Що таке ALL BOUNDARIES Українською - Українська переклад

• всі межі
• всі кордони

Приклади вживання All boundaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

It crosses all boundaries.
Це переходить усі межі.

Some prefer to take risks without looking across the line, others want to cross all boundaries.
Деякі вважають за краще ризикувати не дивлячись через грань, інші хочуть перейти всі межі.

Art permeates all boundaries.
Поп-арт стирає всі межі.

The audacity with which this person appeals to Moscow with the requirement to punish Ukraine, crossed all boundaries.
Наглість, із якою цей громадянин звертається до Москви з вимогою покарати Україну, перейшла всі межі.

Poetry removes all boundaries.
Поп-арт стирає всі межі.

He crosses all boundaries and shows us how it's done.
Він допоможе повторити всі рухи і покаже, як потрібно це робити.

The injustice has broken all boundaries.
Беззаконня перейшло всі межі.

It crosses all boundaries of insanity.
Це вже переходить всі межі здорового глузду.

BAROMETER 2018 has destroyed all boundaries!
BAROMETER 2018 зруйнував усі межі.

Love crosses all boundaries and dimensions.
Любов руйнує всі перепони і межі.

English is a language that spreads all boundaries.
А англійська, як відомо, відкриває всі кордони.

We have to stick together beyond all boundaries and in Kiev, I have learned how important this is.
Ми повинні триматися разом попри усі кордони- і в Києві я побачив, наскільки це важливо.

The audacity with which this person appeals to Moscow with the requirement to punish Ukraine, crossed all boundaries.
Нахабство, з яким цей громадянин звертається до Москви з вимогою покарати Україну, перейшло усілякі межі.

This goes beyond all boundaries….
А це вже просто виходить за всі межі….

The audacity with which this person appeals to Moscow with the requirement to punish Ukraine, crossed all boundaries.
Нахабство, з якої цей громадянин звертається до Москві з вимогою покарати Україну, перейшла будь-які межі.

This incident crossed all boundaries of tolerance.
Це переходить всякі межі терпимого.

The audacity with which this person appeals to Moscow with the requirement to punish Ukraine, crossed all boundaries.
Нахабство, з якою цей громадянин звертається до Москви з вимогою покарати Україну, перейшла будь-які межі.

Music is the universal language that overcomes all boundaries of culture and creed.
Але музика- це та універсальна мова, яка долає всі межі культур і віросповідань.

But, if she begins to plant in her dozens, where a terrible unsanitary condition begins, then it is already crossing all boundaries.
Але, якщо вона починає розводити у себе їх десятками, де починається моторошна антисанітарія, то це вже переходить всі межі.

Ray Charles is proof that the best music crosses all boundaries, reaches all denominations.
Рей Чарльз є доказом того, що найкраща музика перетинає всі межі, досягає кожного серця….

Stories cut across all boundaries, like"The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.
Оповідання стирають усі кордони, як це трапилося з"Повістю про Ходжу Насреддіна", яка завоювала популярність на всьому Близькому Сході, у Північній Африці, на Балканах і в Азії.

The special portals have been created for hromadas reflecting the current state of land use, all boundaries of land plots, etc.
Для громади зроблено спеціальні портали, на яких відображено сучасний стан використання земель, всі межі земельних ділянок тощо.

There is a tendency to justify transgressing all boundaries when experimentation is carried out on living human embryos.
Часто виправдовується переступання через всі можливі межі, коли здійснюються експерименти над живими людськими ембріонами.

Thus, if you want to find person with similar hobbies and meet new friends around the globe, our ultimate service for European people will lead you through all boundaries.
Таким чином, якщо ви хочете знайти людей зі схожими захопленнями і знайти нових друзів по всьому світу, наша кінцева сервіс для європейців буде вести вас через всі кордони.

The fearless Madonna and her revolutionary style, which breaks all boundaries, inspired us to knit corsets and dresses that set off the chest.
Безстрашна Мадонна з її революційним стилем, який ламає всі межі, надихнула нас на в'язані корсети і сукні, які виділяють груди.

After applying all boundaries of the land and delivered under seal, with topographic surveys is a copy(it is better to make two) to which are applied the following elements:.
Після нанесення всіх меж земельної ділянки та поставленої завіреної печаткою, з топографічної зйомки робиться ксерокопія(краще дві) на яку наносяться наступні елементи:.

When constant misunderstandings, quarrels and elementary fatigue from each other already cross all boundaries- it, it's time, break something old, to create a new.
Коли постійні непорозуміння, сварки і елементарна втома один від одного вже переходять всі межі- це, час, зламати старе, щоб створити нове.

We are moving nowhere. The cynicism of the authorities has crossed all boundaries, and therefore one has to actively oppose the present authorities,” says Mykhailo Yusyp, a co-owner of a jewelry company in Western Ukraine, who joined the Maidan movement right after the beating of students, which took place in late November.
Ми рухаємося в нікуди, а цинізм влади перейшов усі межі, тому чинній владі треба чинити спротив. Суди, школи, виші, медицина- в Україні нічого не функціонує нормально”,- пояснює Михайло Юсип, співвласник та регіональний директор ювелірної компанії«Адамас», який вийшов на Майдан відразу після побиття студентів у ніч з 29 на 30 листопада.

If a child shares his experiences, seeks advice from his parents- this is one thing, and when a mother crosses all boundaries and begins too frank intimate conversations- this can injure the child's psyche.
Якщо дитина ділиться переживаннями, шукає поради у батьків- це одне, а коли мама переступає всі межі дозволеного і починає занадто відверті інтимні розмови- це може травмувати дитячу психіку.