Що таке THESE BOUNDARIES Українською - Українська переклад

• ці межі
• ці кордони
• ці обмеження
• цих границях

Приклади вживання These boundaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

These boundaries are false.
Ці обмеження- фальшивка.

Who determines these boundaries?
Хто визначає ці межі?

These boundaries are constantly tested.
І ось ці межі постійно випробовуються.

Do NOT go outside these boundaries.
Не виходьте за ці межі.

However, these boundaries are not considered too punctually.
Однак ці кордони не розглядаються занадто пунктуально.

We must cross these boundaries.
І ми повинні переступити ці кордони.

However, these boundaries taken over the standard, are only average.
Проте ці межі, прийняті за стандартні, є лише середньої.

We must breach these boundaries.
Ми повинні зруйнувати ці обмеження.

These boundaries are put in place to protect our safety and privacy.
Ці кордони встановлюються, щоб захищати нашу безпеку й особистий простір.

People define these boundaries differently.
Люди по-різному визначають ці межі.

But don't try to go outside these boundaries.
Намагайтеся не виходити за ці рамки.

Sledding outside these boundaries is not recommended.
Виходити за ці обмеження не рекомендується.

And I try to survive from within these boundaries.
Намагався вирватися поза ці межі.

Make crossing these boundaries imperceptible to users.
Зробити перетин цих кордонів непомітним для користувачів.

The Metropolis of Kyiv is not contained within these boundaries.
Київська митрополія не входить в ці межі.

But within these boundaries, Christ acknowledged and respected marriage as an institution of God.
Але в цих межах Христос визнає та поважає шлюб як постанову Божу.

But it is up to us how we expand these boundaries.
Але від нас залежить, як ми будемо розширювати ці межі.

Now, these boundaries have settled, but some regions once were in other Churches.
Зараз ці кордони усталені, але деякі області у свій час знаходились у інших Церквах.

The question is, who decides where these boundaries are?
В мене є питання: а хто вирішує межі цих областей?

Further, these boundaries may vary slightly until the child reaches 12 years of age.
Далі ці межі можуть злегка варіюватися до тих пір, поки дитина не досягне 12 років.

Then they will find a way to slack off within these boundaries.
Потім вони знайдуть спосіб розслаблятися і в цих межах.

Butthe most important thing is to quickly set these boundaries with the family so that they are clear to all parties.
Консенсус між ними має бути дуже високим. аленайголовніше- швидко встановити ці межі з сім'єю, щоб вони були зрозумілими для всіх учасників.

But the point is that they may trespass beyond these boundaries;
Та річ у тому, що вони можуть зашкодити поза цими рамками;

These boundaries may have the appearance of protective structures or be determined by natural features(pool, green area, etc.).
Ці межі можуть мати зовнішній вигляд огороджувальних споруд або визначатися за допомогою природних об'єктів(водойм, зелена зона та інше).

But the fight against terrorism since 70-ies, has blurred these boundaries.
Однак боротьба з тероризмом, яка ведеться з 1970-х років, розмила ці межі.

So People are creating these boundaries but then not sticking to them, which actually makes them appear more unprofessional and not really authentic.
Таким чином, люди створюють ці межі, але потім не дотримуються їх, що фактично робить їх більш непрофесійними і не зовсім справжніми.

Sometimes, a person on the road to perfection decide to go over these boundaries quite consciously.
Тому що людина, яка перебуває на шляху до досконалості, іноді приймає рішення перейти ці кордони з усією відповідальністю.

But how can we identify these boundaries and normalize relations with the authorities and their officials solely on a legal basis within the limits of their authority?
Але яким чином позначити ці кордони і врегулювати відносини з органами та їх посадовими особами виключно на правовій основі в межах наявних у них повноважень?

Removal of land boundaries in nature will save not only your money, but the nerves, relieving from protracted litigation over these boundaries with neighbors.
Винос меж земельної ділянки в натуру збереже не тільки ваші гроші, але і нерви, позбавивши від затяжних судових розглядів за ці самі кордони з сусідами.

In that case, if the boundary line of the territory demarcated by a fence, it is necessary to clarify these boundaries in order to avoid disputes and complaints from neighbors.
У тому випадку, якщо межова лінія території розмежована парканом, то слід уточнити ці межі уникнути суперечок і претензій з боку сусідів.