DETERMINATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

It would keep going.- Wait,"determinate"?

ويستمر الأمر- إنتظر،"نصمم"؟?

Determinate Volume- 95% internal void area.

تحديد وحدة التخزين- 95٪ مساحة الفراغ الداخلية

These achievement points determinate your position in the Hardcore ranking.

هذه النقاط ستوصلك الى مركزك في ترتيب التخصيصات

To determinate the best practices that build self-esteem, hope and opportunity for girls and women.

تحديد أفضل الممارسات في بناء الثقة بالنفس وزرع الأمل وإيجاد الفرص المناسبة للفتيات والنساء

With this internationaly accepted index You can determinate if You're well- or underfed.

مع هذا المؤشر قبلت internationaly يمكنك الحاسم إذا كنت جيدا أو يعانون من سوء التغذية

Failed to determinate location where the package"%1" should be installed to.

فشل في تحديد المكان حيث يجب للحزمة"% 1" أن تثبت

Such openness in the parolesystem is a new development as far as determinate sentence prisoners are concerned.

وهذا اﻻنفتاح في نظام اﻻفراجالمشروط ينطوي على تطور جديد فيما يتعلق بالسجناء الذين صدرت ضدهم أحكام محددة المدة

It is determinate using the standard deviation obtained by the calculating the square root of the variance.

يتم تحديد التذبذب باستخدام الانحراف المعياري والذي يتم حسابه من خلال الجذر التربيعي لمعدل التباين

Although the tendency perhapsexisted for obligations of means to be more determinate, the distinction was not one based on that criterion.

ورغم اتجاه الالتزامات ببذل عناية إلى أن تكون أكثر تحديداً، فإن التمييز لا يعتمد على هذا المعيار

To determinate the subjects and areas needed to be investigated or researched on in the field of divinity and conduct scientific studies on these areas.

تحديد المواضيع والمجالات التي تحتاج إلى التحقيق فيها أو البحث عنها في مجال العلوم الدينية وإجراء الدراسات العلمية في هذه المجالات

Sentences for child offenders should be determinate and periodically reviewed in order to allow for early release.

وينبغي تحديد مدد الأحكام الصادرة بحق الأطفال الجناة ومراجعتها بشكل دوري من أجل السماح بالإفراج المبكر

For laying indoors, in tunnel, in cable trencH, well or direct buried,able to bear external mechanical forces and determinate pulling force.

لزرع في الداخل، في النفق، في خندق كابل، جيدا أومباشرة مدفونة، وقادرة على تحمل قوي ميكانيكية خارجية، وبعوض سحب القوة

This file is useful for identify/ determinate relative polarity and passing problems in audio sound systems.

هذا الملف هو مفيد لتحديد/ مشاكل الاستقطاب وفاة النسبية الحاسم في أنظمة الصوت الصوت

While starting your learning journey with Pomegranate youwill receive a placement test which will determinate your language skills and your level.

قبل أن تبدأ رحلة تعلم اللغة الإنجليزية في معهد بومجرينيت، سوف تخضع لاختبار تحديد المستوى ومن خلاله يتم تحديد مستوى مهاراتك اللغوية ومستواك اللغوي

Reverse lookup is a network service used to determinate a domain name that is associated with a given IP address using the Domain Name System(DNS) of the Internet.

البحث العكسي هو خدمة الشبكة المستخدمة في تحديد اسم المجال الذي يرتبط مع إعطاء عنوان IP باستخدام نظام اسم المجال(DNS) الإنترنت

A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment,with the alternative being a determinate sentence.

وقام ما مجموعه 17 بلدا باستبدال عقوبة الإعدام بعقوبة تقديرية قصوى بالسجن مدىالحياة، مع وجود عقوبة بديلة هي العقوبة المحددة المدة

This service allowed the billing system participants to determinate the conversation calls which they desired to ban it from their mobile telephone against any undesired use with a monthly subscription of 125 Yemen Riyal.

هذه الخدمة تمكن مشتركي نظام الفوترة من تحديد نوع المكالمات التي يرغبون في حظرها من هاتفهم النقال ضد أي استخدام غير مرغوب في استقبال مكالماته، وذلك باشتراك شهري 125 ريال يمني

Depending on foundation and other conditions, arch ribs may be fixed-end, single-hinged, double-hinged(pinned),or triple-hinged(statically determinate).

