What is the translation of " BOUNDARY LAYER " in Czech?

• mezní vrstvou
• hraniční vrstva
• boundary layer

Examples of using Boundary layer in English and their translations into Czech

We have passed the boundary layer.
Minuli jsme hraniční vrstvu.

In most cases, the boundary layer is turbulent over much of the airfoil.
Ve většině případů, hraniční vrstva je turbulentní přes většinu vzduchové fólie.

Over much of the airfoil. In most cases, the boundary layer is turbulent.
Ve většině případů, hraniční vrstva je turbulentní přes většinu vzduchové fólie.

Make whatever boundary layers you want and then head up to San Francisco, all right?
Udělejte kolik vrstech chcete a potom přímo na San Francisco, jasný?

I got two words-- boundary layer.
Jenom dvě slova… Krycí vrstva.

As long as you got that boundary layer-- in fact, everybody should be carrying a boundary layer in their car.
Pokud máte oddělovací vrstvu… Každý by měl vlastně v autě nosit oddělovací vrstvu.

It solves the hanging of the adjustable ceiling in the Boundary Layer Wind Tunnel.
Řeší zavěšení nastavitelného stropu v kanále větrného tunelu se simulací mezní vrstvy.

Study of parameters of boundary layers on the walls of a supersonic wind tunnel 2015.
Studium parametrů mezních vrstev na stěnách supersonického aerodynamického tunelu 2015.

It is intended for aeroelastic measurings of models of buildings in a boundary layer wind tunnel.
Je určena pro aeroelastická měření modelů staveb v aerodynamickém tunelu s mezní vrstvou.

The paper deals with physical modeling of the atmospheric boundary layer in wind-tunnels and due to its extent is divided into several parts.
Článek se zabývá fyzikálním modelováním mezní vrstvy atmosféry a vzhledem k jeho rozsahu je rozdělen do několika částí.

There is growing interest of designers to verify calculations using experiments in a wind tunnel with atmospheric boundary layer.
Roste zájem projekčních kanceláří o ověření výpočtů pomocí experimentů ve větrném tunelu s atmosférickou mezní vrstvou.

The issues of boundary conditions and simulated boundary layer characteristic parameters follow.
Navazuje popis problematiky okrajových podmínek a parametrů charakterizujících simulovanou mezní vrstvu.

The interest of design offices grows for verification calculations using experiments in a wind tunnel with atmospheric boundary layer.
Roste zájem projekčních kanceláří o ověření výpočtů pomocí experimentů ve větrném tunelu s atmosférickou mezní vrstvou.

The results of measuring the impact of the turbulence and boundary layer at the inlet of axial turbine stage 2015.
Výsledky měření vlivu vstupní turbulence a velikosti mezní vrstvy na vstupu do axiálního turbínového stupně 2015.

Drier with special CTS lower air nozzles and TP upper air nozzles designed for avoiding creation of a boundary layer.
Sušičky se speciálními tryskami pro spodní přívod vzduchu CTS a s tryskami TP pro horní přívod vzduchu kvůli zábraně tvorby přechodových/mezních vrstev.

The experiment was conducted in a tunnel with atmospheric boundary layer in the system of four cooling towers for subcritical Reynolds number.
Experiment byl proveden v tunelu s atmosférickou mezní vrstvou na soustavě 4 chladících věží pro podkritická Reynoldsova čísla.

Pressure plate equipped with pressure taps is used for local pressure measuring on model building in boundary layer wind tunnel.
Tlaková destička s tlakovými odběry se používá pro měření místních tlaků na modelu budovy ve větrném tunelu se simulovanou atmosférickou mezní vrstvou.

The air is funnelled along them into here and out of here so it provides a boundary layer of smooth air passing down the flanks of the car making it more slippery.
Vzduch proudí skrz ně až sem a pak odsud, takže poskytuju autu vrstvu hladkého vzduchu, která jej drží lépe na silnici.

