Що таке РОЗШИРЮВАТИ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• to expand production

Приклади вживання Розширювати виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи плануєте розширювати виробництво?
Will you expand production?

Знову виникла необхідність розширювати виробництво.
We again expanded production.

Чи плануєте розширювати виробництво?
Do you plan to expand manufacturing?

В майбутньому планується розширювати виробництво.
In the future, expansion of production is planned.

Чи плануєте розширювати виробництво?
Are you planning to expand production?

ТОВ дозволяє«маневрувати» в бізнесі, розвивати і розширювати виробництво.
LLC allows you to"maneuver" in the business, to develop and expand production.

Більш того, TSMC планує розширювати виробництво.
More important, TMK wants to increase production.

Збираєтеся розширювати виробництво, закуповувати нове обладнання, освоювати нові ринки?
Are you going to expand production, to purchase new equipment and to enter new markets?

А на початку 19 століття кондитерський«цех» Дьяковим почав розширювати виробництво і асортимент.
In the 19th century beginning the Djyakovy confectionery workshop began to expand the production and assortment.

У 2015 році компанія продовжувала розширювати виробництво і збільшила експорт до 485 мільйонів гривень(+39% приросту).
In 2015, the company continued to expand its production and increased exports to 485 million UAH, reflecting a 39% increase in revenue.

Крім того, надаючи майданчик для інших інноваційних зелених технологій, ми плануємо розширювати виробництво»,- пояснив Ерік.
In addition, by providing a platform for other innovative green technologies, we plan to expand production,” explained Eric.

На сьогодні«Кордон Авіа Сервіс» має 17 діючих державних контрактів та планує розширювати виробництво в рамках укладення контрактів на поставку і налаштування обладнання за кордоном.
Today«Kordon Avia Service» has 17 existing state contracts and plans to expand production in the framework of concluding contracts for the supply and adjustment of equipment abroad.

Після успішної розбудови ТОВ«Дан- Фарм Україна», данські інвестори вирішили розширювати виробництво за межі Київщини.
After the successful development of Dan Farm Ukraine, Danish investors decided to expand production beyond the boundaries of Kyiv Region.

Низька собівартість і стабільний попит на продукцію довгий час не змушували власників заводів впроваджувати технологічні новації та розширювати виробництво.
Low prime costs and stable demand for sugar led to a situation whereby for a long time, plant owners refrained from implementing technological innovations and expanding production.

За допомогою цінових змін ринок примушує людей обмежувати виробництво виробів, потреба в яких менш настоятельна, і розширювати виробництво тих виробів, попит споживачів на які інтенсивніший.
By means of price changes it forces people to restrict the production of articles less urgently asked for and to expand the production of those articles for which consumers' demand is more urgent.

В Україні мораторій на продаж землі не дозволяє її власникам використовувати свій найцінніший актив у якості застави, що унеможливлює доступ до кредитування, яке б дозволило розширювати виробництво або започатковувати нові бізнеси.
In Ukraine, the moratorium on land sales has prevented land owners from using their most valuable asset as collateral, making it impossible to access credit to expand production or start a new business.

Ми розширюємо виробництво і водночас- ми зменшуємо вплив на довкілля.
We expand manufacture and at the same time- we reduce the impact on the environment.

ОЛТЕКС розширює виробництво і збільшує обсяг поставок молодіжного жіночого одягу до країн ЄС.
OLTEKS expands production and increases clothes for women supplies to EU.

MICHELIN розширює виробництво в Китаї.
Wacker further expands production in China.

Підрозділ Consumer Electronics постійно розвиває і розширює виробництво стратегічної продукції.
Consumer Electronics is constantly developing and expanding the production of strategic products.

Протягом багатьох років верф розширювала виробництво в Ле-Сабль-д'Олон за рахунок поглинання інших компаній.
For many years the shipyard had expanded production in Les Sables-d'olonne due to the absorption of other companies.

Для збільшення частки ринку компанія розширює виробництво, набирає персонал і на 18% збільшує парк швейних машин і спеціального обладнання.
To increase market share company is expanding production, employs people and by 18% increases sewing machines and special equipment park.

Ми розширюємо виробництво високоприбуткових диференційованих продуктів, головним чином для мобільних пристроїв, і прискорюємо конверсію, одночасно концентруючись на розробці продуктів нового покоління.
The company is expanding into highly profitable differentiated products, mainly for mobile devices, and accelerating process conversion while also focusing on developing next-generation products.

У 1994 році, Carlisle розширює виробництво в Азіатсько-Тихоокеанський регіон, купкуючи завод з виробництва шин в Буджі, Китай.
In 1994, Carlisle expanded manufacturing operations into the Asia Pacific region, acquiring a tire factory in Buji, China.

ДК"Укроборонром" постійно розширює виробництво, створюючи нові робочі місця та випускаючи нову продукцію.
SC"UkrOboronprom"(UOP) constantly expands production, creating new jobs and manufacturing new products.

Ми постійно вдосконалюємо роботу наших підприємств, впроваджуємо новітні методи ведення сільського господарства, розширюємо виробництво.
We improve our manufacture, inculcate the newest methods of conducting agriculture, extend production.

Зараз VW також займається будівництвом двох автоскладальних заводів в Китаї і розширює виробництво на семи вже існуючих підприємствах.
It is building two assembly plants in China and will expand production at its seven existing plants.

У 2014 році керівництво розширює виробництво, випустивши 18 видів облицювальних МФД-панелей популярної у споживачів ширини 153 мм і 194 мм iз гладкою та структурною поверхнею.
In 2014 the Company has expanded its production with release of 18 types of MDF facing panels popular with consumers with width of 153 mm and 194 mm with a smooth and structural surface.

Японський виробник розширює виробництво в Україні.
Manufacturers are expanding their production in Japan.

Ми завжди розширюємо виробництво та постійно модернізуємо наші потужності.
We are always expanding our production and we continue to constantly upgrade our facilities.