Що таке ПЕВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• certain
• particular
• specific
• some
• definite

Приклади вживання Певній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви працюєте в певній.
If you work in some certain.

Це у певній мері зменшує.
A case in point is Mary Couling.

Які діють у певній місцевості.
Those which must occur at some certain place.

Він змішує бензин і повітря в певній пропорції.
It meters the fuel and air mixture in precise proportions.

Що існує в певній географічній місцевості.
Exists at a specific geographical location.

Вони можуть бути присутні всі або виконані в певній комбінації.
They can all be combined or performed in any combination.

Таким чином, в певній мірі це є питанням смаку.
In that sense, at least, it truly is a matter of taste.

Воно завжди здійснюється певною особою в певній ситуації;
It is always done by a determinate person in a determinate situation;

Працювати в системі мод в Італії означає працювати в певній і унікальній обстановці, що передбачає.
Working in the the fashion system in Italy means working within a definite and unique environment that implies the.

У кожному з них дитина може спробувати себе у певній професії.
In each of the houses, the child can try himself in any profession.

Чи можна сказати, що як BBC припиняє свою присутність у певній країні, то це означає, що там усе стало добре?:.
Can we say, that if BBC stop its presence in any country, it means, that everything there it's ok now?:.

Спрямовані на встановлення стандартів поведінки в певній професійній.
Adhered to appropriate standards of behavior in a professional setting.

Згодом вони можуть спеціалізуватися в певній галузі медицини у медичних вузах, що пропонують необхідну кваліфікацію.
They may subsequently specialize in a specific medical field at medical schools offering the necessary qualifications.

Дивлячись, щоб знайти роботу, яка знаходиться в певній географічній області?
Looking to find a job that is in a specific geographic area?

Але хоча б один з етапів його виробництва повинен відбуватися на певній території.
At least one stage in its production process must take place in a set area.

Слід зазначити, що засоби масової інформації в певній точці повинна підтримувати політичну владу, а також державні структури.
It should be mentioned that mass media at the definite point must support political power as well as state structure.

Маємо повну таблицю смертності за певний період минулого на певній території.
We have a complete table of mortality for a definite period of the past in a definite area.

Мета вашої компанії може бути розташована в певній географічній області, наприклад, у місцевій громаді для малого бізнесу.
Your company's target may be located in a specific geographic area, such as in a local community for a small business.

Становище сім'ї і високий пост батька сприяли певній атмосфері будинку.
The family status and the father's high position contributed to the peculiar atmosphere in the house.

Ваш підліток, ймовірно, інвестувала значні енергії в певній соціальній групі і може бути залучений в романтичні стосунки.
Your teen has probably invested considerable energy in a particular social group and might be involved in a romantic relationship.

І хоча перестановки майже нескінченні, важливо зосередитися на певній темі для вашого декору.
And although the permutations are nearly infinite, it is important to focus on a definite theme for your decor.

Цікаво, що генетична варіація серед людей в певній етнічній групі часто більша, ніж між представниками різних етнічних груп!
Interestingly, genetic variation among people within a particular ethnic group is often greater than between members of different ethnic groups!

Що ж є спільного між цими різними речами, постійноприрівнюються один до Друга в певній системі суспільних відносин?
What is there in common between these various things, things constantly equated with one another in a definite system of social relations?

Відкрите рецензування проводиться експертом у певній науковій сфері(PhD), як правило, науковим керівником автора.
Open peer review is conducted by an expert of a certain scientific area(PhD), as a rule, a scientific supervisor of the author.

Сьогодні в навчанні починають цінувати персональний підхід, який виховує цілісну особистість і висококваліфікованого фахівця в певній галузі.
Education experts talk about the importance of an individual approach allowing teachers to educate an integral personality and a highly qualified specialist in a definite sphere.

Кожна модель, яку ми виробляємо, унікальна з тієї точки зору, що партія в певній тканині для певної моделі завжди лімітована у кількості та ніколи не повторюється.
Every single model of cloth we create and produce is unique because we produce it in definite fabric for this definite model in limited quantity.

Коли інституціоналіст приписує певній події певну причину, наприклад, масове безробіття вважає уявним недоліком капіталістичного способу виробництва, він вдається до допомоги економічної теореми.
When an institutionalist ascribes a definite event to a definite cause, e.g., mass unemployment to the alleged deficiencies of the capitalist mode of production, he resorts to an economic theorem.