Приклади вживання The marshal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Marshal Petain.
Georgy Zhukov the Marshal.
The marshal was a fraud?
Наш маршал самозванец?What is the Marshal Plan?
Що собою являє план Маршала?I have to interview the marshal.
Мне нужно взять интервью у пожарных.
Люди також перекладають
The marshal stared at the box in his lap.
What was the Marshal Plan?
Що собою являє план Маршала?No, not forgotten',- answered the marshal.
Ні, не розучився",-відповідав маршал.The Marshal Office of the Opole Voivodeship.
Маршал Управління Опольське воєводство.This subject immediately aroused the Marshal.
Ця тема відразу викликала цікавість у маршала.So that the marshal will come out of the lieutenant.
Так що маршал вийде з лейтенанта.That was much of the motive behind the Marshal Plan.
The Marshal Józef Piłsudski Astronomical and Meteorological Observatory.
Астрономічно метеорологічної обсерваторії маршала Юзефа Пілсудського.He was also influential in the development of the Marshal Plan.
Також відзначився участю в розробці плану Маршалла.Almost every day, here came the Marshal and long obkatyvali horse, letting him get used to him.
Майже щодня сюди приїжджав маршал Жуків і довго обкатував коня, даючи йому звикнути до себе.With a very limited productionrun of 2,500 units produced from 1955-1956, the Marshal became a true collectable.[1].
Через невелику партію в2500 одиниці яку випустили в 1955-1956 револьвер Marshal став дуже цінним серед колекціонерів.[1].The Marshal of the Sejm may refuse to put to a vote any amendment which has not previously been submitted to a committee.
Маршал Сейиа може відмовити в постановці на голосовадіе поправки, яка не була попередньо предсгавлена комісії.Here you can go from the rank and file to the marshal of the military, having conquered all of Europe!
Тут ви можете пройти шлях від рядового до маршала військових сил, завоювавши всю Європу!The Marshal Ney, judged by this standard, was a hopeless sinner; but her officers and men made up for her deficiencies.
Маршал Ней", оцінюючи за цим стандартом, був безнадійнимним грішником. Але його офіцери та екіпаж компенсували його недоліки.Four buildings partially collapsed ortilted including the Yun Men Tsui Ti building, the Marshal Hotel, and two apartment buildings.
Загалом чотири будівлі частково зруйнованоабо нахилено, включаючи готель Marshal Hotel, будівлю Yun Tsui і ще два житлових будинки.Дизельні двигуни моніторів типу"Маршала Ней", були постійним джерелом технічних проблем, що перешкоджало використанню кораблів.And then there was what is reflected in the classic anecdote about the son of the general,who can not become a marshal, because the marshal has his son.
І так і казали, що син генерала залишиться сином генерала, він не стане маршалом, тому що у маршала свої діти.The Marshal of the Realm is the head of all operations, with all other departments within the Royal Court reporting directly to him.
Маршал є головуючим у всіх операціях з іншими департаментами Королівського Суду, які підзвітні йому.Hamazasp Babadzhanian became the chief marshal of the armored troops of the Soviet,while Ivan Bagramyan became the marshal of the Soviet Union.
We have a certificate issued by the Marshal of the Opole Province regarding the incorporation in the register of employment agencies.
Ми володіємо сертифікатом, виданим Маршалом Воєводства Опольського про запис в реєстрі агенції з працевлаштування.She lived near enough to the Carabinieri station to stroll there regularly andhave a chat with the marshal, who kept her up to date on crime in the city.
Магдален жила досить близько до пункту Карабінерів,тож мала можливість регулярно прогулюватися там і спілкуватися з маршалом, який постійно інформував її про злочини в місті.В Атлантиці екіпаж ракетного крейсера Маршал Устинов провів тренування розрахунків протиповітряної оборони з перевіркою готовності до застосування зброї і технічних засобів.
