What is the translation of " BOUNDARY LAYER " in Vietnamese?

• lớp ranh giới
• lớp biên

Examples of using Boundary layer in English and their translations into Vietnamese

Anabatic wind Alpine planetary boundary layer.
Gió Anabatic Lớp ranh giới hành tinh Alps.

The boundary layer between water bodies remained at the 12-ounce mark.
Lớp ranh giới giữa các vùng nước vẫn ở mức 12 ounce.

However, when the airflow is turbulent, the boundary layer sticks to the ball for longer.
Tuy nhiên, khi dòng không khí chuyển động xoáy, thì lớp ranh giới bám vào quả bóng lâu hơn.

Unlike the Baldwin-Lomax model, this model requires the determination of a boundary layer edge.
Không giống như mô hình Baldwin- Lomax, mô hình này đòi hỏi phải xác định cạnh lớp biên.

Thickness of the boundary layer and to remove the trapped solute from the water in time;
Độ dày của lớp ranh giới và để loại bỏ các chất bị mắc kẹt khỏi nước trong thời gian;

To get new functional groups to nanodiamonds' surface, this boundary layer has to be broken or removed.
Để đưa các nhóm chức năng mới lên bề mặt của nanodiza, lớp ranh giới này phải bị phá vỡ hoặc loại bỏ.

As Mach numbers increase, the entropy change across the shock also increases, which results in a strong entropy gradient and highly vortical flow that mixes with the boundary layer.
Khi số Mach tăng lên, sự thay đổi entropy trên cú sốc cũng tăng lên, dẫn đến độ dốc entropy mạnh và dòng chảy xoáy cao trộn lẫn với lớp biên.

Fixed devices include leading edge root extensions and boundary layer control systems, which are less commonly used.
Cố định thiết bị bao gồm mép gốc mở rộng và lớp ranh giới kiểm soát hệ thống, trong đó có ít thông dụng.

This causes the bottom of the boundary layer to expand, so that the boundary layer over the body grows thicker and can often merge with the shock wave near the body leading edge.
Điều này làm cho đáy của lớp ranh giới mở rộng, do đó lớp ranh giới trên cơ thể phát triển dày hơn và thường có thể hợp nhất với sóng xung kích gần cạnh dẫn cơ thể.

When dispersed, particles are typically surrounded by a boundary layer of molecules attracted to the particle surface.
Khi phân tán, các hạt thường được bao quanh bởi một lớp ranh giới của các phân tử thu hút vào bề mặt hạt.

Evidence suggests that sharks with smaller denticles have the ability to stick out their scales when they swim, allowing them to swim faster and creating a unique surface pattern on the skin that results in various mechanisms of boundary layer control.
Bằng chứng cho thấy rằng cá mập có vảy nhỏ hơn có khả năng đẩy vảy của chúng nhô cao hơn khi chúng bơi, do đó chúng có thể bơi nhanh hơn và tạo ra một kiểu bề mặt đặc biệt trên lớp da của chúng giúp tạo ra nhiều cơ chế kiểm soát lớp biên.

In order for new functional groups to get to the particle surface, this boundary layer needs to be broken up or removed.
Để các nhóm chức năng mới để có được bề mặt hạt, lớp ranh giới này cần phải được chia nhỏ hoặc loại bỏ.

The collected dust flows down in the gas boundary layer to the cone apex where it is discharged through an air lock or into a dust hopper serving one or more parallel cyclones.
Bụi thu được chảy xuống trong lớp ranh giới khí đến đỉnh hình nón nơi nó được thải qua khóa không khí hoặc vào phễu bụi phục vụ một hoặc nhiều lốc xoáy song song.

During catalytic and chemical reactions, the particle surface can be blocked by residue deposition, boundary layer formation, oxide layers and fouling.
Trong các phản ứng xúc tác và hóa học, bề mặt hạt có thể bị chặn bởi sự lắng đọng dư lượng, hình thành lớp ranh giới, các lớp oxit và bẩn.

The ultrasonication treatment breaks the boundary layer between solid catalysts and reagents and provides a homogeneous mix of catalysts and reagent- improving thereby the reaction kinetics.
Điều trị ultrasonication phá vỡ lớp ranh giới giữa các chất xúc tác rắn và thuốc thử và cung cấp một sự pha trộn đồng nhất các chất xúc tác và thuốc thử- cải thiện do đó động học phản ứng.

This means an even and fine dispersion is required as the well-dispersed particles are surrounded by a boundary layer of molecules attracted to the particle surface.
Điều này có nghĩa là một sự phân tán thậm chí và tốt đẹp được yêu cầu vì các hạt phân tán tốt được bao quanh bởi một lớp ranh giới của các nhóm có thu hút vào bề mặt hạt.

