Що таке МАЄ ПЕВНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• has a certain value
• of some importance

Приклади вживання Має певне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово ж спочатку має певне значення.
The term at first has a particular meaning.

Кожен колір, присутній в аурі людини має певне значення.
Also every colour in the aurafield represents a certain meaning.

Для кожного радіоактивного ізотопу λ має певне значення і змінюється в широких межах.
For each radioactive isotope λ has a certain value and varies widely.

На зорі медичної науки єдиним методом прогнозу був емпіричний, який має певне значення і в даний час.
At the dawn of medical science only method of forecast was empirical, which has some value and now.

Ця різниця(а отже, і енергія фотона) має певне значення, характерне для кожного елемента.
This difference(and hence the photon energy) has a certain value, characteristic for each item.

Інші дослідники переконливо, на основі спеціальних експериментів, доводять, що звук умотивований і має певне значення.
Other researchers experimentally prove that sound is motivated and has a certain meaning.

Кожен із цих елементів має певне значення:.
Each of these has a certain significance:.

Їх кількість має певне значення, так як вуглеводи їжі і частина амінокислот мають антікетонним властивостями.
Their quantity has a certain value, since carbohydrates of food and part of amino acids possess anti-ketone properties.

Роль і самооцінку професіоналом себе як державного людини, що має певне значення для суспільства;
The role and self-esteem by the professional of himself as a state person, having a certain value for society;

Через різні частоти літер у різних мовах, H має певне значення для кожної мови(наприклад, H1= 4,045 77 для англійської мови та для німецької- 4,112 95).
Because of the different letter frequencies in various languages, H has a specific value for every language(e.g., H1= 4.045 77 for English and for German it is 4.112 95).

Крім того, він бачить, що його власне бачення ситуації і його думку має певне значення для керівника.
In addition, he sees that his own vision of the situation and his opinion is of some importance for the manager.

З огляду на виразний інтерес Рубрука до теми укріплень мабуть має певне значення його мовчання про існуючі(або зруйновані в недавньому минулому) укріплення Судака.
Given the clear Rubruk's interest to the subject of fortifications probably has a specific meaning his silence of existing(or destroyed in the recent past) fortifications in Sudak.

Я дослідив цей химерний механізм, який показує, що навіть у такому простому явищі, як протікання електричного струму, глобальна неоднорідність системи у вигляді електродів має певне значення.
I researched this bizarre mechanism, which shows that even for such a simple thing as passing an electric current, the global inhomogeneity of the system in the form of electrodes is of some importance.

Об'єктивний характер фізичного світу полягає в тому, що він існує не для мене особисто, а для всіх”(неправильно! він існує незалежно від“усіх”)“і для всіх має певне значення, за моїм переконанням, таке саме, як для мене.
The objective character of the physical world consists in the fact that it exists not for me personally, but for everybody, and has a definite meaning for everybody, the same, I am convinced as for me.

Однак результати клінічних та епідеміологічних досліджень дозволяють припустити, що серед представників цих родів мікроорганізмів можуть існувати розбіжності у ступеня патогенності і їх точна таксономічна ідентифікація має певне значення.
However, the results of clinical and epidemiological researches suggest that among these genera of microorganisms may be differences in degree of pathogenicity and their exact taxonomic identification has a certain value.

Однак результати епідеміологічних і клінічних досліджень дозволяють висунути версію того, що серед представників цього роду мікроорганізмів існують розходження в ступені їх патогенності, а їх точна ідентифікація таксономічна має певне значення.
However, the results of clinical and epidemiological researches suggest that among these genera of microorganisms may be differences in degree of pathogenicity and their exact taxonomic identification has a certain value.

Такі побоювання можуть мати певне значення, але не є вирішальними.
Such apprehensions may have a certain importance, but are not decisive.

Кожен рух вишивальниці мала певне значення.
Each movement of the embroiderer had a definite meaning.

Тоді й зовнішній чинник матиме певне значення.
Then the external factor will be of some significance.

Довжина сукні теж має певний значенням.
The length of the dress also has certain value.

Це може мати певне значення під час реорганізації уже працюючого сайта, коли зовнішні URL сторінок вже набули поширення в пошукових системах та на інших сайтах.
This may have some value during the reorganization of th working sites where the external page URLs already distributed in the search engines and other sites.

Відповіді на ці питання мають певне значення для розуміння характеру і змісту державної митної служби.
The answers to these questions have the certain significance for understanding of character and contents of a state customs service.

Характер шуму у вухах може мати певне значення в діагностиці захворювань вуха.
The nature of the noise in the ears may have some value in the diagnosis of diseases of the ear.

Вересень, як правило, є місяцем змін, і імперія Inditex мала певне значення.
September is usually a month of changes and the Inditex Empire has had some important.

З вашої Nokia N80, ви можете легко залишатися на зв'язку з людьми і різні інші речі, які мають певне значення для вас.
With your Nokia N80, you can easily stay connected with people and various other things, which have certain importance for you.

Слово теорія у терміні«теорія еволюції» не означає наукових сумнівів стосовно її правдивості; поняття теорія і гіпотеза мають певні значення в науковому контексті.
The word theory in"the theory of evolution" does not imply scientific doubt regarding its validity; the concepts of theory and hypothesis have specific meanings in a scientific context.

Ця функція визначає ймовірність мікроскопічного стану системи, т. Е. Ймовірність того, що координати і імпульси частинок системи мають певні значення.
This function determines the probability for a microscopic state of the system, that is, the probability that the coordinates and momenta of the system's particles have given values.

Вони можуть мати певне значення(наприклад, як оцінка ефективності держпропаганди) в таких країнах як Північна Корея чи СРСР, але не в умовах сучасної демократії, яку, сподіваюся, ми намагаємося збудувати.
They might have some meaning(e.g. measure the efficiency of propaganda) in a country like Northern Korea or USSR but not in a modern democracy, which, I hope, we are trying to build.

У цьому зв'язку навіть видимі ознаки можуть мати певне значення або, іншими словами,«має не лише здійснюватися правосуддя- ще має бути видно, що воно здійснюється».
In this connection, even appearances may be of a certain importance or, in other words,“justice must not only be done, it must also be seen to be done”.

Це обов'язково виключає інші фактори, про які інші згадували, також мають певне значення, наприклад, коли єгиптяни почали перетворюватися на іслам, важливість і престиж арабської як мови Корану.
This does necessarily exclude other factors that other people have mentioned also having some importance e.g. once Egyptians began converting to Islam, the importance and prestige of Arabic as the language of the Quran.