджується картою"Рослинність", на якій в цих місцях- рослинність солончаків і напівпустельних степів.

Also shown in the desert, wetlands, salt marshes, sand, active volcanoes, signed the names of geographic areas(Llanos, Selvac, etc.).
Також показані пустелі, заболочені території, солончаки, піски, діючі вулкани, підписані назви географічних областей(Льянос, Сельваc і т. п.).

SPP occupies a land area of 20 hectares on Lake Ustrychne in the salt marshes, unsuitable for agricultural use.
СЕС займає земельну ділянку площею 20 га на березі озера Устричне на солончаках, непридатних для сільськогосподарського використання.

Some of the gaps they have created in salt marshes have been filled by one of Britain's newest species, salt marsh sedge(Carex salina).
Деякі прогалини, які вони створили на соляних болотах, заповнили один з найновіших видів у Британії, осока болотна(Carex salina).

The country offers a variety of habitats for wildlife including mountains, valleys, marshes, coastal plains, salt marshes and sea coasts.
Країна пропонує різноманітність місць проживання для дикої природи, включаючи гори, долини, болота, прибережні рівнини, солончаки і морське узбережжя.

Speed Week is held in the salt marshes- at the bottom of a dried-up salt salt lake Bonneville, located in the North-West Utah, USA.
Speed Week проводяться в солончаках- на дні висохлого соляного солоного озера Бонневілль, розташованого на північному заході штату Юта, США.

In just a few years, the flooding can cause sinking of buildings in sinkholes, whereas Donbas could turn into unsuitable for life dips with salt marshes.
Така динаміка всього за кілька років може призвести до того, що будинки почнуть йти під землю, а Донбас перетвориться в непридатні для життя провали з солоними болотами.

And if the Cottagers hit land with a so-called salt marshes- in some places in the area where the soil is concentrated a large number of natural salts, the first thing neutralize these areas.
І якщо дачнику потрапила ділянка з так званими солончаками- місцями на ділянці, де в грунті сконцентрована велика кількість природних солей, то першим ділом нейтралізують саме ці ділянки.

For 5 years of annexation, the peninsula gradually acquires its original appearance before the opening of the North-Crimean Canal- the arid steppe with salt marshes.
За 5 років анексії півострів поволі відходить до свого первісного образу ще до створення Північно-Кримського каналу- засушливий степ із солончаковими наростами.

Very difficult and dangerous tracks are chosen for the race, motor vehicles have to make their way to the finish according to the most varied coatings- salt marshes, stones, sand.
Для гонки вибирають дуже складні і небезпечні траси, автотранспортним засобам доводиться пробиратися до фінішу по самому різноманітному покриттю: солончаках, гравію та піску.

Uyuni is 350 km from La Paz, the unofficial capital of Bolivia, from where buses run to the salt marsh.
Уюні знаходиться в 350 км від Ла-Пас, Неофіційної столиці Болівії, звідки до солончака ходять автобуси.

In the forest-steppe areas, the rare natural complexes of the Nizhnyodniprovsky sands are protected, they are represented by the mosaic of sand steppes, meadows and small groves(forest outliers) of the common oak, the endemic birch of Dnieper, the common pears, the thickets of steppe shrubs, as well as marsh and salt marsh vegetation around lakes and bays.
На лісостепових ділянках охороняються рідкісні природні комплекси нижньодніпровських пісків, представлені мозаїкою піщаних степів, лук та невеликих гайків(колків) з дуба звичайного, ендемічної берези дніпровської, груші звичайної, заростей степових чагарників, а також болотної і солончакової рослинності навколо озер і заток.

Bolivia has the world's largest salt marsh with an area of over 10 thousand square meters.
У Болівії знаходиться найбільший в світі солончак площею понад 10 тис.

And in the rainy season, when the salt marsh is covered with a thin layer of water, it turns into a huge mirror surface.
А в сезон дощів, коли солончак покритий тонким шаром води, він перетворюється на величезну дзеркальну поверхню.

The monument is managed in conjunction with Castillo de San Marcos National Monument and also protects 100 acres(0.40 km2) of salt marsh and barrier islands.
Пам'ятка управляється спільно з Кастільйо-де-Сан-Маркос й також охороняє 0, 40 км² солоних боліт та бар'єрних островів.

Surveys were made in 2007 in the Hinojos salt marsh, or"Marisma de Hinojos", of Huelva province, in an effort to discover traces of the mythical city.
У 2007 році були проведені дослідження солоному болоті Інохос, або"Марісма де Інохос", провінція Уельва, у намаганні виявити сліди міфічного міста.

Due to its strategic location between the continents of Europe and Africa and its proximity to the Strait of Gibraltar, Doñana's large expanse of salt marsh is a breeding ground as well as a transit point for thousands of European and African birds(aquatic and terrestrial).
Через своє стратегічне розташування між материками Європи та Африки і його близькість до протоки Гібралтар, великий простір солоних болот Доньяна є місцем розмноження, а також перевалочним пунктом для тисяч європейських і африканських птахів(водних і наземних), і взимку налічує багато видів перелітних водоплавних птахів у кількості до 200 000 особей.

This salt desert is in fact a large salt marsh, 250 km long and 100 km wide.
Ця соляна пустеля- великий солончак, довжина якого досягає 250 км, а ширина- 100 км.