The gaps, called the boundary layer air discharge slots, controlled the vortices generated by the LEX and presented clean air to the vertical stabilizers at high angles of attack, but they also generated a great deal of parasitic drag, worsening the problem of the F/A-18's inadequate range.
Các khe hở, được gọi là các khe xả gió( BLAD) lớp biên, kiểm soát các cuộn khí xoáy do LEX tạo ra và dẫn không khí về các bộ ổn định dọc ở góc tấn công lớn, nhưng chúng cũng tạo ra một lượng lực cản bám lớn, làm tồi tệ thêm vấn đề tầm hoạt động vốn đã thấp của F/ A- 18.

The only difference is that the Moon has a partially molten boundary layer around the core which extends up to 480 km.
Khác với Trái Đất, Mặt Trăng còn có một lớp ranh giới nóng chảy bao xung quanh lõi, ước tính khoảng 480km.

A commonly used[citation needed] model, especially in computational fluid dynamics, is to use two flow models: the Euler equations away from the body, and boundary layer equations in a region close to the body.
Một phương pháp thường được sử dụng[ cần dẫn nguồn], đặc biệt là trong động lực học chất lưu điện toán( CFD), là sử dụng hai mô hình dòng chảy: các phương trình Euler cho vùng dòng chảy xa vật thể, và các phương trình lớp biên cho vùng dòng chảy gần vật thể.

Where it differs from Earth is a partially molten boundary layer around the core estimated to have a radius of nearly 300 miles.”.
Nơi nó khác với Trái Đất là một phần lớp ranh giới nóng chảy xung quanh lõi, ước tính có bán kính gần 300 dặm.

Storms that originate in the Arctic can form when there is a disturbance in the“tropopause”- the part of the atmosphere that acts as a boundary layer between the troposphere and the stratosphere, says Persson.
Bão bắt nguồn từ Bắc Cực có thể hình thành khi có sự xáo trộn ở vùngđương nhiệt đớiPersson- một phần của bầu khí quyển hoạt động như một lớp ranh giới giữa tầng đối lưu và tầng bình lưu, Persson nói.

The lowest layer of any atmosphere, known as its boundary layer, is most influenced by a planet or moon's surface.
Tầng thấp nhất của bất cứ bầu khí quyển nào, còn được gọi là tầng ranh giới, sẽ chịu ảnh hưởng nhiều nhất từ bề mặt của hành tinh hoặc mặt trăng.

The Churchill- Bernstein equation can be used for any object of cylindrical geometry in which boundary layers develop freely, without constraints imposed by other surfaces.
Phương trình Churchill- Bernstein có thể được sử dụng cho bất kỳ đối tượng nào của hình học hình trụ trong đó các lớp biên phát triển tự do, không bị ràng buộc bởi các bề mặt khác.

Not easy to collect dust and the fume pass through the fin tube to form the boundary layer to occur the vortex to make less chance for the fly ash particle to touch the tube wall.
Không dễ để thu thập bụi và khói bốc qua ống vây để tạo thành lớp ranh giới xảy ra xoáy để tạo cơ hội ít hơn cho hạt tro bay chạm vào thành ống.

Air movement around the plants will also improve the CO2 uptake because the boundary layer around the individual leaf is lessened bringing the CO2 molecules closer to the leaf.
Không khí chuyển động xung quanh cây cũng sẽ cải thiện CO 2 hấp thu bởi vì các lớp ranh giới xung quanh lá cá nhân được giảm đi đưa CO2 phân tử gần với lá.

His analysis is based upon the understanding that the measurement beams travel within a boundary layer close to the Earth's surface, which behaves differently from the atmosphere at large.
Phân tích của ông dựa trên sự hiểu biết rằng các chùm tia đo đi trong một lớp ranh giới gần bề mặt Trái đất, hoạt động khác với bầu khí quyển nói chung.

For example, the 1980 discovery by Luis and Walter Alvarez of iridium, a mainly extraterrestrial metal, in the Cretaceous- Tertiary boundary layer made asteroid impact the most favored explanation for the Cretaceous- Paleogene extinction event- although debate continues about the contribution of volcanism.[5].
Điển hình là sự khám phá của Luis và Walter Alvarez về iridium, một kim loại chủ yếu ngoài Trái Đất, trong lớp ranh giới của Kỷ Cretaceous- Tertiary khiến asteroid impact trở thành lời giải thích được ưa chuộng nhất về sự kiện tuyệt chủng kỷ Phấn trắng- Paleogen, mặc dù lý thuyết về sự đóng góp tác động cảu núi lửa cũng đang được trah cãi.[ 5].

Since we want to make separate wetlands map for each county in the state, we will need the county boundaries layer.
Do chúng ta muốn lập các bản đồ riêng biệt về đất ngập nước cho từng hạt trong bang, chúng ta sẽ cần lớp ranh giới hạt.