Що таке BOUNDARY LAYER Українською - Українська переклад

• прикордонному шарі
• граничного шару
• прикордонного шару
• прикордонний шар
• прикордонним шаром
• граничний шар

Приклади вживання Boundary layer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Surface Microphones(Boundary Layer).
Поверхневі мікрофони(граничного шару).

Tags: atmospheric boundary layer; mesoscale prediction models; parameterization.
Теги: атмосферний граничний шар; параметризация; прогностичні схеми.

Tags:"b-l" and"b- ε" closures; the boundary layer;
Теги:"bl" та"b-ε" замкнення; граничний шар;

The effect of water from the boundary layer begins to feel after the first techniques.
Дія води з прикордонного шару починають відчувати вже після перших прийомів.

Nikola Tesla patents the Tesla turbine based on the Boundary layer effect.
Нікола Тесла запатентував турбіну Тесла на основі ефекту граничного шару.

Ow topology of the shock/boundary layer interaction and its sensitivity to boundary conditions.
OW топологію взаємодії ударних/ прикордонного шару і його чутливості до граничними умовами.

Nikola Tesla patents the Tesla turbine based on the Boundary layer effect.
Нікола Тесла запатентував турбіну Тесла, засновану на ефекті граничного шару.

In aerodynamics, they struggle with the boundary layer, as it worsens the flow, increases resistance, reduces the effectiveness of controls, etc.
У аеродинаміці борються з прикордонним шаром, тому що він погіршує обтікання, збільшує опір, знижує ефективність органів управління і т. д.

As a result, a highly ionized medium is created in the water-plasma boundary layer.
В результаті чого в прикордонному шарі вода-плазма створюється сильно іонізована середу.

Physical therapy based on water boundary layer allows you to get rid of pain.
Фізіотерапія на основі води прикордонного шару дозволяє позбутися від болю.

Particles traveling across the United States from the mid-west to the east coast to the Atlantic Ocean and Europe travel in what is called a boundary layer.
Частинки, які подорожують по всій території Сполучених Штатів від середнього заходу до східного узбережжя до Атлантичного океану і Європи подорожувати в те, що називається прикордонним шаром.

To get new functional groups to nanodiamonds' surface, this boundary layer has to be broken or removed.
Щоб отримати нові функціональні групи до поверхні наноалмазів, цей крайовий шар повинен бути порушений або видалений.

The ultrasonication treatment breaks the boundary layer between solid catalysts and reagents and provides a homogeneous mix of catalysts and reagent- improving thereby the reaction kinetics.
Процедура ультралікування порушує прикордонний шар між твердими каталізаторами і реагентами і забезпечує однорідну суміш каталізаторів і реагенту- тим самим покращуючи Кінетика реакції.

In order for new functional groups to get to the particle surface, this boundary layer needs to be broken up or removed.
Щоб нові функціональні групи потрапляли на поверхню частинки, цей граничний шар повинен бути розбитий або вилучений.

And in a living organism, the boundary layer, as follows from the results of research, underlies the physical processes that at the physical level form the differences between the living and the inanimate.
А в живому організмі прикордонний шар, як випливає з результатів досліджень, лежить в основі фізичних процесів, які на фізичному рівні формують відмінності живого від неживого.

When dispersed, particles are typically surrounded by a boundary layer of molecules attracted to the particle surface.
При розпилюванні, частинки, як правило, оточені прикордонний шар молекул залучали до поверхні частинки.

Vaisala sounding products are used by meteorological organizations all around the world to measure weather in the Earth's atmosphere, from the boundary layer to the upper atmosphere.
Продукти Vaisala використовуються метеорологічними організаціями у всьому світі для вимірювання погодних умов в атмосфері Землі, від прикордонного шару до верхніх шарів атмосфери.

When dispersed, particles are typically surrounded by a boundary layer of molecules attracted to the particle surface.
При розсіянні частинки, як правило, оточені пограничним шаром молекул, притягнутих до поверхні частинки.

These dense flows exist in the boundary layer between the mantle and core of the planet and, according to some assumptions, can somehow cause disturbances of the intracrustal sources that generate it.
Ці щільні потоки існують в прикордонному шарі між мантією і ядром планети і, згідно з деякими припущеннями, можуть якимось чином викликати обурення внутриземных джерел, які його генерують.

In order for new functional groups to get to the particle surface, this boundary layer needs to be broken up or removed.
Для того, щоб нових функціональних груп, щоб дістатися до поверхні частинок, цей прикордонний шар повинен бути розбитий або видалені.

As a result, warm, salty water fingers form beneath the boundary layer and become colder, saltier fingers over them," the researchers report.
В результаті пальці теплої солоної води утворюються під прикордонним шаром і стають холоднішими, солонішими пальцями над ними",- повідомляють дослідники.

The success estimation to use the well-known shortradiation flows parameterizations and also the Smagorinsky's method to calculated a cloud ball over the ocean surface in limits of the one-dimensional numerical atmosphere boundary layer model over the ocean.
В рамках одновимірної чисельної моделі граничного шару над океаном надана оцінка успішності використання відомих параметризацій короткохвильових потоків радіації, а також методу Смагоринського для розрахунку балу хмарності над океанською поверхнею.

They paid special attention to the processes at the boundary layer between the warmer and cooler water layers. display.
Вони приділили особливу увагу процесам на прикордонному шарі між більш теплими та прохолодними шарами води. дисплей.

It is unique in the field of oceanography in its interdisciplinary approach covering a wide variety of subjects related to the geological, physical, mathematical, chemical and biological aspects of the ocean, the sea floor and the boundary layer between the atmosphere and the ocean.
Він унікальний у галузі океанографії у своєму міждисциплінарному підході, що охоплює широкий спектр питань, пов'язаних з геологічними, фізичними, математичними, хімічними та біологічними аспектами океану, морського дна та прикордонного шару між атмосферою та океаном.

The substance is surface active and is capable of being adsorbed in the boundary layer of two phases if it by its presence in this layer will equalize the polarity difference of these phases.
Речовина є поверхнево активною і здатне адсорбуватися в прикордонному шарі двох фаз, якщо воно своєю присутністю в цьому шарі буде зрівнювати різницю полярностей цих фаз.

This solution forms a shell particles dispersed gas(air) that carries the surface boundary layer separating one phase from another.
Цей розчин утворює оболонку дисперсних частинок газу(повітря), яка несе на собі поверхневий прикордонний шар, що розділяє одну фазу від іншої.

This water-soluble scavenger compound reacts with the H2S from the surrounding oil phase at its phase boundary layer to monoethanolamine(MEA) and dithiazine.
Ця водорозчинна збірка поглинача реагує з Н2S від навколишньої нафтової фази на його фазному пограничному шарі до моноетоналоламіну(МЕА) та дитиазину.

This means an even and fine dispersion is required as the well-dispersed particles are surrounded by a boundary layer of molecules attracted to the particle surface.
Це означає, що потрібна рівна і тонка дисперсія, оскільки добре дисперсні частинки оточені граничним шаром молекул, притягнутих до поверхні частинки.

During catalytic and chemical reactions, the particle surface can be blocked by residue deposition, boundary layer formation, oxide layers and fouling.
Під час каталітичних та хімічних реакцій поверхня частинки може бути заблокована осадженням залишків, утворенням прикордонного шару, оксидними шарами та обгородою.