Що таке РОЗШИРИТИ МЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• to expand the boundaries
• to extend the boundaries
• to expand the borders
• to broaden the boundaries
• push the limits
• expand the frontiers
• to push the boundaries
• to widen the limits
• expand the limits

Приклади вживання Розширити межі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож ми вирішили розширити межі своїх розслідувань.
So we widened the scope of our inquiry.

Інтернет дозволяє розширити межі даних.
The Internet significantly expands the boundaries of dating.

Так ви можете розширити межі своєї зони комфорту.
So, extend the boundaries of your comfort zone.

Горизонт-2020»: шанс для вчених розширити межі можливостей.
Horizon 2020: a chance for scientists to expand the frontiers of opportunities.

Я хочу розширити межі дитячої літератури”.
I want to broaden the borders of children's literature.".

Емпатія- це не просто спосіб розширити межі нашого морального всесвіту.
Empathy is not just a way to extend the boundaries of your moral universe.

А ви бажаєте розширити межі ваших маркетингових цілей?
Do you want to broaden the boundaries of your distribution market?

Rich Internet Applications допомагає розширити межі Інтернету.
A Rich Internet Application helps to expand the boundaries of the Internet.

Нових спроб розширити межі творчого самовираження.
New provisions to expand the scope of creative sentencing.

Можливо ви в майбутньому захочете розширити межі штучного водоймища.
You may in the future want to expand the boundaries an artificial pond.

Це дозволить візуально розширити межі простору і зробити його легким і витонченим.
This will enable visually expand the boundaries of space and make it easy and elegant.

Знайомство з новими людьми дасть можливість розширити межі твого впливу.
Meeting new people will provide an opportunity to expand the boundaries of your influence.

Це шанс для наших інженерів розширити межі з цією технологією майбутнього.
It's a chance for our engineers to push the boundaries with this technology of the future.

Можливість розширити межі бізнесу і вийти з пропозицією на міжнародний ринок.
Opportunity to expand the boundaries of business and come offer to the international market.

Використовуючи 3D стало можливим розширити межі звичного“плоского” театру тіней.
Using 3D, it became possible to expand the boundaries of the usual“flat” shadow theater.

Головне завдання декоративних болітце- візуально розширити межі берегів водойми.
The main task of ornamental swamp- visually expand the boundaries of the reservoir banks.

Саме тут ваші ідеї можуть розширити межі сільськогосподарських технологій та навіть змінити світ.
This is where your ideas could push the limits of agricultural technology and maybe even change the world.

У історії залишилося чимало імен хоробрих шукачів пригод, які невпинно прагнули розширити межі нашого світу.
There are a lot of names of brave adventurers in history who tirelessly tried to expand the borders of our world.

Цього ж року«Квартал 95» вирішив розширити межі і провести цілу серію заходів по всій країні.
This year“Kvartal 95” decided to expand the boundaries and spend the whole series of event all over the country.

На відміну від своїх попередників, він не втягував державу у непотрібні війни з тим, щоб розширити межі свого царства.
Unlike his predecessors, he apparently did not engage in unnecessary warfare in order to extend the boundaries of his kingdom.

Як би ви не старалися розширити межі підводних досліджень, обладнання Custom Divers буде там, щоб допомогти вам досягти вашої мети.
However you aim to extend the boundaries of underwater exploration, our equipment will be there to help you reach your goal.

Наша мета полягає в тому, щоб розвивати творчий потенціал і інноваційність і розширити межі технології і освіти на благо суспільства.
Our aim is to nurture creativity and innovativeness and expand the frontiers of technology and education for the betterment of society.

Вчені закладу вважають, що подібна біоінженерія може розширити межі їхніх знань в галузі біомедицини без використання лабораторних тестів на тваринах.
They think that this bioengineering can push the limits of their knowledge in biomedicine without having to use animals in lab testing.

Броні студентів з методичними, а також теоретичних інструментів, які дозволять їм розвивати нові знання і розширити межі науки про безпеку польотів;
To armor students with methodological as well as theoretical tools that will enable them to develop new knowledge and expand the frontiers of safety science;

З 1969 року ми прагнемо розширити межі інновацій, невпинно працюючи над дослідженнями і розробками електротехнічної продукції для будинку.
Since 1969, we have been striving to push the boundaries of innovation, working tirelessly on the research and development of electrical products for the home.

Так як Іспанія займає досить зручне розташування на території Європи, то оформлення візи в цю країну дозволить в кілька разів розширити межі відвідування.
Since Spain is quite convenient location in Europe, the visa to this country will allow several times to extend the boundaries of visits.

Сьогодні технології доповненої реальності дозволяють розширити межі творчості й надають можливість подивитися на речі з іншого боку.
Today, augmented reality technologies allow us to expand the boundaries of creativity and provide the opportunity to look at things from the different point of view.

Як і можливість розширити межі свого світу і виліпити з себе ще більш гармонійну, освічену особистість із розвиненим критичним мисленням і добрим смаком.
As an opportunity to expand the boundaries of their own world and the fashion of more and more harmonious, educated person with a developed critical thinking and good taste.

Для того, щоб поставити його прямо, розробники хочуть розширити межі електронних спортивних подій, який дозволить всім гравцям взяти участь в змаганнях на рівних умовах.
To put it straight, the developers want to expand the boundaries of e-sports events, which will allow all players to participate in competitions on equal terms.

Влада Львова планує розширити межі міста за рахунок землі сусіднього села, та для затвердження нових меж потрібна згода сільської ради.
The government of Lviv plans to expand the boundaries of the city by land from the neighboring village, and for approval of new boundaries requires the consent of the village Council.