اعتمادًا على الأساس والحالات الأخرى، قد تكون الأضلاع المقوسة ثابتة الأطراف، ومفصلة المفصلة،ومفصلة مزدوجة(مثبتة)، أو معلقة ثلاثية(محددة بشكل ثابت

Technology is no longer a determinate and static component of manufacturing; as with human resources, it is a variable in the production process that can be changed, improved and modified through innovative management.

ولم تعد التكنولوجيا هي العنصر الحاسم والثابت في الصناعة التحويلية؛ فكما هو الحال بالنسبة للموارد البشرية، فإنها تشكل متغيرا في عملية اﻹنتاج يمكن تبديله وتحسينه وتعديله عن طريق اﻹدارة اﻻبتكارية

There are no specific criteria for defining them, nor is there a unanimous opinion on all their aspects-- nor even, it appears,on the existence of a determinate number of acts.

ولا توجد معايير معينة لتحديدها كما لا يوجد رأي يحظى بالإجماع بشأن جميع جوانبها بل يبدو أن الآراء لا تجمع حتى على وجود عدد معين من الأعمال

The replies reveal considerable variation,both in the type of penal sanction(whether life imprisonment or a determinate sentence of imprisonment) and in the period that in reality has to be served before there can be any consideration of early release.

وكشف الردود عن وجود تباينكبير، في كل من نوع العقوبة الجنائية(سواء السجن مدى الحياة أو عقوبة السجن لمدة محددة) والفترة التي يتعين قضاؤها في السجن قبل أن يصبح في الامكان النظر في الإفراج المبكر

Measures to decrease the use and duration of pretrial detention include legislative and policy frameworks ensuring that police and pretrial detention are used only when absolutely necessary; encouragement of the use of pretrial release options; the requirement that pretrialdetention be decided by a competent authority and for a determinate period of time; and the requirement that trials be held within a reasonable period of time beyond which detention is not permitted.

وتتضمن تدابير التقليل من استخدام الاحتجاز قبل المحاكمة ومدته أطر السياسات العامة والتشريعات التي تضمن عدم استخدام الاحتجاز لدى الشرطة والاحتجاز قبل المحاكمة إلاّ في حالات الضرورة القصوى؛ وتشجيع استخدام خيارات الإفراج قبل المحاكمة؛ واقتضاء أن تقرِّر الاحتجاز قبل المحاكمةسلطة مختصة وأن يكون لفترة محددة؛ واقتضاء إجراء المحاكمات في غضون فترة معقولة لا يسمح بعدها بالاحتجاز

(a) To deprive children of their liberty only as a measure of last resort and for the shortest period of time possible andto ensure that all sentences imposed on children are determinate and periodically reviewed in order to allow for early release, and that children are not subject to mandatory minimum sentences;

(أ) عدم تجريد الأطفال من حريتهم إلاَّ كملاذ أخير ولأقصر فترة زمنية ممكنة، وضمان أن تكونكل العقوبات المفروضة على الأطفال محددة المدة وخاضعة للاستعراض الدوري على نحو يتيح الإفراج المبكر عنهم وعدم توقيع عقوبات دنيا إلزامية على الأطفال

(b) Serfdom, that is to say, the condition or status of a tenant who is by law, custom or agreement bound to live and labour on land belonging to another person andto render some determinate service to such other person, whether for reward or not, and is not free to change his status;

(ب) القنانة، أي حال أو وضع أي شخص ملزم بالقانون أو العرف أو عن طريق الاتفاق، بأن يعيش ويعمل على أرضشخص آخر وأن يقدم خدمات معينة لهذا الشخص، بعوض أو بلا عوض، ودون أن يملك حرية تغيير وضعه

Serfdom" shall mean the condition or status of a tenant who is by law, custom or agreement bound to live and labour on land belonging to another person andto render some determinate service to such other person, whether for reward or not, and is not free to change his or her status.

القنانة" تعني حالَ أو وضع شخص ملزَم، بالقانون أو بالعُرف أو بالاتفاق، بأن يعيش ويعمل على أرضشخصٍ آخر وأن يقدّم خدمات معيّنة لهذا الشخص، بعوَضٍ أو بلا عوِض، ودون أن يملك حرّية تغيير وضعه.(

ب القنانة، ويراد بذلك حال أو وضع أي شخص ملزم، بالعرف أو القانون أو عن طريق اﻻتفاق، بأن يعيش ويعمل على أرضشخص آخر وأن يقدم خدمات معينة لهذا الشخص، بعوض أو بﻻ عوض، ودون أن يملك حرية تغيير وضعه