Приклади вживання Збільшити виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група газ може збільшити виробництво на ГМ.
Піддаючись сонячних променів може збільшити виробництво меланіну.
Being subjected to sunrays can boost production of melanin.У 2011 р компанія планує збільшити виробництво концентрату ільменіту до 790- 800 тис.
Імбир є сильним антиоксидантом, який допомагає збільшити виробництво оксиду азоту.
Ginger is a strong antioxidant, which helps boost the production of nitric oxide.Ці компанії можуть допомогти збільшити виробництво такого необхідного продовольства в країнах, що розвиваються.
Це абсолютно справедливо, що Україна повинна збільшити виробництво товарів і послуг.
It is absolutely true that Ukraine should boost its production of goods and services.За деякими прогнозами, щоб нагодувати населення планети,аграрному сектору доведеться збільшити виробництво на 70%.
According to some projections to feed the world's population,the agricultural sector must increase production by 70%.Ольга Радінович: Не думала, що ми зможемо збільшити виробництво та вийти на Європейський ринок.
Olha Radinovych: I didn't think we could increase production and enter European market.У будь-який момент часу кожен власник колодязя має можливість збільшити виробництво води на 1 галон.
At any time, each well owner has the option to raise production by 1 gallon.Більш тривалий час приготування може також збільшити виробництво акриламіду, коли температура приготування вище 120 градусів за Цельсієм.
Longer cooking times can also increase production when the cooking temperature is above 120 degrees Celsius.Протягом свого першого року в якості директора Нордхоффу вдалося збільшити виробництво до 19 244 автомобілів.
During his first year in post, Nordhoff doubled production to 19,244 cars.Таким чином, вітамін B17 може допомогти збільшити виробництво ферментів підшлункової залози, які руйнують шкідливі освіти в організмі.
So vitamin B17 may help increase the production of pancreatic enzymes that destroy harmful properties within Це дуже серйозно, тому що зараз уШвеції є політики, мета яких- збільшити виробництво органічних продуктів харчування.
It is also serious because today in Sweden,we have politicians whose goal is to increase production of organic food.Тепер він має намір збільшити виробництво електромобілів спільним підприємством, створеним з ще однією державною компанією First Automobile Works(FAW).
Now he intends to increase the production of electric vehicles joint venture established with another state company First Automobile Works(FAW).Підвищення ефективності природного фотосинтезу може також збільшити виробництво етанолу та інших видів палива, одержуваних від сільського господарства.
Також проведені роботи дозволять збільшити виробництво коксу і знизити енерговитрати,- зазначив генеральний директор заводу« Запоріжкокс»Віталій Литовка.
Also, the work will allow to increase production of coke and reduce energy costs,- said the director general of the plant"Zaporizhkoks" Vitaly Litovka.Це практикується протягом багатьох років, поки попит на продовольство не збільшилася,які зробили вчені покладаються на інші методи, щоб збільшити виробництво.
This was practiced for many years until the demand for food Інвестиції у газовидобуток дозволили компанії збільшити виробництво у 3, 3 рази з 2013 р.- до 1, 65 млрд куб. м природного газу щорічно.
Investment in gas Мета Нігерії- збільшити виробництво до 1 млн. тонн на рік до 2020 року і в кінцевому підсумку стати найбільшим виробником какао на континенті до 2021 року.
Nigeria's goal is to increase production Країні потрібно було розгорнути будівництво нових галузей промисловості, збільшити виробництво всіх видів продукції і приступити до випуску нової техніки.
Санкції стали для Росії можливістю збільшити виробництво м'яса після того, як конкуренція з іноземними компаніями на ринку зникла",- йдеться в статті.
Sanctions have become the opportunity for Russia to increase production of meat after the competition with foreign companies in the market has disappeared,” the article reads.Аналітик Реймонд Джеймс сказав газеті, що малоймовірно,що Іран зможе збільшити виробництво більш ніж на півмільйона барелів на день до кінця 2016 року.
Energy analysts at Raymond James said itwas unlikely Iran could realistically increase production by more than an additional half a million barrels a day by the end of 2016.Кращі умови для аквакультури дозволять збільшити виробництво і постачання морепродуктів в ЄС, зменшити залежність від імпорту риби і стимулювати економічне зростання в прибережних і сільських районах.
A better framework for aquaculture will increase production and supply of seafood in the EU, reduce dependence on imported fish and boost growth in coastal and rural areas.Попередні дослідження в Китаї виявили, що трава може допомогти збільшити виробництво червоних кров'яних клітин, що робить цю рослину відмінним засобом проти анемії.
Preliminary research in Chinahas found that Такі фактори, як вплив на навколишнє середовище, виснаження запасіввикопного палива та нестабільні ціни на нафту, мають значний вплив на прагнення збільшити виробництво відновлюваної енергії.
Factors such as environmental impact, depleting fossil fuel stocks andvolatile oil prices have had a significant impact on Модернізація цих об'єктів дозволила покращити якість стічних вод та збільшити виробництво біогазу, а також посилити безпеку умов праці персоналу компанії.
The modernization of these facilitieshas improved the quality of waste water and increased production of biogas, as well as enhanced the work conditions safety of the company's personnel.Такі фактори, як вплив на навколишнє середовище, виснаження запасів викопного палива танестабільні ціни на нафту, мають значний вплив на прагнення збільшити виробництво відновлюваної енергії.
A number of things such as environmental impact, diminishing fossil fuel stocks andunpredictable oil prices have had impact Будівництво сучасного енергоефективного агрегату дасть можливість збільшити виробництво напівфабрикатів на 30%- до 4 мільйонів тонн слябів на рік.
