Що таке ВИЗНАЧЕНУ Англійською - Англійська переклад

• defined
• certain
• determined
• specified
• definite
• set
• designated by
• determinate

Приклади вживання Визначену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначену тему і т. д.
Given topic and so on.

І мають визначену вібрацію або частоту.
It has a particular vibration or frequency.

MIB'и використовують нотацію, визначену в ASN. 1.
MIBs use the notation defined by ASN.1.

Версію С, визначену стандартом 1989 року, звичайно називають С89.
The version of C defined by the 1989 standard is commonly named as C89.

Вони, як правило, займають визначену територію.
They usually occupy contiguous territory.

Круїз-контроль, що підтримує визначену дистанцію до автомобіля попереду.
Cruise control that maintains a set distance behind the vehicle in front.

Визнає компетенцію Комітету, визначену в статті 20.
Competence of the Committee provided for in article 20.

Ця ієрархія подає визначену упорядковану систему об'єктивного ідеалізму.
This hierarchy represents a certain ordered system of objective idealism.

Публікація статті на визначену тематику.
Call for an article on a certain subject.

Невідкладно повідомляти визначену службову особу про зміну свого місця проживання.
(d) inform the assigned officer of any change in his place of residence.

(b) державну компанію, визначену в розділі 6.
(b)a publicly-owned company as defined by section 6.

Згода жертви торгівлі людьми на заплановану експлуатацію, визначену в.
(b) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set.

Створити нову версію визначену у <version>
Creates a new version specified by<version>

Будь-якого питання незалежно від того чи підпадає вона під категорію визначену.
Month irrespective of whether or not they fall in the category of priority.

(2) безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей;
(2) an unconditional promise to pay a determinate sum of money;

Ця ієрархізація представляє визначену упорядковану систему об'єктивного ідеалізму.
This hierarchy represents a certain ordered system of objective idealism.

Збори та витрати не включаються у визначену суму суперечки.
Fees and expenses are not included in determining the amount in dispute.

Триангулювати неявну поверхню(визначену одним або декількома рівняннями) складніше.
To triangulate an implicit surface(defined by one or more equations) is more difficult.

Верховний Суд здійснює також іншу діяльність, визначену в Конституції та законах.
The Supreme Court shall also perform other activities specified in the Constitution and statutes.

Перевищувати максимальну швидкість, визначену технічною характеристикою транспортного засобу;
Exceed maximum speed specified in the technical characteristics of the vehicle;

Подарунковий сертифікат на будь-яку туристичну послугу Travel Leaders Ukraine на визначену суму.
A gift certificate covers all Travel Leaders Ukraine services for the designated sum.

Франчайзинг являє собою стратегію, визначену бізнесом для розвитку на ринку.
Franchising is a strategy appointed by businesses to grow in the market.

Редакція журналу звертається до фахівців з пропозицією опублікувати статтю на визначену тематику.
The Editorial Board invites colleagues to contribute with an article on a certain subject.

Перевищувати максимальну швидкість, визначену технічними характеристиками транспортного засобу;
Exceed maximum speed specified in the technical characteristics of the vehicle;

Документовану інформацію, визначену організацією як необхідну для забезпечення результативності системи менеджменту якості.
Documented information determined by organization as being necessary for the effectiveness of the system.

Ми будемо розробляти та впроваджувати визначену та престижну освітню програму підприємництва.
We will develop and introduce an identifiable and prestigious educational programme of entrepreneurship.

Ми рекомендуємо використовувати рідкий контейнер з охолодження, в якому ви позиціонувати зразка або частини в визначену відстань від созонда наконечник.
We recommend using a liquid container with chilling, in which you position the specimen or part in a defined distance from the sonotrode tip.

Додаткова плата передбачає використання необхідної техніки,бізнес-обід на визначену кількість людей, кава-брейки, організацію культурного дозвілля або екскурсії та трансфер.
Additional fees include the use of necessary equipment, business lunch for a certain number of people, coffee breaks, organization of cultural leisure or excursions and transfer.