Що таке ПЕВНЕ Англійською - Англійська переклад

• certain
• some
• specific
• definite
• particular
• probably
• sure
• might
• must
• of course

Приклади вживання Певне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми певне помилилися.
We're probably wrong.

Але дитинка ся побачить, певне!…!
You will get to see the baby, of course!

Ви, певне, мати Кембела?
So you must be Campbell's mother?

Вони займають певне місце у просторі.
And it occupies a determinate position in space.

Певне бачення у мене вже є.
I sense a vision there already.

Вони, певне, читали історію.
Of course they had read the story.

Певне тому, що нема достойної зарплати.
There is simply no decent wage.

Із нього, певне, щось велике буде.
Because it probably will be something big from him.

Я, певне, чогось не розумію.
Probably I don't understand something.

Використовувати& цілий клас вікна(певне вікно).
Use& whole window class(specific window).

Певне вважали, що тут є гранатомети.
They probably thought we had grenades.

А якість у підсумку, певне, буде посередня.
And the quality, in the end, will probably be mediocre.

То ви, певне, спочатку запитаєте:"Довіряю кому?".
You would probably begin by saying,"To do what?".

А найгірше з цим було, певне, у Латинській Америці.
This was probably most apparent in Latin America.

Використовувати клас вікна і& роль вікна(певне вікно).
Use window class and window& role(specific window).

Майбутнє ЄС в Ірландії певне, вважає голова Комісії.
Ireland's EU future certain, says Commission chief.

Насправді, якщо в цьому житті є щось певне, то це смерть.
If there is one sure thing in life, it is death.

(i) найняти певне число або відсоток своїх громадян;
(i) to hire a given number or percentage of its nationals;

А найгірше з цим було, певне, у Латинській Америці.
The most representative case is probably that of Latin America.

Те ж саме, певне, стосується й багатьох інших професій.
I am sure this applies to many other professions as well.

Думаю, що завжди буде певне коло людей, які мене слухатимуть.
I'm sure there will always be someone around to listen to you.

Вже світанок і мене сфотографували, певне, тисячу разів.
It's dawn now, and they must have photographed me a thousand times.

Метод повертає певне значення, яке сигналізуватиме про помилку?
A method returns a special value that indicates an error?

Напруга під гладенькою поверхнею Кремля, певне, була величезна 44.
The tension beneath the surface in the Kremlin must have been electric. /44/.

Нам важко щось певне сказати щодо їх економічної ситуації.
It is hard to say something specific about their financial model.

Генеруйте випадкове число, задаючи певне середнє та стандартне відхилення в Excel.
Generate random number by given certain mean and standard deviation in Excel.

Відповідно до цього, щось певне має в кінцевому рахунку повертатися в невизначеність.
In accordance with this, anything definite has to eventually pass back into indefiniteness.

Кожній дозволеній орбіті відповідає певне можливе значення енергії атома див.
To each permitted orbit there corresponds a specific possible value of the atom's energy.

Блакитний Ніл має більш певне походження в ефіопському озері Тана.
The Blue Nile has a more defined origin in Lake Tana in Ethiopia.

Порушення- це щось певне, проте диверсії- це інше.
Breaks are a certain something, however diversions are another.