Приклади вживання Determinate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We get on stage and determinate.
To determinate the model requirements.
Визначення вимог до моделі.Individuals of a determinate social group.
Determinate user's location in order to ensure security and fraud prevention.
And it occupies a determinate position in space.
Determinate dose and divide for 5 parts, put it into half a daily rabbits' need of water every day.
E have in themselves a clear and determinate meaning.
Failed to determinate location where the package"%1" should be installed to.
(2) an unconditional promise to pay a determinate sum of money;
(2) безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей;Multi-valued determinate variables and processes of the random and hyper-random types/ I. I.
Political sphere, in order to scale ratings and determinate public opinion to the political questions;
Політичні сфері для вимірювання рейтингів та визначення думки населення щодо політичних питань;The determinate role of theory of imperfect competition in the formation of modern models of market and market regulation is defined.
Визначено детермінантну роль теорії недосконалої конкуренції у формуванні сучасних моделей ринку та ринкового регулювання.Scorpions decisive(determinate) and stubborn(obstinate).
Скорпіони рішучі(determinate) й уперті(obstinate).The totality of beliefs andsentiments common to the average members of a society forms a determinate system with a life of its own.
Сукупність вірувань і почуттів,загальних в середньому членам одного і того ж суспільства, утворюють певну систему, яка має своє власне життя.It is always done by a determinate person in a determinate situation;
The totality of beliefs andsentiments common to average citizens of the same society forms a determinate system that has its own life.
Сукупність вірувань і почуттів, загальнихв середньому членам одного і того ж суспільства, утворюють певну систему, яка має своє власне життя.Bandura called human behavior, determinate by internal factors, as self-regulation.
Бандура назвав поведінку людини, детермірованное внутрішніми факторами, саморегуляцією.The guest has the right to determinate the contract for the provision of services at any time on the condition of payments made for the services provided in fact.
Проживаючий має право розірвати договір про надання послуг в будь-який час за умови оплати фактично наданих послуг.But the particular individual is only a determinate species-being and as such he is mortal.
From a given determinate cause an effect necessarily follows; and, on the other hand, if no determinate cause be given, it is impossible that an effect can follow.
З визначеної даної причини необхідно слід дію, і, навпаки,якщо не дано певної причини, то неможливо, щоб послідувало дію.Cookies allow the storage of information for a determinate period of time and the identification of the user's device.
Файли cookie дозволяють зберігати інформацію протягом визначеного періоду часу та ідентифікувати пристрій користувача.Marketing sphere, in order to determinate market's volume for the specific types of products, assess the advertising effectiveness and the other problems;
Сфері маркетингу задля визначення об'єму ринку за конкретними видами товарів, оцінки ефективності реклами та інших проблем;The organisms probably exhibited determinate growth(i.e. stems did not grow further after producing sporangia).[2].
Організми, ймовірно, демонстрували детермінантний ріст(тобто стебла переставали рости після спороношення).Knowledge of methods to determinate the grain quality, transportation requirements, acceptance, storage, sampling procedure and evaluation of samples for laboratory analysis.
Знання методів визначення якості зерна, вимог до його транспортування, приймання, зберігання, порядку відбору та оцінки проб для лабораторного аналізу.The results concerning the mathematical analysis of multi-valued determinate variables and multi-valued deterministic processes are systematized, generalized, and developed.
Систематизовані, узагальнені і розвинені результати щодо математичного аналізу багатозначних детермінованих величин і багатозначних детермінованих процесів.The recommendations are written to determinate annual runoff characteristics in Ussury's basin under insufficiency and lack of observation's data.
Викладені рекомендації щодо визначення характеристик річного стоку річок басейна р. Уссурі при недостатності або відсутності даних спостережень.This file is useful for identify/ determinate relative polarity and passing problems in audio sound systems.
Цей файл використовується для ідентифікації/ детермінована відносна полярність і проходження проблема в аудіо аудіосистем.They substitute algebraic symbols for the determinate terms of money as used in economic calculation and believe that this procedure renders their reasoning more scientific.
Вони підставляють алгебраїчні символи замість ясних грошових термінів і вважають, що ця процедура робить їх міркування більш науковими.All this makes it possible for OpenSCADA to perform highly determinate control tasks at regular intervals up to 100 microseconds and with an acceptable computational performance.
Все це дозволяє у OpenSCADA виконувати високо-детерміновані завдання керування з періодичністю до 100 мкс та прийнятною обчислювальною продуктивністю.
