Що таке СОЛОНЧАКИ Англійською - Англійська переклад

• salt marshes
• salt flats

Приклади вживання Солончаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше я побачу ті солончаки.
They will be delighted to see those sauces.

Штормові сплески та вітри в останні роки побили піщані дюни та солончаки.
Storm surges and winds have battered sand dunes and salt marshes in recent years.

Існує два способи заготовки для зими огірків: солончаки і marinovanie.
There are two methods for harvesting cucumbers Winter: salt marshes and marinovanie.

На північному сході країни- напівпустелі і солончаки.
In the north-east of the country, there are deserts and salt flats.

Це місто, побудований на солончаки і сіль продовжує відігравати важливу роль в місті.
It is a town built on salt marshes and salt continues to play an important role in the town.

При відсутності нормального балансу солі в організмі зміщуються на природні або штучні солончаки.
In the absence of normal salt balance in the body shifts to natural or artificial salt marshes.

У південних степах утворилися солончаки- неродючі ґрунти, що мають підвищений вміст солей по всій своїй товщ.
In the southern plains were formed Salt Flat-Barren soil with high salt content across its width.

Болота та солончаки- прогноз щодо майбутнього місцевості, де припинено відкачування шахтних вод.
Marshes and salt marshes are a forecast for the future of the area, where pumping of mine waters is stopped.

Відмінності в ґрунтових екосистемах не настільки значні, як відмінності в ґрунтових екосистемах(наприклад, солончаки).
Variation in soil ecosystems is not as significant as variation among non-soil ecosystems(for example, salt marshes).

Тут родючі степи і мляві солончаки, дивовижні за красою Кримські гори і зелені передгірні долини.
Here fertile steppes and lifeless salt flats, amazing beauty of the Crimean mountains and the green foothills of the valley.

Ще частина земель періодично затоплюється, частина зайнята під гори і ліси, трохи під яри, частина під пустелі та солончаки.
Some of the land is periodically flooded, part occupied by mountains and forests, under the ravines, deserts and salt flats.

Солончаки займають всього близько 30 000 квадратних миль по всьому світу, причому третина з них розташована уздовж узбережжя Північної Америки.
Salt marshes cover only about 30,000 square miles worldwide, with one-third of them located along the coast of North America.

Також показані пустелі, заболочені території, солончаки, піски, діючі вулкани, підписані назви географічних областей(Льянос, Сельваc і т. п.).
Also shown in the desert, wetlands, salt marshes, sand, active volcanoes, signed the names of geographic areas(Llanos, Selvac, etc.).

Країна пропонує різноманітність місць проживання для дикої природи, включаючи гори, долини, болота, прибережні рівнини, солончаки і морське узбережжя.
The country offers a variety of habitats for wildlife including mountains, valleys, marshes, coastal plains, salt marshes and sea coasts.

Торфовища зберігають у два рази більше вуглецю, ніж світові ліси, незважаючи на те, що вони складають лише три відсотки земної поверхні світу, солончаки, морські трави і мангрові зарості також вуглецеві екосистеми.
Peatlands store twice as much carbon as the world's forests despite accounting for just three per cent of the world's land surface, with salt marshes, sea grass beds and mangroves also carbon-dense ecosystems.

Ще одним важливим заходом багаторічної асоціації з парк"Збори кобил"(La Saca de las Yeguas), поголів'я подій, що стосуються корінних диких коней солончаки Доньяна.
Another important activity of longstanding association with the park is La Saca de las Yeguas("The Gathering of the Mares"), a livestock event pertaining to the indigenous wild horses of the salt marshes of Doñana.

Цим воно завдячує великому вмісту натрієвої солі та солончаку.
Its new name was due to its high content of sodium salt and lick.

Може рости навіть на солончаках.
Maybe even dancing in the aisles.

Є ділянки заплавних лісів, луків, солончаків, пісків, залишки степів. Рельєф заповідника рівнинний.
There are areas of floodplain forests, meadows, salt marshes, sands, remains of steppes. The relief of the Reserve is plain.

Speed Week проводяться в солончаках- на дні висохлого соляного солоного озера Бонневілль, розташованого на північному заході штату Юта, США.
Speed Week is held in the salt marshes- at the bottom of a dried-up salt salt lake Bonneville, located in the North-West Utah, USA.

Донузлав підтверджується картою"Рослинність", на якій в цих місцях- рослинність солончаків і напівпустельних степів.
Donuzlav supported map"Vegetation", which in these areas- vegetation, salt marshes and semi-arid steppe.

СЕС займає земельну ділянку площею 20 га на березі озера Устричне на солончаках, непридатних для сільськогосподарського використання.
SPP occupies a land area of 20 hectares on Lake Ustrychne in the salt marshes, unsuitable for agricultural use.

Також показано пустелі, заболочені території, поширення солончаків, пісків, діючих вулканів і підписані назви географічних областей(Льянос, Сельвас тощо).
Also shown in the desert, wetlands, the spread of saline soils, sands, active volcanoes and signed names of geographical areas(Llanos, Selvas etc.).

В західній частині розташовано декілька озер-солончаків, включаючи озеро Дісаппойнтмент, яке знаходиться на кордоні з Великою Піщаної пустелею.
In the western part there are several lakes, marshes, including Lake Disappoyntment, which is located on the border with the Great Sandy Desert.

Поверхня солончака стала оптимальною альтернативою океанських просторах в справі перевірки і налаштування роботи інструментів для зондування на супутниках, що знаходяться на орбіті.
The surface of the salt marsh has become an optimal alternative to the ocean open spaces in the verification and adjustment of the operation of probing instruments on satellites in orbit.

А в сезон дощів, коли солончак покритий тонким шаром води, він перетворюється на величезну дзеркальну поверхню.
And in the rainy season, when the salt marsh is covered with a thin layer of water, it turns into a huge mirror surface.

У Болівії знаходиться найбільший в світі солончак площею понад 10 тис.
Bolivia has the world's largest salt marsh with an area of over 10 thousand square meters.

Уюні знаходиться в 350 км від Ла-Пас, Неофіційної столиці Болівії, звідки до солончака ходять автобуси.
Uyuni is 350 km from La Paz, the unofficial capital of Bolivia, from where buses run to the salt marsh.

Для гонки вибирають дуже складні і небезпечні траси, автотранспортним засобам доводиться пробиратися до фінішу по самому різноманітному покриттю: солончаках, гравію та піску.
Very difficult and dangerous tracks are chosen for the race, motor vehicles have to make their way to the finish according to the most varied coatings- salt marshes, stones, sand.

Солончак розташований на 860 км на південь від Сіджільмаси(в Марокко), 790 км на північний захід від Тімбукту(в Малі) та на 730 км на північний схід від Уалати(в Мавританії).
The salt pan is located 857 km(533 mi) south of Sijilmasa(in Morocco), 787 km(489 mi) north-northwest of Timbuktu(in Mali) and 731 km(454 mi) north-northeast of Oualata(in Mauritania).