Що таке TO EXPAND PRODUCTION Українською - Українська переклад

• розширити виробництво
• розширювати виробництво
• розширення виробництва
• розширювати виробничу
• розширювати видобуток
• збільшити виробництво

Приклади вживання To expand production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you planning to expand production?
Чи плануєте розширювати виробництво?

As the representative of the Kyiv office of the company said, recently, the company has attracted significant investment to expand production.
Як розповів співробітник київського представництва компанії, не так давно підприємство залучило серйозні інвестиції для розширення виробництва.

GAZ group is able to expand production due to GM.
Група газ може збільшити виробництво на ГМ.

Additional credit would enable the entrepreneurs to resume or to expand production.
Додатковий кредит дозволив би підприємцям відновити або розширити виробництво.

Set a goal to expand production, then give where it can be done.
Ставите завдання розширювати видобуток, то дайте, де це можна зробити.

As far as I know, there are plans to expand production.
Наскільки мені відомо, є плани з розширення виробництва.

You direct more funds to expand production and introduce new technologies.
Ви направляєте більше коштів на розширення виробництва і впровадження нових технологій.

Australian woolgrowers could not plan to expand production.
Австрійські урядовці не планували промислового зростання.

Are you going to expand production, to purchase new equipment and to enter new markets?
Збираєтеся розширювати виробництво, закуповувати нове обладнання, освоювати нові ринки?

Residual profits create incentives to expand production.
Розміри прибутків визначають стимули до розширення виробництва.

And when they said to expand production, and they showed, I'm sorry, the middle finger to the licenses. So….
А коли сказали розширювати видобуток, а ліцензіями показали, перепрошую, середній палець. То….

In addition, by providing a platform for other innovative green technologies, we plan to expand production,” explained Eric.
Крім того, надаючи майданчик для інших інноваційних зелених технологій, ми плануємо розширювати виробництво»,- пояснив Ерік.

The owner of the enterprise has decided to expand production by installing modern line based on cavitation technology.
При цьому власник прийняв рішення розширити виробництво, встановивши сучасну лінію на базі кавітаційної технології.

Success of Dan-Farm Ukraine contributed to the fact that Danish investors decided to expand production outside Kyiv region.
Успішний розвиток Дан-Фарм Україна сприяв тому, що данські інвестори прийняли рішення розширити виробництво за межами Київської області.

This year, it was decided to expand production, as our equipment proved itself well, and several more units were ordered.
В цьому ж році було прийнято рішення розширити виробництво, так як наше обладнання себе добре зарекомендувало, і Замовник придбав ще кілька одиниць.

After the successful development of Dan Farm Ukraine, Danish investors decided to expand production beyond the boundaries of Kyiv Region.
Після успішної розбудови ТОВ«Дан- Фарм Україна», данські інвестори вирішили розширювати виробництво за межі Київщини.

Our goal is to expand production and use of energy from biogas in rural areas, ensuring safe, sustainable, decentralized energy supply.
Нашою метою є розширення виробництва та використання енергії з біогазу на місцях, забезпечення безпечного, сталого, децентралізованого енергопостачання.

In addition, Harley Davidson intends to expand production to neighboring segments.
Крім того, Harley Davidson має намір розширити виробництво на сусідні сегменти.

Industries and companies that invested in capacity expansion before the devaluation of the ruble, or had unloaded capacity, were able to expand production.
Галузі і компанії, які здійснювали інвестиції в розширення потужностей до девальвації рубля або мали незавантажені потужності, змогли розширити виробництво.

During the following two months it is planned to expand production space up to 11 500 square meters and employ 3,000 workers.
Упродовж наступних двох місяців заплановано розширити виробничі площі до 11 500 квадратних метрів і працевлаштувати майже 3000 працівників.

Our company has been operating in Dnipropetrovsk region for more than 10 years, and now we are also planning to expand production- to open a new dry mix shop.
Наша компанія працює на Дніпропетровщині більше 10 років, а зараз ми плануємо ще й розширити виробництво- відкрити новий цех сухих сумішей.

At the end of 2017, the Company announced its intention to expand production, publishing the“Statement of Intent on the Production of Beer” in the local media.
Наприкінці 2017 року були опубліковані наміри Компанії щодо розширення виробництва, а саме«Заява про намір по виробництву пива» в місцевих ЗМІ.

Already, this has affected sales volumes, but at the same time it helped to win creditors who wrote huge sums to expand production.
Уже незабаром це позначилося на обсягах продажів, а заодно допомогло здобути прихильність кредиторів, які виписували величезні суми на розширення виробництва.

The enterprises, which were interviewed by the association, intend to expand production, increase wages and create new jobs next year," he said.
Опитані цією ж асоціацією підприємства планують наступного року розширення виробництва, збільшення зарплат і створення нових робочих місць”,- сказав він.

The success of the first car provided a stable position in the rapidly growing international car market, so the company was able to expand production.
Успіх першого автомобіля забезпечив компанії стабільне положення на міжнародному ринку автомобілів, який швидко розвивався, внаслідок чого компанія змогла розширити виробництво.

Instead, equalization would occur via allowing the global south to expand production while the global north would steadily contract its own production..
Натомість вирівнювання відбуватиметься через дозвіл Глобальному Півдню розширити виробництво, тоді як Глобальна Північ буде поступово скорочувати власне виробництво..

Medium-term and long-term loans long-term service needs because of the need to modernize production, the implementation of capital expenditures to expand production.
Середньострокові і довгострокові кредити обслуговують довгострокові потреби, обумовлені необхідністю модернізації виробництва, здійснення капітальних витрат по розширенню виробництва.

The scarcity of the means of circulation is simply evidence of our poverty; and it signifies that in order to expand production we must first pass through a stage of primitive socialist accumulation.
Недолік оборотних коштів свідчить тільки про те, що ми бідні, і що для розширення виробництва нам потрібно пройти стадію первинного соціалістичного нагромадження.

Today«Kordon Avia Service» has 17 existing state contracts and plans to expand production in the framework of concluding contracts for the supply and adjustment of equipment abroad.
На сьогодні«Кордон Авіа Сервіс» має 17 діючих державних контрактів та планує розширювати виробництво в рамках укладення контрактів на поставку і налаштування обладнання за кордоном.

This event was the starting point in the history of the company"Berliet", which allowed to expand production and organize the production of trucks.
Ця подія і стала відправною точкою в історії фірми Berliet, що дозволило розширити виробництво і організувати випуск вантажівок.