Приклади вживання To increase production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An incentive to increase production.
Стимулом для збільшення виробництва.Higher prices create an incentive for the producer to increase production.
Більш високі ціни створити стимул для виробника збільшити своє виробництво.Ukraine announced plans to increase production of tanks almost 25 times.
Україна збільшить виробництво танків майже у 25 разів.In this case, management should focus on finding ways to increase production.
Another priority issue is to increase production of Ukrainian gas.
Ще одне першочергове питання- збільшення видобутку українського газу.
Люди також перекладають
And the company has failed to meet earlier promises to increase production.
А тим часом компанія не виконала попередніх обіцянок щодо збільшення виробництва.Reuters: Skoda plans to increase production capacity outside the Czech Republic.
Reuters: Skoda планує наростити виробничі потужності за межами Чехії.Multiple devices may be used to increase production.
Importantincentive to increase production has become a method of mass distribution conveyorproduction.
Поштовхом до зростання виробництва стало поширення конвеєрного методу масового.More important, TMK wants to increase production.
To increase production and ensure high quality and safety standards of the post-harvest raw material.
Збільшення виробництва й забезпечення високих стандартів якості та безпеки післяврожайної сировини.Other suppliers are trying to increase production.
Деякі виробники намагаються збільшити вироблення.The staff managed to increase production rate by manufacturing 119 vehicles.
Трудовому колективу вдалося збільшити виробничий темп, виготовивши на головному конвеєрі підприємства 119 автомобілів.The assembly lines will be remodelled and expanded to increase production of the Dacia Logan.
Після цього збиральні лінії заводу в Пітешті модернізували для збільшення виробництва Dacia Logan.The company plans to increase production of natural gas in Ukraine up to 2 billion cubic meters in 2017.
У планах компанії наростити видобуток природного газу в Україні до 2 млрд кубометрів в 2017 році.It is noted that falling has happened against thebackground of information on readiness of Saudi Arabia to increase production in the conditions of the increased uncertainty in economy.
Зазначається, щопадіння сталося на тлі інформації про готовність Саудівської Аравії нарощувати видобуток в умовах підвищеної невизначеності в економіці.Iran had the opportunity to increase production from 3.7 million to almost 3.8 million bbl./day.
При цьому Іран отримав можливість збільшити видобуток з 3, 7 млн до майже 3, 8 млн бар./доба.More than 90% of our clients leads successful businesses overthe years and many of them are constantly acquire equipment to increase production volumes.
Більше 90% наших клієнтів ведуть успішний бізнес на протязі багатьох років табагато з них постійно докупляють обладнання для збільшення обсягів виробництва. Все більша кількість людей віддають перевагу пиву.In 2011, the company plans to increase production of ilmenite concentrate to 790- 800 thousand.
In order to increase production, the funding is necessary and in order to multiply it the investment attractiveness should be enhanced.
Щоб наростити виробництво, потрібне фінансування, щоб примножити його, треба покращити інвестиційну привабливість.Investment in gas production has allowed the company to increase production 3.3 times from 2013 to 1.65 billion cubic meters of natural gas annually.
Інвестиції у газовидобуток дозволили компанії збільшити виробництво у 3, 3 рази з 2013 р.- до 1, 65 млрд куб. м природного газу щорічно.This will allow to increase production, modernize equipment, scale scientific activity, launch new promising projects.
Це дозволить наростити виробництво, модернізувати устаткування, масштабувати наукову діяльність, розпочати нові перспективні проекти.Iran had the opportunity to increase production from 3.7 million to almost 3.8 million bbl./day.
При цьому Іран отримав можливість збільшити видобуток із 3, 7 млн. до майже 3, 8 млн. барелів на добу.Nigeria's goal is to increase production to 1 million tonnes a year by 2018, and ultimately be the largest cocoa producer on the continent by 2020.
Мета Нігерії- збільшити виробництво до 1 млн. тонн на рік до 2020 року і в кінцевому підсумку стати найбільшим виробником какао на континенті до 2021 року.Sanctions have become the opportunity for Russia to increase production of meat after the competition with foreign companies in the market has disappeared,” the article reads.
Санкції стали для Росії можливістю збільшити виробництво м'яса після того, як конкуренція з іноземними компаніями на ринку зникла",- йдеться в статті.According to Vilkul, to increase production in the steel industry can increase domestic consumption of its products.
За словами Вілкула, наростити виробництво в металургії може збільшення внутрішнього споживання її продукції.In 2018, opportunities to increase production, or at least a repeat of last year's result, are not seen in FAO.
В 2018-му можливостей для збільшення виробництва, чи, принаймні, повторення торішнього результату, в ФАО не бачать.The proceeds will be used to increase production volumes at the two principal manufacturing sites in Lutsk(Ukraine) and in Vitebsk(Belarus).
Кредитні кошти будуть використані для збільшення обсягів виробництва на двох основних виробничих майданчиках у Луцьку(Україна) та Вітебську(Білорусь).A seven-year loan will be used to increase production volumes at the two principal manufacturing sites in Lutsk(Ukraine) and in Vitebsk(Belarus).
Кредитні кошти будуть використані для збільшення обсягів виробництва на двох основних виробничих майданчиках в Луцьку(Україна) і Вітебську(Білорусь).Also, the work will allow to increase production of coke and reduce energy costs,- said the director general of the plant"Zaporizhkoks" Vitaly Litovka.
Також проведені роботи дозволять збільшити виробництво коксу і знизити енерговитрати,- зазначив генеральний директор заводу« Запоріжкокс»Віталій Литовка.
