Що таке ДЕТЕРМІНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• deterministic
• are determined
• determinate

Приклади вживання Детерміновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детерміновані алгоритми.
Deterministic algorithm.

Швидкі детерміновані тести.
Complete three quick mobility tests.

Ваші тести повинні бути детерміновані.
Your tests should be deterministic.

Детерміновані і ймовірнісні моделі процесів і виробництв;
Deterministic and probabilistic models of processes and production.

Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці.
We use hierarchical deterministic wallets.

Чисті функції- це детерміновані функції без побічних ефектів.
Pure functions are deterministic functions without side-effects.

Але детерміновані моделі не кращі, ніж теорії, які лежать в їх основі.
But deterministic models are no better than the theories on which they are based.

Однак його доктрина, згідно з якою наші ідеї детерміновані класовим інтересом, сприяла занепаду цієї віри.
But his doctrine that our opinions are determined by class interest hastened the decline of this belief.

Багатозначні детерміновані величини і процеси випадкового і гіпервипадкового типів/ І. І.
Multi-valued determinate variables and processes of the random and hyper-random types/ I. I.

Як вивчення історії, так і спостереження в поточному житті переконують, що майбутні події в будь-якому випадку детерміновані минулим.
Both the study of history and observations in the current life convince that future events are in any case determined by the past.

Детерміновані моделі, як правило, призначені для поглиблення в певний основний механізм або природний процес.
Deterministic simulation models are usually designed to capture some underlying mechanism or natural process.

Крім того, багато генетично детерміновані розлади з дистонією і наявністю необхідного ознаки не включені в класифікацію.
In addition, many genetically determined disorders with dystonia and the presence of the necessary trait are not included in the classification.

Детерміновані теорії, тим не менше, грунтуються на теоріях, в основному тих, у які вірить дослідник, який використовує модель.
Deterministic models, though, rely on theories, mainly the theories believed by the researcher using the model.

Щодо прикладів конкретних абстрактних машин, які є детермінованими, можна віднести детерміновані машини Тьюринга і детермінований скінченний автомат.
Examples of particular abstract machines which are deterministic include the deterministic Turing machine and deterministic finite automaton.

Математичні детерміновані та імовірнісні моделі найпростіших систем процесів у природознавстві і техніці;
Mathematical deterministic and probabilistic models of simplest systems of processes in natural sciences and engineering.

Оскільки послідовності з низьким рівнем розбіжності не випадкові, а детерміновані, квазі-Монте-Карло метод може розглядатися як детермінований алгоритм або дерандомізований алгоритм.
Since the low discrepancy sequence are not random, but deterministic, quasi-Monte Carlo method can be seen as a deterministic algorithm or derandomized algorithm.

Математичні детерміновані та ймовірнісні моделі найпростіших систем і процесів у природознавстві й техніці;
Mathematical deterministic and probabilistic models of simplest systems of processes in natural sciences and engineering.

Як і гегелівське вчення про те, що наші ідеї детерміновані національними інтересами і традиціями, Марксова доктрина підривала раціоналістичну віру в розум.
Like Hegel's doctrine that our ideas are determined by national interests and traditions, Marx's doctrine tended to undermine the rationalist belief in reason.

Інші(тип 1) детерміновані гаманці генерують нові пари секретний ключ/ відкритий ключ, використовуючи алгоритм хешування SHA-256;
Other(type 1) deterministic wallets generate new private key/public key pairs using the SHA-256 hashing algorithm;

Все це дозволяє у OpenSCADA виконувати високо-детерміновані завдання керування з періодичністю до 100 мкс та прийнятною обчислювальною продуктивністю.
All this makes it possible for OpenSCADA to perform highly determinate control tasks at regular intervals up to 100 microseconds and with an acceptable computational performance.

Детерміновані алгоритми можуть бути визначені в терміні кінцевого автомата: стан описує те, що машина робить в конкретний момент часу.
Deterministic algorithms can be defined in terms of a state machine: a state describes what a machine is doing at a particular instant in time.

У математичному моделюванні, детерміновані моделі не містять випадкових величин і ступеня випадковості, і в основному складаються з рівнянь, наприклад диференційних.
In mathematical modeling, deterministic simulations contain no random variables and no degree of randomness, and consist mostly of equations, for example difference equations.

Фізичні закони, які описуються диференційними рівняннями, являють собою детерміновані системи, навіть якщо стан системи в певний момент часу може бути складно описаний.
Physical laws that are described by differential equations represent deterministic systems, even though the state of the system at a given point in time may be difficult to describe explicitly.

BIP32(ієрархічні детерміновані гаманці) є стандартом, що описують, як ви можете створювати гаманці в деревоподібній структурі, яка може бути отримана з кореневого ключа.
BIP32(Hierarchical Deterministic Wallets) is a standard describing how you can build wallets in a tree structure that can be derived from a root key.

По-перше, нинішні особливості української церковної ситуації слід трактувати не як порушення єдино можливого міжцерковного порядку, а як процеси, детерміновані природним розвитком українських Церков.
First of all, the current characteristics of the Church's situation need to be treated no as violations of a single possible interchurch order, but as processes determined by the natural development of Ukrainian Churches.

Детерміновані алгоритми є на сьогоднішній день найбільш вивченим і звичним видом алгоритм, а також одним із найбільш практичних, так як вони можуть бути запущені на реальних машинах ефективно.
Deterministic algorithms are by far the most studied and familiar kind of algorithm, as well as one of the most practical, since they can be run on real machines efficiently.

До економіко-математичним, які можна використовувати в маркетинговому аналізі ринку, відносяться детерміновані моделі, а також стохастичні, що допускають існування впливу випадкових дій на досліджувані дані.
To economics and mathematics, which can be used in market analysis of the market, are deterministic models, as well as stochastic, which allow the existence of the influence of random actions on the data under investigation.

Халдейн влучно зауважив:“Якщо мої психічні процеси повністю детерміновані рухом атомів в моєму мозку, я не маю підстав вважати, що мої погляди істинні… і, отже, я не маю підстав вважати, що мій мозок складається з атомів.”.
Haldane famously observed,"If my mental processes are determined wholly by the motion of atoms in my brain, I have no reason to suppose that my beliefs are true and hence I have no reason for supposing my brain to be composed of atoms.".

Показавши, що деякі детерміновані системи мають формальні межі передбаченості, Едвард забив останній цвях в труну декартового Всесвіту і створив те, що деякі називають третьою науковою революцією XX століття після теорії відносності і квантової фізики»,- говорить Керрі Емануель, професор метеорології з MIT.
By showing that certain deterministic systems have formal predictability limits, Ed put the last nail in the coffin of the Cartesian universe and fomented what some have called the third scientific revolution of the 20th century, following on the heels of relativity and quantum physics," said Kerry Emanuel professor of atmospheric science at MIT.