Cross section of the tunnel 2.6 meters is suitable for large topographic models of flow structure imitating the bottom of the atmospheric boundary layer.
Průřez tunelu 2,6 m je vhodný i pro rozměrné topografické modely v proudění se strukturou napodobující spodní část atmosférické mezní vrstvy.

The main objective is a project of using the active influence of the boundary layer on different parts of the aircraft to reduce resistance, noise and vibration.
Hlavním cílem projetku je pomocí aktivního ovlivnění mezní vrstvy na jednotlivých částech letounu snížit odpor, úroveň hluku a vibrací.

In this phase of the project the department of Aerodynamics in VZLU provides CFD flow calculations and optimization of active elements unaffected in the boundary layer(AFC) using pulsed blowing.
V rámci této fáze projektu provede útvar Aerodynamiky ve VZLÚ CFD výpočty proudění a optimalizace prvků aktivního ovlinění mezní vrstvy(AFC) pomocí pulzního vyfukování.

Wind Tunnel with simulated atmospheric boundary layer in VZLU is used for measuring wind loads for buildings and simulate wind conditions around them.
Větrný tunel se simulovanou atmosférickou mezní vrstvou ve VZLÚ je využíván pro měření zatížení staveb větrem a simulaci větrných podmínek v jejich okolí.

Second part of the article deals with modelling of turbulence occurring at atmospheric boundary layer, namely at surface layer..
Druhá část článku je zaměřena na modelování turbulence nacházející se v mezní vrstvě atmosféry, především v tzv.

The VZLU wind tunnel with the simulated atmospheric boundary layer is used for measuring wind-induced load of structures and wind condition simulation in their surroundings.
Větrný tunel se simulovanou atmosférickou mezní vrstvou ve VZLÚ je využíván pro měření zatížení staveb větrem a simulaci větrných podmínek v jejich okolí.

But I'm curious if you have ever given thought to aircraft I have learned everything I would ever want to know about laminar boundary layers, that wouldn't experience that sort of air friction?
Které by nebylo vystaveno tomuto druhu třecí síly. ale sžírá mě zvědavost, jestli jste někdy přemýšlel o letadle, Naučil jsem se opravdu úplně všechno o laminárních hraničních vrstvách.

In the VZLU wind tunnel with simulated atmospheric boundary layer it is possible to study dust deposits or snow banks(snow-drift formation) near objects or built-up areas.
Ve větrném tunelu se simulovanou atmosférickou mezní vrstvou lze sledovat i sedimentaci prachu či sněhu(tvorba závějí) v okolí objektů či v rozsáhlejších zástavbách.

I have learned everything I would ever want to know that wouldn't experience that sort of air friction? but I'm curious if you have ever given thought to aircraft about laminar boundary layers.
Které by nebylo vystaveno tomuto druhu třecí síly. ale sžírá mě zvědavost, jestli jste někdy přemýšlel o letadle, Naučil jsem se opravdu úplně všechno o laminárních hraničních vrstvách.

During the moistening air escapes out of the area of the boundary layer, which leads to a significant reduction of the thermal impedance and simultaneously to an optimal heat transfer resistance.
Během zalévání objektu uniká vzduch z oblasti hraniční vrstvy, což vede k výraznému snížení tepelné impedance a současně k optimálnímu odporu přenosu tepla.

The first part is focused on the basic concepts used in wind engineering, air flow dynamics in the atmosphere and the general principles of physical modeling of atmospheric boundary layer in wind-tunnels.
První část je zaměřena na základní pojmy používané ve větrném inženýrství, na dynamiku proudění vzduchu v atmosféře a na obecné principy fyzikálního modelování mezní vrstvy atmosféry v aerodynamických tunelech.

It mainly deals with the interaction of fresh air flow and human convective boundary layers and the difference in various volumes and velocities.
Primárně se tak potýká s interakcí přiváděného vzduchu s konvektivními mezními vrstvami okolo lidského těla s proudem přiváděného vzduchu při různých objemech a tedy i rychlostech.