Що таке TO EXPAND THE BOUNDARIES Українською - Українська переклад

• розширити межі
• розширювати межі
• розширити кордони

Приклади вживання To expand the boundaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are constantly seeking to expand the boundaries and work on continuous development.
Ми постійно розширюємо кордони та працюємо на результат.

There is no doubt that if the EU and the U.S. refuse to compromise, the Russians will continue to expand the boundaries of the separatist entities.
Можна не сумніватися, якщо ЄС та США відмовляться йти на поступки, росіяни продовжать розширювати кордони сепаристських утворень.

Using 3D, it became possible to expand the boundaries of the usual“flat” shadow theater.
Використовуючи 3D стало можливим розширити межі звичного“плоского” театру тіней.

Ruslan and Lyudmila, Nestor and Khomyak Vinnitsa, Prince Vladimir and Chernomor, having conquered the big screens of the country continue to expand the boundaries and develop new formats.
Руслан і Людмила, Нестор та Хом'як Вінницький, Князь Володимир та Чорномор, підкоривши великі екрани країни, продовжують розширяти кордони та опановувати нові формати.

You may in the future want to expand the boundaries an artificial pond.
Можливо ви в майбутньому захочете розширити межі штучного водоймища.

Toyota recognizes that artificial intelligence is a vital basic technology that can be leveraged across a range of industries, and we are proud to use it to expand the boundaries of materials science.
Toyota визнає, що штучний інтелект є життєво важливою базовою технологією, яка може бути використана в цілому ряді галузей промисловості, і ми пишаємося тим, що використовуємо його, щоб розширити межі матеріалознавства.

A Rich Internet Application helps to expand the boundaries of the Internet.
Rich Internet Applications допомагає розширити межі Інтернету.

Opportunity to expand the boundaries of business and come offer to the international market.
Можливість розширити межі бізнесу і вийти з пропозицією на міжнародний ринок.

Meeting new people will provide an opportunity to expand the boundaries of your influence.
Знайомство з новими людьми дасть можливість розширити межі твого впливу.

As an opportunity to expand the boundaries of their own world and the fashion of more and more harmonious, educated person with a developed critical thinking and good taste.
Як і можливість розширити межі свого світу і виліпити з себе ще більш гармонійну, освічену особистість із розвиненим критичним мисленням і добрим смаком.

In combination with a light gray scale, these shades helped to expand the boundaries and make the space visually more spacious.
У поєднанні зі світло-сірою гамою такі відтінки допомогли розширити межі і зробити простір візуально просторіше.

The government of Lviv plans to expand the boundaries of the city by land from the neighboring village, and for approval of new boundaries requires the consent of the village Council.
Влада Львова планує розширити межі міста за рахунок землі сусіднього села, та для затвердження нових меж потрібна згода сільської ради.

She is full of fear, pain, exhaustion, danger and uncompromising desire to expand the boundaries of emotional and spiritual experience.
Вона сповнена страху, болю, виснаження, небезпеки та безкомпромісного прагнення розширювати межі емоційного і духовного досвіду.

Participants had a unique opportunity to expand the boundaries of international partnerships through personal meetings with potential institutional and private investors, exchange ideas and experiences during the Forum and were able to communicate with colleagues during the formal and informal parts of the event.
Учасники мали унікальну можливість розширити кордони міжнародного партнерства завдяки особистим зустрічам з потенційними інституційними і приватними інвесторами, обміну ідеями та досвідом протягом усього Форуму, а також мали змогу поспілкуватися з колегами в ході офіційних і неофіційних частин заходу.

And, finally, satin ceilings, having a light relief, help to expand the boundaries of the image, make colors and shapes deeper.
І, нарешті, полотна з сатину, що володіють невеликою рельєфністю, розширюють межі малюнків, роблячи більш глибокими їх форму і колір.

An effective system for supporting the exports helps countries to increase their own competitiveness and strengthen the competitive position of the domestic manufacturers in the foreign markets, encourages the non-exporting firms to expand the boundaries of their activities out to the foreign markets.
Ефективна система підтримки експорту дозволяє країнам підвищити власну конкурентоспроможність та зміцнити конкурентні позиції національних виробників на зарубіжних ринках, спонукає фірми-неекспортери розширювати межі своєї діяльності та виходити на закордонні ринки тощо.

This year“Kvartal 95” decided to expand the boundaries and spend the whole series of event all over the country.
Цього ж року«Квартал 95» вирішив розширити межі і провести цілу серію заходів по всій країні.

First, physicists should pay more attention to” speculative physics”- still based on real theories and evidence, but allowing us to expand the boundaries of our understanding of space-time and energy.
По-перше, фізики повинні більше уваги приділяти«спекулятивної фізики»- все ще заснованої на реальних теоріях і доказової бази, але дозволяє розширити межі нашого розуміння простору-часу і енергії.

The people like Yuri are born to expand the boundaries of time and space through science, art, philosophy.
Такі люди, як Юрій, народжуються для того, щоб розсунути кордони часу і простору за допомогою науки, мистецтва, філософії.

IAAC follows the digital revolution at all scales(from bits to geography, from micro-controllers to cities, from materials to the territory) to expand the boundaries of architecture and design and meet the challenges.
IAAC слідує цифровій революції на всіх масштабах(від бітів до географії, від мікроконтролерів до міст, від матеріалів до території), щоб розширити межі архітектури та дизайну та відповісти на виклики, з якими стикається людство.

Since its inception, designer brands have tried to expand the boundaries of use of unconventional materials in the production of casual wear.
З моменту свого виникнення дизайнери марки намагалися розширити межі використання нетрадиційних матеріалів у сфері виробництва повсякденного одягу.

Here's a striking example of how Richard Lock of the Massachusetts Institute of Technology(MIT) has discovered that the approach used by Google to expand the boundaries of personal freedom works even in the clothing industry.
Ось яскравий приклад тому, як Річард Лок з Массачусетського технологічного інституту(Massachusetts Institute of Technology, MIT) виявив, що підхід, який застосовується в Google з розширення меж особистої свободи працює навіть в швейній промисловості.

Today, augmented reality technologies allow us to expand the boundaries of creativity and provide the opportunity to look at things from the different point of view.
Сьогодні технології доповненої реальності дозволяють розширити межі творчості й надають можливість подивитися на речі з іншого боку.

Couple is enjoying each other, opening the sense, previously unknown, and to expand the boundaries of consciousness and feelings helps them dope.
Пара насолоджується один одним, відкриваючи в собі почуття, невідомі раніше, а розширити межі свідомості і відчуттів їм допомагає наркота.

To put it straight, the developers want to expand the boundaries of e-sports events, which will allow all players to participate in competitions on equal terms.
Для того, щоб поставити його прямо, розробники хочуть розширити межі електронних спортивних подій, який дозволить всім гравцям взяти участь в змаганнях на рівних умовах.

The IAAC follows the digital revolution at all scales, from bits to geography, from micro-controllers to cities, from materials to the territory, in order to expand the boundaries of architecture and design and to also meet the challenges that are now faced by humanity.
IAAC слідує цифровій революції на всіх масштабах(від бітів до географії, від мікроконтролерів до міст, від матеріалів до території), щоб розширити межі архітектури та дизайну та відповісти на виклики, з якими стикається людство.

According to Western analysts, further strengthening of positions of the“Islamic State” will help to expand the boundaries of jihad in the region and exacerbate the threat of terror.
За оцінками західних аналітиків, подальше посилення позицій«Ісламської Держави» сприятиме розширенню кордонів джихаду в регіоні і збільшенню загрози терору.